Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 


DAN 11:1     Alignment score: 0.332
In the first year of Darius the Mede , I myself came to support and protect Michael .
Long namba wan yia bilong Dairus⟡ insait long kantri bilong em , mi yet mi kam long stap⟡ baksait na lukautim Maikel⟡ .

DAN 11:2     Alignment score: 0.256 → 0.256
Now I will tell you the truth . Three kings will arise⟡ in Persia , and a fourth will be far richer than all the others . When he has gained power through his riches , he will stir up everyone against the kingdom of Greece⟡ .
Nau bai mi tokim yu stret . " Tripela king bai i kamap long Pesia " na namba 4 man bai i gat planti gutpela samting long ol arapela . Taim em i kisim stron long ol dispela samting bilong em , em bai i mekim olgeta manmeri i pait bek long ol kantri bilong ol Grik .
DAN 11:3     Alignment score: 0.182
A mighty king will rise⟡ up who will rule a very great kingdom , and he will act according to his desires .
Na stronpela king bai i kamap , husat bai i lukautim bikpela kantri na em bai i bihainim laik na tingting bilong em yet .
DAN 11:4     Alignment score: 0.244 → 0.246
When he has risen up , his kingdom will be broken and divided to the four winds of heaven , but not to his own descendants , and not with the authority he had when he was ruling . For his kingdom will be uprooted for others besides his descendants .
Taim em i kamap ples klia . Kantri bilong em bai i bruk i go long 4 - pela hap olsem win bilong heven , tasol i no long ol tumbuna bilong em na i no wantaim pawa bilong em we em i bin lukautim . Tasol ol arapela i stap klostu long ol tumbuna bilong em bai i kisim biknem waintaim⟡ olgeta gutpela samting bilong em .
DAN 11:5     Alignment score: 0.252
The king of the South will become strong , but one of his commanders⟡ will become even stronger than he and will have dominion . His dominion will be a great dominion .
Na king bilong Saut bai i kamap stron , tasol wanpela soldia bilong em bai i kamap stronpela moa na i winim king na em bai i lukautim kantri bilong king wantaim bikpela pawa .
DAN 11:6     Alignment score: 0.247
After a few years , when the time is right , they will make an alliance . The daughter of the king of the South will come to the king of the North to confirm the agreement . But she will not keep her arm 's strength , nor will he stand , or his arm . She will be abandoned — she and those who brought her , and her father , and the one who supported her in those times .
Bihain long sampela yia , long dispela taim stret , olgeta manmeri bai i wok bum wantaim . Pikinini meri bilong king bilong Saut bai i kam long king bilong Not long kamapim ples klia ol tok ol i bin pasim , tasol em bai i no inap larim han bilong em i stap⟡ stron na i no sanap stron o larim han bilong em i stap⟡ stron . Em bai i les na lusim na papa bilong em wantaim ol lain i kisim em i kam na ol lain i bin sapotim em long dispela taim tu i les na lusim .
DAN 11:7     Alignment score: 0.268
But a branch from her roots will rise⟡ up in her place . He will attack the army and enter the fortress of the king of the North . He will fight them , and he will conquer them .
Tasol long femili⟡ bilong em wanpela husat⟡ bai i kam bihain bai i kisim ples bilong em . Em bai i bagarapim ol ami na go insait long stronpela banis bilong king bilong ol Not . Em bai pait waintaim⟡ ol na ol bai i stap⟡ aninit long em .
DAN 11:8     Alignment score: 0.333
He will capture their gods , along with their cast metal figures and their precious vessels of silver and of gold , and take them to Egypt . For some years he will stay away from the king of the North .
Em bai i kisim i go long Isip , ol giaman god bilong ol na ol bai i lus ain i gat namba wantaim ol kontena i pulap wantaim silva na mani⟡ bilong em i antap . Long sampela yia em bai i stap long we long king bilong ol Not .
DAN 11:9     Alignment score: 0.451
Then the king of the North will invade the kingdom of the king of the South , but he will withdraw to his own land .
Na king bilong Not bai i kam insait long bikpela namba bilong king bilong Saut , tasol em bai i lusim ples graun bilong em yet .
DAN 11:10     Alignment score: 0.175 → 0.175
His sons will get ready and assemble⟡ a great army . It will keep coming and will flood everything ; it will pass through all the way to his fortress .
Ol pikinini man bilong em bai i redi na bumim ol bikpela lain ami na ol bai i pulapim olgeta hap na ol bai i go olgeta long hap we ol i lukautim na i stron tumas .
DAN 11:11     Alignment score: 0.422 → 0.423
Then the king of the South will become⟡ very angry⟡ ; he will go and fight against him , the king of the North . The king of the North will raise up a great army , but the army will be given into his hand .
