Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 5:1     Alignment score: 0.337 → 0.343
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his noblemen , and he drank⟡ wine in front of all one thousand of them .
King Belsasa i mekim bikpela kaikai bilong ol 1000 hetman na ol i kaikai na drin wain long pes bilong olgeta dispela tausen man .

DAN 5:2     Alignment score: 0.353
While Belshazzar tasted⟡ the wine , he gave⟡ orders to bring the containers made of gold or silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem , from which the king , his noblemen , and his wives and concubines could drink .
Taim Belsasa i drin liklik wain na em i givim wok long ol i mas kisim ol kontena ol i mekim long gol na silva olsem we Nebukatnesa⟡ papa bilong em i bin kisim long haus lotu long Jerusalem , we em yet na ol hetman na ol meri bilong em wantaim ol namba tu meri bilong em ol i ken drin long dispela kontena .
DAN 5:3     Alignment score: 0.33
The servants brought the gold containers that had been taken out of the temple , the house of God , in Jerusalem . The king , his noblemen , and his wives and concubines drank⟡ from them .
Ol wokman i kisim gol kontena ol i bin rausim long haus lotu , haus bilong God Yawe long Jerusalem . King na ol hetman bilong em na ol meri bilong em wantaim ol namba tu meri i drin long ol dispela kap .
DAN 5:4     Alignment score: 0.482
They drank⟡ the wine and praised their idols made of gold and silver , bronze , iron , wood , and stone .
Ol i drin wain na litimapim nem bilong giaman god bilong ol , we ol i mekim long gol , silva , brons , ain diwai na ston .
DAN 5:5     Alignment score: 0.23 → 0.233
At that moment the fingers of a human hand appeared in front of the lampstand and wrote⟡ on the plaster wall in the king 's palace . The king could see part of the hand as it wrote⟡ .
Long dispela taim stret pinga bilong man i kamap long stik lam na i raitim long siment wol long haus bilong king na em i lukim hap han bilong dispela man taim em i rait .
DAN 5:6     Alignment score: 0.22
Then the king 's face changed and his thoughts frightened him ; his limbs could not support him , and his knees were knocking together .
Orait na pes bilong king i senis na tingting bilong em i pretim⟡ na lek bilong em i no inap long helpim em , tupela na bilong em i guria .
DAN 5:7     Alignment score: 0.269 → 0.351
The king shouted a command to bring in those who claimed to speak with the dead , the educated men , and the astrologers . The king said to the wise men of Babylon , " Whoever reads this writing and makes known its interpretation to me will be clothed with purple and will have a gold chain around his neck . He will have the authority of the third highest ruler in the kingdom . "
King i singaut na tokim ol long kisim ol lain husat i save toktok wantaim ol dai man , man i gat gutpela tingting na glas man . King i toktok long husat⟡ man i gat gutpela tingting insait long Babilon , " Husat ol manmeri i tokaut long dispela raiting long mi , bai mi karamapim ol wantaim pepolpela klos na bai ol i gat gol sain raunim nek bilong ol . Em bai i gat stron long kamap namba tri bosman bilong lukautim kindom . "
DAN 5:8     Alignment score: 0.279 → 0.28
Then all the king 's wise men came in , but they could not read the writing or make known its interpretation to the king .
Na olgeta glas man bilong king i gat gutpela tingting i kam , tasol ol i no inap ritim na tokaut long as bilong dispela tok long king .
DAN 5:9     Alignment score: 0.325 → 0.345
Then King Belshazzar was greatly alarmed and the look on his face changed . His noblemen were perplexed .
Orait na king Belsasa i pret nogut tru na pes bilong em i senis . Ol hetman bilong king i tingting planti long raiting .
DAN 5:10     Alignment score: 0.411 → 0.422
Now the queen came into the banquet house because of what the king and his nobles had said . The queen said , " King , live forever ! Do not let your thoughts trouble you . Do not let the look on your face change .
Nau kwin i kam insait long haus kaikai long wanem king na ol hetman i tok . Na kwin i tok , " King yu stap oltaim oltaim , Yu no ken larim tingting bilong yu i givim hevi long yu . Yu no ken larim pes bilong yu i senis .
DAN 5:11     Alignment score: 0.308 → 0.308
There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods . In the days of your father , light and understanding and wisdom like the wisdom of the gods was found in him . King Nebuchadnezzar , your father the king , made him chief of the magicians , as well as chief of those who speak with the dead , of the educated men , and of the astrologers .
