Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 7:1     Alignment score: 0.364
In the first year of Belshazzar king of Babylonia⟡ , Daniel had a dream and visions in his mind while lying on his bed . Then he wrote⟡ down what he had seen in the dream . He wrote⟡ down the most important events :
Long namba wan yia bilong Belsasa long stap⟡ king bilong Babilon , Daniel i slip long bet na em i lukim wanpela driman . Orait em i raitim ol samting em i lukim , em olgeta bikpela samting bai kamap .

DAN 7:2     Alignment score: 0.465 → 0.468
Daniel explained , " In my vision at night I saw that the four winds of heaven were stirring up the great sea .
Daniel i tokaut olsem , " Insait long driman bilong mi long nait , mi lukim 4 - pela stronpela win i kam long heven na mekim bikpela solwara i kirap .
DAN 7:3     Alignment score: 0.316 → 0.329
Four large animals , each one different from the other , came up out of the sea .
Na 4 - pela bikpela animol , ol i no wankain olsem narapela , ol i kam autsait long solwara .
DAN 7:4     Alignment score: 0.282
The first was like a lion but had eagle 's wings . As I was looking , its wings were torn off and it was lifted from the ground and made to stand on two feet , like a man . The mind of a man was given to it .
Na namba wan , em i olsem bikpela laion tasol em i gat bikpela win i olsem tarangau . Taim mi lukluk yet , win bilong en ol i rausim na mekim em long sanap long tupela lek long graun na ol i givim tingting bilong man long en .
DAN 7:5     Alignment score: 0.341 → 0.341
Then there was a second animal , like a bear , and it was bending over ; it had three ribs between its teeth in its mouth . It was told , ' Get up and devour many people . '
Bihain i gat namba tu bikpela animol , olsem bea na em i brukim em yet i go daun , em i gat tripela sait bun bilong banis i pas long tit long maus bilong en . Tok i kam long en , ' Kirap na bagarapim planti lain manmeri . '
DAN 7:6     Alignment score: 0.285 → 0.293
After this⟡ I looked again . There was another animal , one that looked like a leopard . On its back it had four wings like bird wings , and it had four heads . It was given authority to rule .
Bihain mi lukluk gen. I gat narapela animol , i wankain olsem bikplela wel pusi . Long baksait bilong en i gat 4 - pela win olsem win bilong ol pisin na em i gat 4 - pela het . Ol i givim em olgeta stron bilong bosim olgeta manmeri .
DAN 7:7     Alignment score: 0.292
After this I saw in the visions of the night a fourth animal , terrifying , frightening , and very strong . It had large iron teeth ; it devoured , broke in pieces , and trampled underfoot what was left . It was different from the other animals , and it had ten horns .
Bihain long dispela , mi lukim namba 4 animol long driman , em i stronpela na i mekim mi pret nogut tru . Em i gat bikpela tit i olsem ain , em i kaikai olgeta samting na brukim olgeta samtin i go liklik na em i krungutim antap long ol hap samtin i stap . Em i narakain long ol arapela animol na em i gat 10 - pela kom i stap⟡ long het bilong en .
DAN 7:8     Alignment score: 0.253 → 0.254
While I was considering the horns , I looked and saw another horn grow up among them , a little horn . Three of the first horns were wrenched out by the roots . I saw in this horn eyes like the eyes of a man and a mouth that was boasting about great things .
Taim mi lukim ol kom bilong en , mi lukim narapela liklik kom i kamap antap long en . Dispela liklik kom i kamautim tripela bilong ol bikpela kom . Mi lukim long dispela liklik kom , em i gat ai olsem ai bilong ol man na em i gat maus i save apim nem bilong em yet long olgeta bikpela samting em i mekim .
DAN 7:9     Alignment score: 0.321 → 0.345
As I looked , thrones were set in place , and the Ancient of Days took⟡ his seat . His clothing was as white as snow , and the hair of his head was like pure wool . His throne was flames of fire , and its wheels were burning fire .
Taim mi lukluk , ol i putim ol sia king na Bikpela God Yawe i stap⟡ bipo bipo tru na nau tu bai sindaun antap long sia king bilong em . Klos bilong em i waitpela olsem sno na het gras bilong em i waitpela olsem gras bilong sipsip . Sia king bilong em i olsem paia i lait na wil bilong sia king i olsem paia i lait stron .