Na king bilong Saut bai i belhat nogut tru na em bai i go na pait bek wantaim king bilong not . King bilong Not bai i bungim ol bikpela ami , tasol ol ami bai i go long han bilong em .
DAN 11:12     Alignment score: 0.288 → 0.357
The army will be carried off , and the heart of the king of the South will be lifted up , and he will make tens of thousands to fall⟡ , but he will not be victorious .
Na ol ami bai i pinis nating na bel bilong king bilong saut bai i go antap tru na em bai i mekim 10 - tausen soldia long go pait tasol em i no inap long winim pait .
DAN 11:13     Alignment score: 0.334
Then the king of the North will raise up another army , greater than the first . After some years , the king of the North will surely come with a great army supplied with much equipment .
Na king bilong Not bai i kisim ol arapela ami we i winim ol ami i bin kam pas lain , bihain long sampela yia , king bilong Not bai i kam wantaim bikpela lain soldia wantaim planti ol samting bilong pait .
DAN 11:14     Alignment score: 0.276 → 0.288
In those times many will rise⟡ against the king of the South . Sons of the violent among your people will set themselves in order to fulfill a vision , but they will stumble .
Long dispela taim planti bai i pait bek long king bilong ol Saut . Ol pikinini man bilong pait bek long ol manmeri bilong ol , bai ol i stap⟡ stret long mekim ol driman i kamap tru tasol ol i no inap .
DAN 11:15     Alignment score: 0.272 → 0.286
The king of the North will come , pour out earth for siege mounds , and capture a city with fortifications . The forces of the South will not be able to stand , not even their best soldiers . There will be no strength to stand .
Na King bilong Not bai i kam kapsaitim dispela graun wantaim ol soldia bilong em i raunim na karamapim na banisim dispela bikpela taunna holim ol manmeri i go long kalabus . Na stron bilong ol Saut bai i no inap stap moa wantaim ol stronpela ami bilong ol , bai i nogat stron bilong ol long sanap gen.
DAN 11:16     Alignment score: 0.196 → 0.197
The one who comes against him will do as he desires , and no one will stand in his way . He will stand in the Beautiful Land , and destruction will be in his hand .
Long wanem , husat bai i kam bihainim wantaim lain bilong ol long pait wantaim em , nogat wanpela bai i pasim rot bilong em . Em bai i stap⟡ long graun we i gutpela tru na ol bagarap bai i stap⟡ long han bilong em .
DAN 11:17     Alignment score: 0.352
The king of the North will set his face to come with the strength of his entire kingdom , and with him will be an agreement that he will make with the king of the South . He will give⟡ him a daughter of women⟡ in marriage to ruin the kingdom of the South . But the plan will not succeed or help him .
Na king bilong Not bai i putim pes bilong em long kam wantaim stron na olgeta samting bilong em na em bai i wanbel waintaim⟡ king bilong ol Saut . Em bai i givim pikinini meri bilong en long em bai i maritim em na em bai lukautim olgeta hap kantri bilong Saut . Tasol tingting bilong em bai i no inap long kamap o helpim em .
DAN 11:18     Alignment score: 0.222 → 0.229
After this , the king of the North will pay attention to the coastlands and will capture many of them . But a commander will end his contempt and will cause⟡ his contempt to turn back upon him .
Bihain long dispela , king bilong ol Not bai i lukautim gut ol ples i stap⟡ arere long solwara na bai i holim planti bilong ol . Tasol lida bilong ol soldia bai i lusim ol bel kros bilong em na bai i mekim i kam antap long em yet .
DAN 11:19     Alignment score: 0.197 → 0.223
Then he will pay attention to the fortresses of his own land , but he will stumble and fall ; he will not be found .
Na bai em i harim toktok bilong ol stronpela taun long kantri bilong em yet , tasol bai em i hatwok na pundaun na ol bai i no inap tru long painim em .
DAN 11:20     Alignment score: 0.31
Then someone will rise up in his place who will make a tax collector pass through for the sake of the splendor of the kingdom . But in the next days he will be broken , but not in anger or in battle .
Na wanpela bai i kirap na kisim ples bilong em na mekim man bilong kisim takis i kam olsem wanpela gutpela samting bilong kantri . Tasol long narapela dei em bai i bruk i go daun , tasol i no bilong belhat o pait .
DAN 11:21     Alignment score: 0.113
In his place will rise⟡ up a despised person to whom the people will not have given the honor of royal power ; he will come unexpectedly and will take over the kingdom by trickery .
Wanpela les man bai i kisim ples bilong em we olgeta manmeri i no inap givim biknem long em olsem em i king bilong ol na em bai i kam long giaman rot we ol man i no ting long en na bosim kantri .
DAN 11:22     Alignment score: 0.338 → 0.362
An army will be swept away like a flood from before him . Both that army and the leader of the covenant will be destroyed .
