Alignments

2KI 17:19 Alignment score: 0.282 → 0.281
Even Judah did not keep the commandments of Yahweh their God , and they followed the practices ⟡ that Israel had done .
यहूदाले पनि परमप्रभु आफ्‍ना परमेश्‍वरका आज्ञाहरू पालन गरेनन् , र तिनीहरूले इस्राएलले गरेका अभ्‍यासहरूको अनुसरण गरे ।

2KI 17:20 Alignment score: 0.229 → 0.256
So Yahweh rejected all the descendants of Israel ; he afflicted them and gave them into the hand of those who would take the possession as spoil , until he had cast them out of his sight .
यसैले परमप्रभुले इस्राएलका सबै सन्तानलाई इन्कार गर्नुभयो । उहाँले तिनीहरूलाई कष्‍ट दिनुभयो , र तिनीहरूलाई आफ्नो दृष्‍टिबाट नफल्‍नुभएसम्म उहाँले तिनीहरूलाई लुटको मालको रूपमा अधिकार गर्नेहरूको हातमा सुम्पिनुभयो ।

2KI 17:21 Alignment score: 0.316 → 0.321
He tore Israel from the royal line of David , and they made Jeroboam son of Nebat king . Jeroboam drove Israel away from following Yahweh and made them commit a great sin .
उहाँले इस्राएललाई दाऊदको राजकीय वंशबाट अलग गर्नुभयो , र तिनीहरूले नबातका छोरा यारोबामलाई राजा बनाए । यारोबामले इस्राएललाई परमप्रभुको अनुसरण गर्नबाट बहकाए र तिनीहरूलाई ठुलो पाप गर्न लगाए ।

2KI 17:22 Alignment score: 0.276
The people of Israel followed all the sins of Jeroboam and they did not depart from them ,
इस्राएलका मानिसहरूले यारोबामका सबै पापको अनुसरण गरे र तिनीहरू ती कुराबाट फर्केनन् ,

2KI 17:23 Alignment score: 0.21 → 0.199
so Yahweh removed Israel from his sight , as he had said through all his servants the prophets that he would . So Israel was carried away out of their own land to Assyria , and it is this ⟡ way to this present day .
त्यसैले परमप्रभुले आफ्ना सबै सेवक अगमवक्ताहरूद्वारा आफूले गर्छु भन्‍नुभएझैँ इस्राएललाई आफ्नो दृष्‍टिबाट हटाउनुभयो । यसरी तिनीहरूको आफ्नै देशबाट इस्राएललाई अश्शूरमा बन्दी बनाएर लगियो , र आजको दिनसम्म पनि त्‍यस्‍तै भएको छ ।

2KI 17:24 Alignment score: 0.331 → 0.33
The king of Assyria brought people from Babylon and from Kuthah , and from Avva , and from Hamath and Sepharvaim , and placed them in the cities of Samaria in place of the people of Israel . They took over Samaria and lived in its cities .
अश्शूरका राजाले बेबिलोनबाट र कूताबाट र अव्वाबाट हमात र सपर्बेमबाट मानिसहरू ल्याए र इस्राएलका मनिसहरूको साटोमा तिनीहरूलाई सामरियाका सहरहरूमा बसाले । तिनीहरूले सामरिया कब्जा गरे र यसका सहरहरूमा बसे ।

2KI 17:25 Alignment score: 0.277 → 0.282
It happened at the beginning of their residence there that they did not honor Yahweh . So Yahweh sent lions among them which killed some of them .
तिनीहरूले बसोबाससुरु गर्दा तिनीहरूले परमप्रभुलाई आदर गरेनन् । त्यसैले परमप्रभुले तिनीहरूका बिचमा सिंहहरू पठाउनुभयो जसलेतिनीहरूमा कसैलाई मारे ।

