Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 6:1     Alignment score: 0.554 → 0.565
and Darius the Mede received the kingdom when he was about sixty - two years old .
na Darius king bilong Medi kisim dispela kindom , taim em i stap olsem 62 - pela krismas .

DAN 6:2     Alignment score: 0.271 → 0.296
It seemed good to Darius to appoint over the kingdom 120 provincial governors who would rule over all the kingdom .
Taim Darius i kamap king em i amamas long ol provins bilong em na makim 120 bikman long lukautim olgeta kindom .
DAN 6:3     Alignment score: 0.283 → 0.283
Over them there were three chief administrators , and Daniel was one of them . These⟡ chief administrators were appointed so that they might⟡ supervise the provincial governors⟡ , so that the king should suffer no loss .
Tripela bikman ol i makim⟡ long kamap nambawan bos na lukautim opis . Daniel em wanpela long ol . Ol i makim ol long lukautim na givim tingting long gavana bilong olgeta provins na king i no ken lusim wanpela samting .
DAN 6:4     Alignment score: 0.24 → 0.245
Daniel was distinguished above the other chief administrators and the provincial governors because he had an extraordinary spirit . The king was planning to put him over the whole kingdom .
Pasin na wok bilong Daniel i winim tripela namba wan bosman bilong olgeta provins na govana long provins , long wanem em i gat gutpela spirit . King i tingting long putim em long bosim olgeta kindom .
DAN 6:5     Alignment score: 0.213
Then the other chief administrators and the provincial governors looked for mistakes in the work Daniel did for the kingdom , but they could find⟡ no corruption or failure in his duty because he was faithful . No mistakes or negligence was found in him .
Ol narapela namba wan gavana bilong opis na provins ol i putim ai long asua long wok Daniel i mekim long provins , tasol ol i no painim asua o giaman pasin , em i trupela na stretpela man long wok bilong em . Ol i lukim i nogat asua na les pasin .
DAN 6:6     Alignment score: 0.231
Then these⟡ men said , " We can not find⟡ any reason to complain against this⟡ Daniel unless we find⟡ something against him regarding the law of his God . "
Na ol dispela bikman i tok , '' Mipela i no inap painim wanpela asua bilong Daniel olsem na inap mipela i painim asua insait long lo bilong God Yawe long em na lukim olsem em i ron . "
DAN 6:7     Alignment score: 0.329 → 0.329
Then these⟡ administrators and governors brought a plan before the king . They said to him , " King Darius , may you live forever !
Olgeta wokman bilong opis na olgeta gavman i bosim provins i kamapim tingting na kam long pes bilong king . Ol i tokim em olsem , '' King Darius , bai yu i stap oltaim oltaim . "
DAN 6:8     Alignment score: 0.188 → 0.197
All the chief administrators of the kingdom , the regional governors⟡ , and the provincial governors , the advisors , and the governors have consulted together and decided that you , the king , should issue a decree and enforce a prohibition , so that whoever makes a petition to any god or man for thirty days , except to you , king , that person must be thrown into the den of lions .
Olgeta namba wan opis wokman bilong kindom ol i olsem hetman bilong taun na ol gavana bilong provins na ol man bilong givim tingting na ol man i go pas long provins i kam bung na pasim tok long pasim wanpela lo na man i no ken lotu long giaman god inap long 30 dei , ol i mas lotu long King wanpela tasol . Sapos man i brukim dispela lo , orait⟡ ol i mas tromoi em i go daun long hul bilong laion .
DAN 6:9     Alignment score: 0.264 → 0.281
Now , king , issue the prohibition and sign the document so that it may not be changed , as directed by the law of the Medes and Persians , so it can not be repealed . "
Nau king i kamapim lo na em i sainim dispela pepa na bai i nogat senis . Em bai i kamap lo bilong Medes na Pesia na wanpela bai i no inap senisim o brukim . "
DAN 6:10     Alignment score: 0.495 → 0.496
So king Darius signed the document , the prohibition .
Olsem na king Darius i sainim dispela pepa na stronim em i kamap olsem lo .