DAN 7:10     Alignment score: 0.314 → 0.32
A river of fire flowed out from before him ; millions served him , and one hundred million were standing before him . The court was in session , and the books were opened .
Paia i ron i kam autsait olsem wara long pes bilong em na milion manmeri i lotu long em na wan handret⟡ milion manmeri i sanap long pes bilong em . Taim bilong bikpela kot i stat na ol i kisim buk na opim .
DAN 7:11     Alignment score: 0.19 → 0.198
I continued to look because of the sound of the boastful words spoken by the horn . I watched while the animal was killed , and its body was destroyed , and it was given over to be burned⟡ up .
Mi wok long lukluk yet long wanem , ol tok bilong givim biknem i kamap long dispela liklik kom . Mi lukim yet na ol i kilim dispela namba 4 animol na bagarapim olgeta bodi bilong en na tromoi long paia i kukim olgeta .
DAN 7:12     Alignment score: 0.225
As for the rest of the four animals , their authority to rule was taken away , but their lives were prolonged for a period of time .
Long ol dispela 4 - pela animol , olgeta pawa bilong bosim ol samting ol i rausim i go , tasol ol i surikim⟡ laip bilong ol bai i stap⟡ sampela taim .
DAN 7:13     Alignment score: 0.282 → 0.296
In my visions that night , I saw one coming with the clouds of heaven like a son of man ; he came to the Ancient of Days and was presented before him .
Long driman bilong mi long nait , mi lukim wanpela man i kam wantaim bikpela klaut i raunim em long heven , em i kam olsem ' Pikinini Bilong Man . Em i kam long pes bilong Bikpela God Yawe i stap⟡ bipo bipo tru na sanap long ai bilong em .
DAN 7:14     Alignment score: 0.271 → 0.28
Authority to rule and glory and royal power were given to him so that all the peoples , nations , and languages⟡ should serve him . His authority to rule is an everlasting authority that will not pass away , and his kingdom is one that will never be destroyed .
Ol i givim em olgeta stron na pawa wantaim biknem bilong bosim olgeta manmeri , kantri na kainkain tokples bai lotu long em . Olgeta pawa bilong bosim olgeta samting em bai i stap⟡ oltaim oltaim na bai i no inap pinis na kindom bilong em bai i no inap bagarap .
DAN 7:15     Alignment score: 0.372
As for me , Daniel , my spirit was grieved inside of me , and the visions I saw in my mind troubled me .
Long mi yet , Daniel , spirit bilong mi i no amamas insait long mi na ol driman mi bin lukim i mekim mi i tingting planti .
DAN 7:16     Alignment score: 0.297
I approached one of them standing there and asked him to show me the interpretation of these⟡ things .
Mi go long wanpela bilong ol i sanap long hap na askim em long tokim mi long as tingting bilong ol dispela samting .
DAN 7:17     Alignment score: 0.282 → 0.279
' These⟡ large animals , four in number , are four kings that will arise⟡ from the earth .
' Dispela 4 - pela bikpela animol i makim⟡ 4 - pela king bai kirap long 4 - pela hap bilong graun .
DAN 7:18     Alignment score: 0.253
But the holy people of the Most High will receive the kingdom , and they will possess it forever and ever . '
Tasol ol manmeri i gat stretpela pasin bilong Bikpela i stap⟡ Antap Tru , ol bai i kisim kindom bilong em na ol bai i lukautim ol samting oltaim . '
DAN 7:19     Alignment score: 0.335 → 0.336
Then I wanted to know more about the fourth animal — it was so different from the others and very horrifying with its iron teeth and bronze claws ; it devoured , broke into pieces , and trampled on what was left with its feet .
Bihain mi laik save moa long dispela namba 4 animol , em i narakain long ol arapela na em bai i mekim ol manmeri i pret long tit bilong en i olsem ain na ol pinga bilong en i olsem bras . Em i bagarapim olgeta samting na brukim ol i go liklik na krungutim long lek bilong en .