I gat wanpela man i save stap⟡ long kindom bilong yu , husat i gat spirit bilong holi god . Long ol dei bilong papa bilong yu , lait na save , gutpela tingting i olsem gutpela tingting bilong god ol i painim long em . King Nebukatnesa⟡ , papa bilong yu i mekim em i kamap bosman bilong mekim mejik , wankain olsem bikman bilong ol husat i save toktok long ol dai man na ol man i gat gutpela tingting na ol klasman i save tok long samting bai kamap bihain ..
DAN 5:12     Alignment score: 0.276 → 0.283
An excellent spirit , knowledge , understanding , interpreting of dreams , explaining of riddles and solving of problems — these⟡ qualities were found in this man Daniel , whom the king named Belteshazzar . Now call for Daniel and he will tell you the interpretation . "
Ol gutpela spirit , save na gutpela tingting long tokaut long driman bilong yu , tokaut long ol tok bokis bilong yu na stretim ol hevi , dispela ol gutpela pasin ol i painim long dispela man Daniel na king i kolim nem bilong em Belsasa . Nau singautim Daneil⟡ i kam na em bai tokim yu as bilong wanem tok han i raitim . "
DAN 5:13     Alignment score: 0.523
Then Daniel was brought before the king . The king said to him , " You are that Daniel , one of the people of the exiles of Judah , whom my father the king brought out of Judah .
Orait ol i kisim Daniel i go long king . Na king i tokim em , " Yu tasol yu Daniel , wanpela bilong ol dispela manmeri ol i kam aut long Juda , papa bilong mi king i kisim yu i kam aut long Juda .
DAN 5:14     Alignment score: 0.376
I have heard about you , that the spirit of the gods is in you , and that light and understanding and excellent wisdom are found in you .
Mi bin harim olsem , spirit bilong god i stap⟡ insait long yu na dispela lait na gutpela tingting na gutpela save tru ol i painim long yu .
DAN 5:15     Alignment score: 0.208 → 0.21
Now the wise men and those who claim to speak with the dead have been brought in before me to read this writing and make known to me its interpretation , but they could not make known to me the interpretation of the message .
Nau olgeta man i gat gutpela tingting na ol husait i tok olsem ol i save toktok wantaim dai man ol i bin kisim ol i kam long mi , long ritim dispela tok na mekim mi inap save , tasol ol i no inap mekim mi i save .
DAN 5:16     Alignment score: 0.301 → 0.308
I have heard that you can give⟡ interpretations and solve problems . Now if you can read the writing and make known to me its interpretation , you will be clothed with purple and have a gold chain placed around your neck , and you will have the authority of the third highest ruler in the kingdom . "
Mi harim olsem yu ken tokaut long tok hait bilong dispela tok na stretim hevi . Sapos nau yu ken ritim wanem ol i raitim na tokim mi as bilong dispela raitin , bai yu werim pepol klos na i gat gol sain ol bai putim long nek bilong yu na yu bai i gat pawa long kamap namba tri bikman long lukautim dispela kindom . "
DAN 5:17     Alignment score: 0.386 → 0.398
Then Daniel answered before the king , " Let your gifts be for yourself , and give⟡ your rewards to another person . Nevertheless , I will read the writing to you , king , and will tell you the interpretation .
Orait Daniel i bekim tok bilong king , " Larim dispela presen i stap long yu yet na givim ol dispela presen bilong yu i go long narapela man . Tasol mi bai ritim dispela tok long yu na bai mi tokim yu as bilong em .
DAN 5:18     Alignment score: 0.364 → 0.363
As for you , king , the Most High God gave⟡ Nebuchadnezzar your father the kingdom , greatness , honor , and majesty .
Olsem na long yu king , Bikpela God Yawe antap tru i givim Nebukatnesa⟡ , papa bilong yu dispela kindom , gutpela , biknem na bikpela man .
DAN 5:19     Alignment score: 0.214 → 0.221
Because of the greatness God gave⟡ him , all peoples , nations , and languages⟡ trembled and feared him . He killed those he wanted to die , and he kept alive⟡ those he wished to live . He raised up those he wanted , and he humbled those he wished .
Long wanem bikpela save God Yawe i givim em , olgeta manmeri , kantri na tokples i save guria na pretim⟡ em . Em i kilim husat em i laikim long dai na em i lukautim ol lain husat em laikim long istap⟡ laip . Em i kirapim husat em i laikim na em i daunim husit em i tingim .
