Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 10:1     Alignment score: 0.35 → 0.358
In the third year of Cyrus king of Persia , a message was revealed to Daniel , whose name was called Belteshazzar . This message was true . It was about a great conflict . Daniel understood the message when he had insight from the vision .
Long namba 3 - yia bilong Sairus king bilong Pesia , wanpela tok i bin kam long Daniel , yumi kolim Belsasa . Dispela toktok i tru na em i tok long bikpela pait bai i kamap namel long ol arapela kantri . Daniel i lukim long driman na em i save pinis .

DAN 10:2     Alignment score: 0.401
In those days I , Daniel , was in mourning for three weeks .
Long ol dispela taim mi , Daniel , mi bin i stap⟡ sore⟡ long 3 - pela wik olgeta .
DAN 10:3     Alignment score: 0.256 → 0.256
I ate no delicacies , I ate no meat , I drank⟡ no wine , and I did not anoint myself with oil until the completion of three entire weeks .
Long dispela taim mi no kaikai bret , o abus na mi no drin wain na mi no welim mi yet wantaim wel inap long 3 - pela wik .
DAN 10:4     Alignment score: 0.382 → 0.366
On the twenty - fourth day of the first month , as I was beside the great river ( that is , the Tigris ) ,
Long namba 24 - dei bilong namba wan mun , mi bin stap⟡ arere long bikpela wara Taigris
DAN 10:5     Alignment score: 0.319
I looked up and saw a man dressed in linen , with a belt around his waist made of pure gold from Uphaz .
na mi lukluk i go antap na mi lukim wanpela man i werim waitpela klos na let ol i wokim wantaim gol bilong Upas⟡ i gutpela tru .
DAN 10:6     Alignment score: 0.247
His body was like topaz , and his face was like lightning . His eyes were like flaming torches , and his arms and his feet were like polished bronze . The sound of his words was like the sound of a great crowd .
Bodi bilong em i luk olsem yelopela ston na pes bilong em i sain olsem lait bilong klaut i pairap na ai bilong em i lait olsem paia . Lek na han bilong em i olsem bras i sain tru . Na toktok bilong em i olsem planti manmeri i bungim maus na toktok .
DAN 10:7     Alignment score: 0.305
I , Daniel , alone⟡ saw the vision , for the men who were with me did not see the vision . However , a great terror came⟡ on them , and they ran away to hide themselves .
Mi , Daniel i bin lukim dispela driman , ol man i bin i stap wantaim mi i no lukim dispela driman . Bikpela poret⟡ i kisim ol dispela man na ol i ranawe i go na haitim ol yet .
DAN 10:8     Alignment score: 0.171 → 0.182
So I was left alone⟡ and saw this great vision . No strength remained in me ; my bright appearance was turned into a ruined look , and no strength remained in me .
Mi wanpela i stap⟡ na lukim dispela driman . Na mi nogat stron olgeta , lukluk long bodi bilong mi i senis olgeta na i no luk gut na i nogat stron insait long mi .
DAN 10:9     Alignment score: 0.27 → 0.274
Then I heard his words — and as I heard them , I fell⟡ on my face in deep sleep with my face to the ground .
Na mi harim wanpela tok na taim mi harim dispela tok , mi pundaun long pes i go long graun olsem man i slip idai .
DAN 10:10     Alignment score: 0.208
A hand touched me , and it made me tremble in my knees and the palms of my hands .
Na han bilong em i holim mi na olgeta lek na han bilong mi i surik na i guria .
DAN 10:11     Alignment score: 0.32 → 0.327
The angel said to me , " Daniel , precious man , understand the words that I am speaking to you . Stand upright , for I have been sent to you . " When he had spoken this⟡ message to me , I stood up trembling .
Na ensel i tokim mi olsem , " Daniel , man mi laikim tumas , harim gut ol dispela toktok mi tokim yu . Sanap gut na harim toktok bilong man i bin salim mi i kam long tokim yu . " Taim em i toktok pinis mi sanap na guria .