Na ol ami bai i pinis olsem wara i tait bihain long em . Olgeta ami waintaim⟡ ol lida bilong ol lo bai i bagarap .
DAN 11:23     Alignment score: 0.135
From the time an alliance is made with him , he will act deceitfully⟡ ; with only a small number of people he will gain power .
Long taim ol i wok long bum wantaim em , em bai i kamap olsem man bilong tok tru wantaim liklik hap ol manmeri ol bai i kamap stron tru .
DAN 11:24     Alignment score: 0.104
Without warning he will come into the richest part of the province , and he will do what neither his father nor his father 's father did . He will spread among his followers the booty , the plunder , and the wealth . He will plan the overthrow of fortresses⟡ , but only for a time .
I nogat tok orait⟡ wantaim em i kam long wanpela provins we i pulap long planti gutpela samting na em bai i mekim wanem we ol tumbuna bilong em i bin mekim , em bai skelim bikpela prais wantaim ol stil samting na bikpela mani⟡ i go long olgeta manmeri husat⟡ i save bihainim em . Long taim bilong em stret , em i tingting long rausim ol ples i stron tumas .
DAN 11:25     Alignment score: 0.367 → 0.369
He will wake⟡ up his power and his heart against the king of the South with a great army . The king of the South will wage⟡ war with an extremely large and mighty army , but he will not stand because others will make plots against him .
Em bai i soim stron na pawa bilong em wantaim bel bilong em long king bilong ol Saut wantaim ol bikpela ami bilong em . Na king bilong Saut bai i pait bek wantaim bikpela na ol stronpela ami . Tasol em bai i no inap sanap stron long wanem ol arapela bai tingting long pait wantaim em .
DAN 11:26     Alignment score: 0.207 → 0.208
Even those who eat his fine food will try to destroy him . His army will be swept away like a flood , and many of them will fall⟡ killed .
Ol lain i kaikai ol gutpela kaikai bilong em tu bai i tanim na bagarapim em na ol soldia bilong em bai i pinis nating olsem wara i tait na planti bilong ol bai ol i kilim ol .
DAN 11:27     Alignment score: 0.181 → 0.181
Both these⟡ kings , with their hearts set on evil against each other , will sit at the same table and lie to each other , but it will be of no use . For the end will come⟡ at the time that has been fixed .
Tupela king wantaim pasin nogut bilong pait namel long tupela yet i pulap long bel bilong tupela . Bai tupela i sindaun long wanpela tebol na giamanim tupela yet , tasol em i no inap kamap na arere bilong en bai i kamap long dispela taim ol i pasim i stap⟡ .
DAN 11:28     Alignment score: 0.253 → 0.28
Then the king of the North will go back into his land with great riches , with his heart set against the holy covenant . He will act and then will return to his own land .
Na king bilong Not bai i go bek long ples graun bilong em wantaim planting samting tasol bel bilong em i no stap⟡ stret wantaim stretpela pasin na lo , em bai mekim olsem na go bek long ples graun bilong em yet .
DAN 11:29     Alignment score: 0.274 → 0.279
At the appointed time he will return and come against the South again . But this time it will not be as before .
Long taim we ol i bin makim long em bai i kam bek na pait bek long king bilong ol Saut . Tasol nau em bai i no inap wankain olsem bipo .
DAN 11:30     Alignment score: 0.259
For ships of Kittim will come against him , and he will become⟡ afraid . He will return and be furious against the holy covenant , and he will take action . He will return and show favor to those who abandon the holy covenant .
Ol sip bilong Kitim bai i kam pait bek long em na em bai i pret nogut tru na i go bek . Em bai i belhat nogut tru long ol dispela stretpela lo na em bai i soim ol gutpela pasin long ol lain i lusim pinis ol dispela stretpela lo .
DAN 11:31     Alignment score: 0.127
His forces will rise⟡ up and profane the fortress sanctuary . They will put an end to the regular burnt offering , and they will set up the abomination that causes desolation .
Stron bilong em bai i kamap bikpela na i no inap tingim ol samting bilong tempol . Ol bai i rausim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol bai i mekim dispela ples olsem ples bilong mekim ol pasin i nogut .
DAN 11:32     Alignment score: 0.181
As for those who acted wickedly against the covenant , he will deceive them and corrupt them . But the people who know their God will be strong and will take action .
Long ol lain husat i no stron tumas long bihainim ol lo . Em bai giamanim ol na bagarapim ol , tasol ol manmeri i save olsem God Yawe em God Yawe tru bilong ol bai i stap stron na wokim samting .
DAN 11:33     Alignment score: 0.265
Those among the people who have insight will make many understand . But they will stumble by the sword and by flame ; they will stumble into captivity and into being robbed for days .