DAN 5:20     Alignment score: 0.206
But when his heart was arrogant and his spirit was hardened so that he acted presumptuously , he was brought down from his royal throne , and they took away his glory .
Tasol bel bilong em i no pilim amamas na tingting bilong em i stron na em i mekim kainkain samting nogut i no stret , ol i kisim em i go daun long sia king bilong em na em i rausim biknem bilong em .
DAN 5:21     Alignment score: 0.261
He was driven away from humanity , he had the mind of an animal , and he lived with the wild donkeys . He ate grass like cattle . His body was wet with the dew from the heavens until he learned that the Most High God rules over the kingdoms of people and that he sets over them anyone he wishes .
Gutpela tingting bilong man i ranawe long em na em i gat tingting bilong ol animol na em i stap wantaim ol wel donki . Em i kaikai gras olsem bulmakau . Bodi bilong em i wet long liklik rain i kamdaun long heven inap em i lainim olsem Bikpela God Yawe antap tru i lukautim olgeta kindom bilong olgeta manmeri na em i stap⟡ antap long olgeta lain em i tingting long en .
DAN 5:22     Alignment score: 0.23 → 0.233
You his son , Belshazzar , have not humbled your heart , even though you knew⟡ all this .
Yu pikinini man bilong em , Belsasar⟡ , yu save long ol dispela samting tasol yu i no daunim bel bilong yu yet .
DAN 5:23     Alignment score: 0.365
You have lifted yourself up against the Lord of heaven . From his house they brought you the containers that you , your nobles , your wives and your concubines drank⟡ wine from , and you praised the idols made of silver and gold , bronze , iron , wood , and stone — idols that do not see , hear⟡ , or know anything . You have not honored the God who holds your breath in his hand and who knows all your ways .
Yu bin apim yu yet i go antap na birua long Bikpela long heven . Long haus bilong em ol i kisim kontena i kam long yu na ol hetman wantaim ol meri bilong yu na ol namba tu meri bilong yu i drin wain long ol dispela kontena na litimapim nem bilong ol giaman god ol i wokim long silva , gol , brons , ain , diwai na ston dispela god giaman i no inap lukim , harim na save long olgeta samting . Yu no givim biknem i go long God Yawe husat i save holim win bilong yu insait long han bilong em na em i save long olgeta laip bilong yu .
DAN 5:24     Alignment score: 0.295
Then God sent out a hand from his presence and this inscription was written .
Orait na God Yawe i salim wanpela han i kam long ai bilong em na i raitim dispela toktok .
DAN 5:25     Alignment score: 0.699 → 0.698
This is the writing that was done : ' Mene , Mene , Tekel , and Pharsin . '
Dispela em i tok han i raitim , ' Mene , Mene , Tekel na fasin . '
DAN 5:26     Alignment score: 0.309 → 0.311
This⟡ is the interpretation of the message : ' Mene , ' ' God has numbered your kingdom and brought it to an end . '
As bilong Mene em , ' God Yawe i kauntim namba bilong kindom bilong yu na kisim i kam long arere . '
DAN 5:27     Alignment score: 0.334 → 0.334
' Tekel , ' ' you are weighed in the scales and are found lacking . '
' Tekel , ' ' skel i skelim yu na painim aut olsem yu bai stap sotpela taim . '
DAN 5:28     Alignment score: 0.363
' Peres⟡ , ' ' your kingdom is divided and is given to the Medes and Persians . ' "
' Peres⟡ , ' ' kindom bilong yu ol bai brukim na givim long ol Medes na Persea . '
DAN 5:29     Alignment score: 0.341 → 0.341
Then Belshazzar gave⟡ a command , and they clothed Daniel with purple . A chain of gold was put around his neck , and the king made a proclamation about him that he would have the authority of the third highest ruler in the kingdom .
Orait Belsasa i tokim ol long ol na ol i werim Daniel wantaim pepol klos . Na ol i putim sen gol long nek bilong em na king i tokaut olsem em i gat pawa na em i namba tri bikman bilong dispela kauntri⟡ .
DAN 5:30     Alignment score: 0.519
That night Belshazzar , the Babylonian king , was killed ,
Long dispela nait Belsasa , king bilong Babilon , ol i kilim em ,
DAN 5     Average alignment score: 0.331 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12