DAN 6:11     Alignment score: 0.32 → 0.321
When Daniel learned that the document had been signed into law , he went into his house ( now his windows were open in his upper room toward Jerusalem ) , and he got down on his knees , as he did three times a day , and prayed and gave⟡ thanks before his God , as he had done before .
Taim Daniel i harim olsem king i sainim pinis na i kamapim lo , em i go insat long haus bilong em long antap rum na ol windo⟡ i op na lukluk i go long Jerusalem na em i brukim skru i go daun na beten na tok tenkyu long God Yawe bilong em inap long tripela taim long wanpela dei olsem em i bin mekim bipo .
DAN 6:12     Alignment score: 0.182 → 0.186
Then these⟡ men who had formed the plot together saw Daniel make requests and seek favor from God .
Ol dispela man husat i bin pasim tok long kamapim lo bilong lotu , ol i lukim Daniel i beten long God Yawe i ken helpim em .
DAN 6:13     Alignment score: 0.235 → 0.236
Then they approached the king and spoke⟡ with him about his prohibition : " Did you not make a prohibition that everyone who makes a petition to any god or human being during the next thirty days , except to you , king , must be thrown into the den of lions ? " The king answered , " The matter is settled , as directed by the law of the Medes and Persians ; it can not be repealed . "
Na ol i sanap long pes bilong king na toktok long lo em i bin putim , ating yu no bin wokim lo long olgeta manmeri i no ken beten long man o giaman god long 30 dei , nogat ol i mas lotu long yu tasol , king , inap bai tromoi ol long hul bilong ol laion ? King i tokim ol olsem dispela hevi mi stretim pinis , olsem lo bilong Mede⟡ na Pesia olsem na dispela lo man i noken brukim .
DAN 6:14     Alignment score: 0.373
Then they replied to the king , " That person Daniel , who is one of the people of the exile from Judah , pays no attention to you , king , or to the prohibition that you have signed . He prays to his God three times a day . "
Ol i tokim king olsem , dispela man Daniel , em wanpela man i kam autsait long Juda na em i no daunim em yet long yu , king na long lo yu sainim na putim pinis . Em i beten long God Yawe bilong em yet long tripela taim long wanpela dei .
DAN 6:15     Alignment score: 0.318
When the king heard this , he was terribly distressed , and he applied his mind to rescue Daniel from this ruling . He labored until sunset to try to save Daniel .
Taim king i harim ol dispela , em i tingting planti na em yet i wok hat long painim rot long helpim Daniel long dispela lo . Em wok strong i go inap long san i go daun long helpim Daniel .
DAN 6:16     Alignment score: 0.254
Then these⟡ men who had formed the plot gathered together with the king and said to him , " Know , king , that it is a law of the Medes and Persians , that no prohibition or statute that the king issues can be changed . "
Dispela ol man i bum wantaim na kamapim hait tok wantaim king na tokim em , '' Yu mas save , king , dispela em i lo bilong Mede⟡ na Pesia olsem lo king i putim em i no inap senisim . ''
DAN 6:17     Alignment score: 0.301 → 0.324
Then the king gave⟡ an order , and they brought in Daniel , and they threw⟡ him into the lions ' den . The king said to Daniel , " May your God , whom you serve continually , rescue you . "
Na king i givim oda na ol i kisim Daniel i kam na ol i tromoim em i go insait long hul bilong laion . King i tok olsem long Daniel , olgeta taim yu lotu long God Yawe na em bai i helpim yu .
DAN 6:18     Alignment score: 0.233 → 0.234
A stone was brought over the entrance to the den , and the king sealed it with his own signet ring and with the signet rings of his nobles so that nothing might⟡ be changed concerning Daniel .
Ol i kisim ston i kam long hul bilong laion i stap⟡ long en na king i pasim wantaim ston na putim han mak bilong em antap wantaim han mak bilong ol bosman long provins na tambu long senisim tingting long helpim Daniel .
DAN 6:19     Alignment score: 0.256
Then the king went to his palace and he went through the night fasting . No entertainment was brought before him , and sleep fled from him .
Na king i go insait long haus bilong em na long dispela nait em i tambuim kaikai . Nogat samting bilong amamas na wari tasol i karamapim em na slip tu i lusim em .