Ol man i gat gutpela tingting i stap⟡ namel long ol manmeri tasol bai i mekim ol i save long dispela , tasol ol bai i kisim bagarap long bainat na long paia . Bihain long sampela dei ol bai i rausim ol samting bilong ol na putim ol long kalabus .
DAN 11:34     Alignment score: 0.236
In their stumbling , they will be helped with a little help . In hypocrisy many will join themselves with them .
Long taim nogut bilong ol , bai ol i kisim liklik helpim we planti bilong ol bai i bihainim pasin giaman bilong ol .
DAN 11:35     Alignment score: 0.197
Some of those who have insight will stumble so that refining will happen to them , and cleansing , and purifying , until the time of the end . For the appointed time is still to come .
Sampela ol save man bai i painim hat na pasin bilong stretim ol yet bai i kamap long ol , pasin bilong klinim ol yet na kamap klin inap long arere bilong en . Long wanem dispela taim i wok long kam yet .
DAN 11:36     Alignment score: 0.165
The king will act according to his desires . He will lift himself up and make himself great above every god . Against the God of gods he will say astonishing things , for he will succeed until the wrath is completed . For what has been decreed will be done .
Na king bai bihainim laik bilong em yet na apim em yet na mekim em yet i kamap bikpela antap long olgeta giaman god , em bai mekim ol toktok bilong mekim yu i kirap nogut long God Yawe bilong ol geaiman god , long wanem em bai pilim orait⟡ tru inap bikpela belhat i pinis long wanem samting em i bin tok long kamap bai i kamap .
DAN 11:38     Alignment score: 0.254
He will honor the god of fortresses instead of these⟡ . It is a god whom his fathers did not know⟡ that he will honor with gold and silver , with precious stones and other precious things .
Em bai i givim biknem long ol stronpela giaman god na i no long God Yawe . Em i giaman god we ol papa bilong em i no bin tokim em olsem , em bai i givim ol gol na silva , wantaim ol ston i gat bikpela mani⟡ na ol arapela samting i antap .
DAN 11:39     Alignment score: 0.213 → 0.223
He will attack the strongest fortresses with the help of a foreign god . To anyone who acknowledges him , he will give⟡ much honor . He will make them rulers over many people , and he will divide up the land as a reward .
Em bai i bagarapim ol stronpela hap bilong ol king wantaim helpim bilong ol arapela giaman god . Husat wanpela i mekim gutpela toktok long em , em bai i givim em planti gutpela samting na mekim ol i kamap olsem ol lain bilong lukautim planti manmeri na bai em i skelim graun olsem ol pei bilong ol .
DAN 11:40     Alignment score: 0.32 → 0.32
At the time of the end , the king of the South will attack . The king of the North will storm against him with chariots and horsemen and with many ships . He will go against lands , flood them , and pass through .
Long taim klostu long pinis king bilong Saut bai i kam long bagarapim ol na king bilong Not bai isi tasol karamapim ol wantaim bikpela namba bilong ol karis na hos wantaim ol sip . Em bai i go long graun na rausim olgeta yet na i go .
DAN 11:41     Alignment score: 0.365
He will go into the Beautiful Land , and tens of thousands of Israelites will fall . But these⟡ will escape from his hand : Edom , Moab , and the remainder of the people of Ammon .
Em bai i go insait long graun we i gutpela tru na 10 , 000 manmeri bilong Israel bai i pundaun , tasol Edom⟡ , Moap na ol sampela lain manmeri bilong Amon bai ranawe long han bilong em .
DAN 11:42     Alignment score: 0.373
He will extend his hand into lands ; the land of Egypt will not be rescued .
Na em bai i surikim⟡ han bilong em i go long ol graun na graun bilong Isip bai i no inap long kisim helpim .
DAN 11:43     Alignment score: 0.362 → 0.384
He will have control over the treasures of gold and of silver , and over all the precious things of Egypt ; the Libyans and the Cushites will be in his footsteps .
Em bai i lukautim olgeta gutpela samting i antap tru olsem gol na silva na olgeta gutpela samting bilong Isip . Ol lain Libia na ol Kusait bai i stap aninit long lek bilong em .
DAN 11:44     Alignment score: 0.297
But news from the east and the north will frighten him , and he will go out with great rage to completely destroy and to set many apart for destruction .
Tasol ol toktok bilong hap san kamap na long Not bai i pretim em na em bai i go wantaim bikpela belhat tingting long bagarapim ol tru na putim ol long bikpela bagarap tru .
DAN 11:45     Alignment score: 0.265
He will set up the tent of his royal residence between the seas and the mountain of the beauty of holiness . He will come to his end , and there will be no helper for him .
Em bai mekim haus sel bilong ol wokman bilong em namel long solwara na antap long mauten we i gutpela tru na i pulap long stretpela pasin . Em bai i kam long arere bilong em na bai i no gat man bilong helpim em .
DAN 11     Average alignment score: 0.264 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of DAN:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12