Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 3:1     Alignment score: 0.37 → 0.425
King Nebuchadnezzar made a gold statue that was sixty cubits tall and six cubits wide . He set it up in the Plain of Dura in the province of Babylon .
King Nebukatnesa⟡ i mekim wanpela giaman god wantaim gol inap long 28 mita lonpela bilong en na bikpela bilong en inap long 3 mita . Em i sanapim long hap klia graun long Dura insat long Provins bilong Babilon .

DAN 3:2     Alignment score: 0.19
Then Nebuchadnezzar sent messages out to gather together the provincial governors⟡ , regional governors , and local governors⟡ , together with the counselors , treasurers , judges , magistrates , and all the high officials of the provinces⟡ to come to the dedication of the statue that the king had set up .
Olsem na Nebukatnesa⟡ i salim tok i go long bumgim⟡ olgeta Ofisa i stap⟡ antap long ol manmeri insat long Gavman bilong Nebukatnesa⟡ . Ol gavana bilong olgeta provins , ol het man na ol kiap na ol man bilong lukautim moni⟡ , ol Jas na ol narapela ofisa bilong provins long kam bum na amamas long makim⟡ samting man i wokim long gol bai i kamap olsem giaman god bilong Babilon .
DAN 3:3     Alignment score: 0.208 → 0.222
Then the provincial governors⟡ , regional governors⟡ , and local governors⟡ , together with the counselors , treasurers , judges , magistrates , and all the high officials of the provinces⟡ gathered together to the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up . They stood before it .
Na ol gavana bilong ol provins , ol hetman na ol kiap na ol man bilong lukautim moni⟡ , ol Jas na ol narapela ofisa i kam bung na ol i lotu long dispela giaman god Nebukatnesa⟡ i bin wokim na sanapim . Olgeta kam bum na sanap .
DAN 3:4     Alignment score: 0.263 → 0.27
Then a herald loudly shouted , " You are commanded , peoples , nations , and languages⟡ ,
Olsem na man bilong singaut i singaut bikpela na i tok olsem , tok i kam long yupela , " Yupela ol manmeri bilong narapela kantri na ol narapela tokples ,
DAN 3:5     Alignment score: 0.236
that at the time you hear⟡ the sound of the horns , flutes , zithers , lyres , harps , and pipes , and all kinds of music , you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up .
taim yupela i harim ol kainkain musik , yupela i mas brukim skru i go daun long graun na lotu long dispela giaman god king Nebukatnesa⟡ i bin wokim na sanapim .
DAN 3:6     Alignment score: 0.211 → 0.234
Whoever does not fall down and worship , at that very moment , will be thrown into the middle of a furnace of blazing fire . "
Husat man i no brukim skru na lotu , long dispela taim bai ol i tromoi em i go daun long paia i hat tumas . "
DAN 3:8     Alignment score: 0.3 → 0.308
Now at this time certain Chaldeans came and brought accusations against the Jews .
Nau long dispela taim ol sampela man bilong lain Kaldia i kisim tok i kam long bagarapim ol Juda .
DAN 3:9     Alignment score: 0.571
They said to Nebuchadnezzar the king , " King , live forever !
Ol i tokim King Nebukatnesa⟡ olsem , " King , bai yu stap laip oltaim , oltaim ! .
DAN 3:10     Alignment score: 0.224
You , king , have made a decree that every person who hears the sounds of the horns , flutes , zithers , lyres , harps , and pipes , and all kinds of music , must fall down and worship the golden statue .
King yu bin tok olsem , husat man i harim ol kain musik i krai i mas brukim skru i go daun long graun na lotu long dispela giaman god ol i wokim long gol .
DAN 3:11     Alignment score: 0.219 → 0.213
Whoever does not fall down and worship must be thrown into the middle of a furnace of blazing fire .
Husat long yupela i no brukim skru na lotu bai ol i tromoi em i go daun insat long hul bilong bikpela paia i hat tumas .
DAN 3:12     Alignment score: 0.383 → 0.391
Now there are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon ; their names are Shadrach , Meshach , and Abednego . These⟡ men , king , pay no attention to you . They will not serve your gods or worship the golden statue you have set up . "
Nau i gat ol sampela man bilong ol lain Juda yu bin makim ol long kamap ofisa bilong provins bilong Babilon , nem bilong ol em Sedrik , Misak na Abetniko . King , ol dispela man i no harim tok bilong yu . Ol bai i no inap lotu long dispela giaman god o brukim skru long dispela giaman god yu wokim wantaim na sanapim i stap⟡ .
DAN 3:13     Alignment score: 0.378 → 0.379
Then Nebuchadnezzar , filled with anger and rage , commanded that Shadrach , Meshach , and Abednego be brought to him . So they brought these⟡ men before the king .