DAN 10:12     Alignment score: 0.321
Then he said to me , " Do not be afraid , Daniel . Since the first day you set your mind to understand and to humble yourself before your God , your words were heard , and I have come because of your words .
Na em i tokim mi , " Daniel , Yu no ken pret , long dei namba wan yu bin putim olgeta tingting na save bilong yu na daunim yu yet long ai bilong God Yawe na em i harim ol toktok bilong yu na nau mi kam bihainim tok bilong yu .
DAN 10:13     Alignment score: 0.399 → 0.369
The prince of the kingdom of Persia resisted me , and I was kept there with the kings of Persia for twenty - one days . But Michael , one of the chief princes , came to help me .
Pikinini man bilong king long Kindom bilong Pesia i pasim mi , olsem na mi stap wantaim ol king bilong Pesia inap long 21 - pela dei . Tasol Maikol⟡ , wanpela hetman bilong pikinini man bilong king i bin kam long helpim mi .
DAN 10:14     Alignment score: 0.34 → 0.341
Now I have come to help you understand what will happen to your people in the last days . For the vision is for days yet to come . "
Nau mi kam long helpim yu long luksave long wanem samting bai i kamap long ol lain bilong yu long las dei . Dispela driman em bai i kam kamap long las dei .
DAN 10:15     Alignment score: 0.233
While he was speaking to me using these⟡ words , I turned my face toward the ground and was unable to speak .
Taim em i wok long toktok long mi , mi tanim pes i go daun long graun na i hat long toktok .
DAN 10:16     Alignment score: 0.293
One who was like the sons of man touched my lips , and I opened my mouth and spoke⟡ to him who stood before me : " My master , I am in agony because of the vision ; I have no strength left .
Wanpela husat i luk olsem ol pikinini bilong man i holim maus bilong mi na mi opim maus na toktok long em i sanap klostu long mi . " Bikman , mi lukim dispela driman na mi pret nogut tru na mi no gat stron .
DAN 10:17     Alignment score: 0.265
I am your servant . How can I talk with my master ? For I now have no strength , and there is no breath left in me . "
Mi wokman bilong yu . Bai mi toktok wantaim Bikman bilong mi olsem wanem ? " Nau mi no gat stron na mi no inap pulim win .
DAN 10:18     Alignment score: 0.17
Again the one with an appearance of a man touched me and strengthened me .
Bihain ken wanpela i luk olsem man i holim mi na i stronim mi .
DAN 10:19     Alignment score: 0.273 → 0.274
He said , " Do not be afraid , precious man . May peace be to you ! Be strong now , be strong ! " While he was speaking to me , I was strengthened . I said , " Let my master speak , for you have strengthened me . "
Na em i tok " Yu noken pret man mi laikim tumas . Bel isi bai i stap wantaim yu . Sanap stron nau , sanap stron ! " Taim em toktok long mi kisim stron . Na mi tok , Larim bikman bilong mi i toktok , bilong wanem yu bin stronim mi . "
DAN 10:20     Alignment score: 0.271 → 0.28
He said , " Do you know why I have come to you ? I will soon return to fight against the prince of Persia . When I go , the prince of Greece⟡ will come .
Na em i tokim mi , " Yu save long wanem as mi kam long yu ? Klostu bai mi go bek na pait wantaim pikinini man bilong king bilong Pesia . Na taim mi go , pikinini man bilong king bilong Gris bai i kam .
DAN 10:21     Alignment score: 0.329
But I will tell you what is written in the Book of Truth . There is no one who shows himself to be strong with me against them , except Michael your prince .
Tasol bai mi tokim yu wanem ol i bin raitim long buk bilong Tok Tru . I nogat wanpela man i soim em yet olsem em i gat stron long winim mi , Maikol⟡ wanpela tasol pikinini man bilong king . "
DAN 10     Average alignment score: 0.295 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12