Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of DAN: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DAN 12:1 Alignment score: 0.2 → 0.207
At that time Michael , the great prince who guards your people , will rise up . There will be a time of trouble such as never was since the beginning of any nation until that time . At that time your people will be saved , everyone whose name is found ⟡ written in the book .
" Long dispela taim Michael⟡ , em i bikpela pikinini bilong King , husat i save was long ol manmeri bai i kirap . Bai ol i gat taim nogut olsem bipo i no save kamap long ol kantri i stap⟡ bipo i kam inap nau . Long dispela taim ol manmeri bai i kisim helpim na husat nem bilong ol i stap⟡ long buk .

DAN 12:2 Alignment score: 0.486 → 0.49
Many of those who sleep in the dust of the earth will rise up , some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt .
Planti husat i slip long das bilong graun bai i kirap , sampela bai i go i stap ⟡ laip oltaim oltaim na sampela bai sem na i go long ples nogut .

DAN 12:3 Alignment score: 0.377
Those who have insight will shine like the brightness of the sky above , and those who turn many to righteousness are like the stars forever and ever .
Ol lain husat i gat gutpela tingting bai i lait olsem skai antap na husat i tanim bek i go long stretpela pasin bai i stap olsem sta oltaim oltaim .

DAN 12:4 Alignment score: 0.282 → 0.287
But you , Daniel , close up these ⟡ words ; keep the book sealed until the time of the end . Many will run here and there , and knowledge will increase . "
Tasol yu Daniel , pasim ol dispela toktok na pasim buk inap long arere bilong taim . Planti bai i ran i go i kam na kainkain save bilong man bai i go antap . "

DAN 12:5 Alignment score: 0.366 → 0.403
Then I , Daniel , looked , and there were two others standing . One stood on the bank on this side of the river , and one stood on the bank on the other side of the river .
Na mi , Daniel , lukluk na tupela arapela i sanap i stap ⟡ . Wanpela i sanap long dispela sait bilong wara na narapela i sanap long hap sait long wara .

DAN 12:6 Alignment score: 0.13 → 0.131
One of them said to the man clothed in linen , the one who was upstream along the river , " How long will it be to the end of these ⟡ amazing events ? "
Wanpela bilong ol i kirap na tok i go long man i pasim gutpela kolos⟡ , husat i stap antap long wara i kam daun long en na askim , " Wanem taim bai ol dispela gutpela samting bai i kamap ? "

DAN 12:7 Alignment score: 0.238 → 0.238
I heard the man clothed in linen , who was upstream along the river — he raised his right hand and his left hand to heaven and swore by the one who lives forever that it would be for a time , times , and half a time . When they finish shattering the power of the holy people , all these ⟡ things will be completed .
Mi harim dispela man i bilas long gutpela kolos⟡ , husat i stap⟡ antap long het bilong wara na i apim han sut na han kais i go antap long heven na tok aut long nem bilong bikpela husat i stap oltaim oltaim na i tok olsem em bai i kamap long taim na long arapela taim ken na hap taim tasol . Taim stron bilong ol stretpela man i bruk pinis , ol dispela samting bai i kamap .

DAN 12:8 Alignment score: 0.37
I heard , but I did not understand . So I asked , " My master , what will be the outcome of all these ⟡ things ? "
Mi harim , tasol mi no kisim tok gut . Olsem na mi askim , " Bosman , wanem samting bai i kamap long ol dispela samting ? " ,

DAN 12:9 Alignment score: 0.27 → 0.274
He said , " Go your way , Daniel , for the words are shut up and sealed until the time of the end .
Na em i tok , " Daniel , yu mas i go yet , tok i pas pinis na em bai i stap ⟡ olsem inap long arere bilong taim .

DAN 12:10 Alignment score: 0.168 → 0.168
Many will be purified , cleansed , and refined , but the wicked will act wickedly . None of the wicked will understand , but those who have insight will understand .
Planti bai i go kamap stret na klin na i go insait long hevi na kam autsait tasol ol bikhet man nogut bai i go bagarap olgeta . Ol dispela bagarap lain bai i no inap luksave na i stap ⟡ stret , tasol ol bilip manmeri bai kisim save .

DAN 12:11 Alignment score: 0.192 → 0.193
From the time that an end is put to the regular burnt offering and the abomination that causes complete desolation is set up , there will be 1,290 days .
Bihain long dispela gutpela taim long kukim sakrifaes i pinis , ol kainkain taim nogut tru bai i kamap inap 1,290 - pela dei .

DAN 12:12 Alignment score: 0.283 → 0.288
Blessed is the one who waits until the end of the 1,335 days .
Marimari na bel isi bilong bikpela i stap ⟡ wantaim man husat inap wait i go long arere long 1,335 - pela dei .

DAN 12:13 Alignment score: 0.314
You must go your way until the end , and you will rest . You will rise in the place assigned to you , at the end of days . "
Yu mas i go long rot bilong yu inap arere na bai kisim malolo . Yu bai kirap long ples mi givim yu long en na long arere long ol dispela dei .

DAN 12 Average alignment score: 0.278 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of DAN:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12