DAN 7:20     Alignment score: 0.304 → 0.304
I wanted to know about the ten horns on its head , and about the other horn that grew up , and before which the three horns fell⟡ down . I wanted to know about the horn that had eyes and about the mouth that boasted about great things and that seemed greater than its companions .
Mi laik save moa long ol 10 - pela kom i stap⟡ antap long het bilong em na narapela liklik kom i kamap antap long en na mekim ol tripela kom i pundaun i go daun . Mi laik save gut long kom i gat ol ai na i gat maus i save tokaut na apim nem bilong em yet long em i bin kamapim ol bikpela samting . Dispela kom i bikpela moa long ol narapela kom .
DAN 7:21     Alignment score: 0.208 → 0.211
As I looked , this horn waged war against the holy people and was defeating them
Taim mi lukluk , dispela kom i kirapim pait wantaim ol stretpela manmeri na i winim ol ,
DAN 7:22     Alignment score: 0.136
until the Ancient of Days came⟡ , and justice was given to the holy people of the Most High . Then the time came when the holy people took possession of the kingdom .
inap Bikpela God Yawe bilong bipo bipo tru i mekim kot wantaim ol stretpela manmeri bilong em yet God Yawe i stap⟡ antap tru . Orait taim em i kam bai ol stretpela manmeri i kisim kindom bilong em .
DAN 7:23     Alignment score: 0.283 → 0.285
This is what that person said , ' As for the fourth animal , it will be a fourth kingdom on earth that will be different from all the other kingdoms . It will devour the whole earth , and it will trample it down and break it into pieces .
Dispela man i tok olsem , ' namba 4 animol bai makim⟡ namba 4 kindom long graun , em bai i narakain long ol arapela kindom . Em bai bagarapim olgeta graun na em bai krungutim na brukim i go liklik hap .
DAN 7:24     Alignment score: 0.327
As for the ten horns , out of this kingdom ten kings will arise⟡ , and another will arise⟡ after them . He will be different from the previous ones , and he will subdue the three kings .
Long 10 - pela kom , em i makim⟡ 10 - pela king bai kirap namel long ol dispela kindom na narapela bai kirap bihain long ol . Em bai narakain long ol i bin kamap pastaim na em bai winim ol 3 - pela king .
DAN 7:25     Alignment score: 0.275
He will speak words against the Most High and will oppress the holy people of the Most High God . He will try to change the festivals and the law . These⟡ things will be given into his hand for one year , two years , and half a year .
Em bai i tok pait wantaim Bikpela God Yawe i stap⟡ antap tru na na em bai mekim nogut long ol stretpela manmeri bilong Bikpela God Yawe I Stap⟡ Antap Tru . Em bai traim long senisim ol bikpela dei bilong lotu na ol lo . Dispela ol samting bai i go long han bilong em na stap⟡ long wanpela yia , tupela yia na hap bilong wanpela yia .
DAN 7:26     Alignment score: 0.208
But the court will be in session , and they will take his royal power away to be consumed and destroyed at the end .
Tasol taim bilong kot bai i kamap na ol bai kisim pawa bilong em i olsem king na i go na bagarapim olgeta samting na pinisim olgeta .
DAN 7:27     Alignment score: 0.176 → 0.176
The kingdom and the dominion , and the greatness of the kingdoms under the whole heaven , will be given to the people who belong to the holy people of the Most High . His kingdom is an everlasting kingdom , and all other kingdoms will serve and obey him . '
Bikpela God Yawe I Stap⟡ Antap Tru bai givim olgeta kindom na pawa na ol gutpela samting i kamap long ol dispela kindom i stap⟡ long graun i go long ol stretpela manmeri bilong God Yawe . Kindom bilong God Yawe bai i stap⟡ oltaim na ol narapela lain manmeri bai i lotu long em na bihainim tok na laik bilong em . '
DAN 7:28     Alignment score: 0.241
Here is the end of the matter . As for me , Daniel , my thoughts greatly alarmed me and my face changed in appearance . But I kept these⟡ things to myself . "
Em i pinis bilong olgeta samting mi bin lukim long driman bilong mi . Long mi yet , Daniel , ol tingting bilong mi i givim mi bikpela pret na pes bilong mi i kamap narakain . Tasol mi i no tokaut long ol samting mi bin lukim . "
DAN 7     Average alignment score: 0.288 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12