DAN 6:20     Alignment score: 0.284
Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions ' den .
Long monin taim tru king i kirap na kwiktaim em i go long hul laion i stap⟡ long en .
DAN 6:21     Alignment score: 0.306 → 0.328
As he came near to the den , the king called out to Daniel in a sad voice , saying to Daniel , " Daniel , servant of the living God , has your God , whom you serve continually , been able to deliver you from the lions ? "
Taim em kam klostu long hul bilong laion , em i singautim Daniel wantaim bikpela sori long bel bilong em na i tok , Daniel , ''' Daniel , wokman bilong God Yawe i gat laip , dispela God Yawe bilong yu , yu save lotu long em olgeta taim i helpim yu long ol laion o nogat ? "
DAN 6:22     Alignment score: 0.577
Then said Daniel to the king , " King , live forever !
Na Daniel i tok olsem long king , '' King , yu i stap oltaim !
DAN 6:23     Alignment score: 0.251
My God has sent his messenger⟡ and has shut the lions ' mouths , and they have not hurt me . For I was found⟡ blameless before him and also before you , king , and I have done you no harm . "
God bilong mi i salim ol wasman i kam na ol i pasim maus bilong ol laion na ol i no bagarapim mi . Long wanem mi nogat asua na mi stap stret long ai bilong God Yawe na long yu na mi i no mekim nogut long yu . ''
DAN 6:24     Alignment score: 0.257
Then the king was very happy . He gave⟡ an order that they should take Daniel up out of the den . So Daniel was lifted up out of the den . No harm was found on him , because he had trusted in his God .
Na king i harim na amamas tru . Na em i givim oda long ol i mas rausim Daniel i kam autsait long hul bilong laion na ol i pulim Daniel i kam autsait . Nogat wanpela mak ol i painim long bodi bilong em , long wonem⟡ em bilip tru long God Yawe wanpela tasol .
DAN 6:25     Alignment score: 0.287 → 0.303
The king gave⟡ an order , and they brought those men who had accused Daniel and threw⟡ them into the den of lions — them , their children , and their wives . Before they reached the floor , the lions overpowered them and broke all their bones to pieces .
King i givim oda na ol i kisim ol dispela man i bin pasim tok na givim hevi long Daniel na tromoi ol long hul bilong laion wantaim meri na pikinini bilong ol . Ol i no i go daun yet na ol laion i kalap wantaim olgeta pawa na brukim olgeta bun bilong ol i kamap liklik tru .
DAN 6:26     Alignment score: 0.413 → 0.413
Then King Darius wrote⟡ to all the peoples , nations , and languages⟡ that live in all the earth : " May peace increase for you .
Orait na King Darius i raitim pas long olgeta manmeri , kantri na tokples i stap long olgeta hap graun . '' Bel isi i ken pulap long yupela . "
DAN 6:27     Alignment score: 0.261 → 0.261
I hereby make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel , for he is the living God and lives forever , and his kingdom will not be destroyed ; his dominion will last to the end .
Hia mi laik tokaut long olgeta manmeri i stap⟡ long kantri bilong mi , olgeta i mas pret long God Yawe bilong Daniel . Long wanem em God Yawe i gat laip na i stap oltaim oltaim . Kindom bilong em bai i no inap bagarap na pawa na stron bilong em bai i no inap pinis .
DAN 6:28     Alignment score: 0.263
He makes us safe and rescues us , and he does signs and wonders in heaven and in earth ; he has kept Daniel safe from the strength of the lions . "
Em i mekim yumi i stap⟡ gut na i kisim bek yumi na yumi i no kisim bagarap , em i save kamapim ol kain kain stronpela wok long heven na long graun , olsem na God Yawe i lukautim Daniel long stron bilong ol laion . "
DAN 6:29     Alignment score: 0.46
So Daniel prospered during the reign of Darius and during the reign of Cyrus the Persian .
Olsem na Daniel i kamap moa stron tru taim Darius i stap⟡ king na Sairus bilong Pesia i bin king .
DAN 6     Average alignment score: 0.287 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12