Na king Nebukatnesa⟡ i belhat nogut tru na em i tokim ol soldia bilong em long kisim Sedrik , Misak na Abetniko i kam long em . Na ol wokman i kisim ol dispela 3 - pela man i kam long king .
DAN 3:14     Alignment score: 0.348 → 0.388
Nebuchadnezzar said to them , " Have you made your minds up , Shadrach , Meshach , and Abednego , that you will not serve my gods or worship to the golden statue that I have set up ?
Nebukatnesa⟡ i tokim ol olsem , " Yupela i kamap wantaim tingting bilong yupela pinis , Sedrik , Misak na Abetniko olsem bai yupela i no inap lotu na brukim skru bilong yupela long dispela giaman god bilong mi we mi wokim wantaim gol na sanap i stap⟡ ?
DAN 3:15     Alignment score: 0.31 → 0.307
Now if you are ready — when you hear⟡ the sounds of the horns , flutes , zithers , lyres , harps , and pipes , and all kinds of music — to fall down and worship the statue that I have made , all will be well . But if you do not worship , you will immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire . Who is the god who is able to rescue you out of my hands ? "
Nau sapos yupela redi na taim yupela harim ol krai bilong ol kainkain musik , yupela i mas brukim skru na lotu long dispela giaman god mi wokim bai i gutpela . " Tasol sapos yupela i no lotu nau tasol bai ol i tromoi yupela i go daun long bikpela hul paia i hat tumas . Husai⟡ dispela god bai kam helpim yupela long han bilong mi ? "
DAN 3:16     Alignment score: 0.541
Shadrach , Meshach , and Abednego answered the king , " Nebuchadnezzar , we have no need to answer you in this matter .
Sedrik , Misak na Abetniko i bekim tok bilong king Nebukatnesa⟡ olsem , mipela bai i no inap bekim tok bilong yu . Long dispela kain samting .
DAN 3:17     Alignment score: 0.276 → 0.276
If there is an answer , it is that our God whom we serve is able to keep us safe from the furnace of blazing fire , and he will rescue us out of your hand , king .
Sapos i gat rot bilong bekim ol tok bilong yu , orait⟡ em dispela God Yawe mipela i save lotu long em bai i helpim mipela long dispela bikpela hul paia i hat tumas na bai em i kisim mipela i kam autsait long han bilong King .
DAN 3:18     Alignment score: 0.306
But if not , let it be known to you , king , that we will not serve your gods , and we will not worship the golden statue you set up . "
Tasol sapos nogat , yu mas save olsem bai mipela i no inap lotu long giaman god bilong yu na bai mipela i no inap brukim skru long dispela giaman god yu wokim wantaim gol . "
DAN 3:19     Alignment score: 0.332
Then Nebuchadnezzar was filled with rage ; the look on his face changed against Shadrach , Meshach , and Abednego . He commanded that the furnace should be heated seven times hotter than it was normally heated .
Na Nebukatnesa⟡ i belhat tru na pes bilong em i senis long Sedrik , Misak na Abetniko . Em i givim tok orait⟡ long ol i mas mekim bikpela paia i hat tumas moa long 7 - pela taim na i mas abrusim mak bilong pastaim em i save hat .
DAN 3:20     Alignment score: 0.383
Then he commanded some very strong men in his army to tie up Shadrach , Meshach , and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire .
Nebukatnesa⟡ i tokim ol stronpela soldia bilong em long pasim Sedrik , Misak na Abetniko na tromoi ol i go insait long bikpela hul paia .
DAN 3:21     Alignment score: 0.189 → 0.197
They were tied up still wearing their robes , tunics , turbans , and other clothing , and they were thrown into the middle of the furnace of blazing fire .
Ol i pasim ol tripela man wantaim kolos⟡ bilong ol na tromoi ol i go daun long bikpela hul paia .
DAN 3:22     Alignment score: 0.343
Because the king 's command was strictly followed and the furnace was exceedingly hot , the flames of the fire killed the men who took⟡ up Shadrach , Meshach , and Abednego .
Long wanem ol i bihainim tok bilong king na mekim paia i hat nogut tru , hat bilong paia i kilim ol dispela wokman husat i laik tromoi Sedrik , Misak na Abetniko i go insat long hul paia .
DAN 3:23     Alignment score: 0.336
These⟡ three men , Shadrach , Meshach , and Abednego , fell⟡ into the middle of the furnace of blazing fire while they were tied up .
Ol 3 - pela man , Sedrik , Misak na Abetniko , olgeta i pundaun wantaim rop na i go daun long hul paia i hat tumas .
DAN 3:24     Alignment score: 0.401 → 0.401
Then Nebuchadnezzar the king was amazed and stood up quickly . He asked his advisors , " Did we not throw three men tied up into the fire ? " They replied to the king , " Certainly , king . "
Na King Nebukatnesa⟡ i kirap nogut na i sanap hariap . Em i askim ol man bilong givim gutpela tingting olsem , " Ating mipela i tromoi tripela man ol i pasim wantaim rop i go insait long paia ? " Ol i bekim tok bilong king olsem , Yes , em i tru , king , mipela i tromoi ol pinis . "
DAN 3:25     Alignment score: 0.291
He said , " But I see four men who are not tied up walking around in the fire , and they are not hurt . The brilliance of the fourth is like a son of the gods . "
Em i tok , " Tasol mi lukim 4 - pela man ol i no pasim ol long rop i raun insat long paia na ol i no kisim bagarap , Namba 4 man i olsem pikinini man bilong God Yawe . "
DAN 3:26     Alignment score: 0.478
Then Nebuchadnezzar came near the door of the furnace of blazing fire and called out , " Shadrach , Meshach , and Abednego , servants of God Most High , come out ! Come here ! " Then Shadrach , Meshach , and Abednego came out of the middle of the fire .
Nebukatnesa⟡ i kam long dua bilong bikpela hul paia na i singaut , " Sedrik , Misak na Abetniko ol wokman bilong Bikpela God Yawe antap tru , kam autsait ! kam long hia ! " Na Sedrik , Misak na Abetniko i wokabaut i kam autsait long hul paia .
DAN 3:27     Alignment score: 0.207
The provincial governors⟡ , regional governors⟡ , other governors⟡ , and the king 's counselors who had gathered together saw these⟡ men . The fire had not hurt their bodies ; the hair on their heads was not singed ; their robes were not harmed ; and there was no smell of fire on them .
Na ol gavana bilong provins na ol narapela hetman husat i bin stap⟡ ol i lukim ol dispela man . Paia i no kukim skin bilong ol , ol gras long het i no gat mak bilong paia tu , ol kolos⟡ bilong ol i no bagarap na i nogat smel bilong paia long skin bilong ol . Rop ol i pasim ol tu i nogat mak bilong paia na no gat smel tu .
DAN 3:28     Alignment score: 0.278 → 0.286
Nebuchadnezzar said , " Let us praise the God of Shadrach , Meshach , and Abednego , who has sent his messenger⟡ and rescued his servants who trusted in him , and set aside⟡ the king 's command , and they gave⟡ up their bodies rather than serve or worship any god except their God .
Nebukatnesa⟡ i tok , " Mipela litimapim nem bilong God Yawe bilong Sedrik , Misak na Abetniko , husat i bin salim ol wokman bilong em na i givim tok long ol . Ol i bilip long God Yawe na i no bihainim tok bilong mi na ol i no brukim skru na lotu long dispela giaman god , ol i lotu long God Yawe bilong ol yet .
DAN 3:29     Alignment score: 0.259
Therefore I make a decree that any people , nation , or language that speaks anything against the God of Shadrach , Meshach , and Abednego must be torn apart , and that their houses must be made into rubbish heaps because there is no other god who is able to save like this . "
Nebukatnesa⟡ i mekim wanpela lo olsem , husat man bilong narapela kantri o narapela tokples i tok bilas long God Yawe bilong Sedrik , Misak na Abetniko bai bodi bilong ol i bruk nambaut na bagarap na haus bilong ol bai i kamap hap bilong tromoi pipia long wanem , i nogat narapela giaman god inap helpim ol olsem dispela God Yawe .
DAN 3:30     Alignment score: 0.435 → 0.592
Then the king caused Shadrach , Meshach , and Abednego to prosper in the province of Babylon .
Na King i apim nem bilong Sedrik , Misak na Abetniko insait long provins bilong Babilon .
DAN 3:31     Alignment score: 0.378
King Nebuchadnezzar sent this⟡ decree to all peoples , nations , and languages⟡ who lived on the earth : May your peace increase .
King Nabukatnesa⟡ i salim wanpela lo i go long olgeta manmeri , kantri na tokples husat i stap long dispela graun , larim bel isi bilong yupela i kamap bikpela .
DAN 3:32     Alignment score: 0.158 → 0.158
It has seemed good to me to tell you about the signs and wonders that the Most High God has done for me .
Long lukluk bilong mi , em i gutpela long tokim yupela long ol mak na mirakol⟡ Bikpela God Yawe antap i mekim long mi .
DAN 3:33     Alignment score: 0.172 → 0.172
How great are his signs , and how mighty⟡ are his wonders ! His kingdom is an everlasting kingdom , and his dominion lasts from generation to generation . "
Ol bikpela mak na strong bilong em long mekim ol mirakel i olsem wanem ! Kindom bilong em i nogat pinis bilong en na stron bilong em bai i stap⟡ long wanpela lain manmeri i go inap long narapela lain mameri . ''
DAN 3     Average alignment score: 0.312 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12