2KI 17:26 Alignment score: 0.262 → 0.268
So they spoke to the king of Assyria , saying , " The nations that you have carried away and placed in the cities of Samaria do not know ⟡ the practices⟡ required by the god of the land . So he has sent lions among them , and , see , the lions are killing people there because they do not know⟡ the practices required by the god of the land . "
त्यसैले तिनीहरूले अश्शूरका राजालाई यसो भने , " तपाईंले बन्दी बनाएर लैजानुभएका जातिहरू र सामरियाका सहरहरूमा बसोबास गरेका मानिसहरूले यस देशका देवताले चाहेका अभ्यासहरूका जान्‍दैनन् । त्यसैले उहाँले तिनीहरूका बिचमा सिंहहरू पठाउनुभएको छ , र सिंहहरूले यहाँ मानिसहरूलाई मर्दैछन् किनकि तिनीहरूले यस देशका देवताले चाहेका अभ्यासहरू जान्‍दैनन् । ”

2KI 17:27 Alignment score: 0.22 → 0.225
Then the king of Assyria commanded , saying , " Take one of the priests there whom you brought from there , and let him go and live ⟡ there , and let him teach them the practices required by the god of the land . "
तब अश्शूरका राजाले यसो भनेर आज्ञा दिए , " तिमीहरूले त्यहाँबाट ल्याएका पुजारीहरूमध्ये एउटालाई लिएर जाओ । तिनी गएर त्यहीँ बसून् , र तिनले त्यस देशका देवताले चाहेका अभ्यासहरू मानिसहरूलाई सिकाऊन् । ”

2KI 17:28 Alignment score: 0.356
So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel ; he taught them how they should honor Yahweh .
त्यसैले तिनीहरूले सामरियाबाट बन्दी बनाएर लगेका पुजारीहरूमध्ये एक जना आए र बेथेलमा बसे । तिनीहरूले परमप्रभुलाई कसरी आदर गर्नुपर्छ भनी तिनले तिनीहरूलाई सिकाए ।

2KI 17:29 Alignment score: 0.25 → 0.252
Every ethnic group made gods of their own , and put them in the high places that the Samaritans had made — every ethnic group in the cities where they lived .
हरेक जातिले आ-आफ्ना देवताहरू बनाए , अनि सामरीहरूले बनाएका उच्‍च थानहरूमा तिनलाई राखे । आफू बसोबास गर्ने ठाउँमा हरेक जातिले त्‍यसै गरे ।

2KI 17:30 Alignment score: 0.254 → 0.263
The people of Babylon made Succoth Benoth ; the people of Kuthah made Nergal ; the people of Hamath made Ashima ;
बेबिलोनका मानिसहरूले सुक्‍कोन - बनोत बनाए , कूताका मानिसहरूले नेर्गल बनाए , हमातका मानिसहरूले अशीमा बनाए ,

2KI 17:31 Alignment score: 0.19
the Avvites made Nibhaz and Tartak . The Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelek and Anammelek , the gods of the Sepharvites .
अव्वीहरूले नेभज र तर्ताक बनाए । सपर्बेमीहरूले आफ्ना देवता अद्रम्मलेक र अनम्मलेकका निम्ति आफ्ना छोराछोरीलाई आगोमा जलाए ।

2KI 17:32 Alignment score: 0.3 → 0.31
They also honored Yahweh , and appointed from among themselves priests of the high places , who sacrificed for them in the temples at the high places .
तिनीहरूले परमप्रभुको पनि आदर गरे , र तिनीहरूका बिचबाट उच्‍च थानहरूमा पुजारीहरू नियुक्त गरे , जसले उच्‍च स्‍थानमा निर्मित मन्दिरहरूमा आफ्‍ना निम्ति बलि चढाए ।

2KI 17:33 Alignment score: 0.186
They honored Yahweh and also worshiped their own gods , in the customs of the nations from among whom they had been taken away .
तिनीहरूले परमप्रभुलाई आदर गर्थे र जुन जातिहरूबाट आफू ल्याइएका थिए तिनीहरूकै प्रचलनअनुसार आ-आफ्नै देवताहरूको पनि पुज्थे ।

2KI 17:34 Alignment score: 0.316 → 0.319
To this day they persist in their old customs . They neither honor Yahweh , nor do they follow the statutes , decrees , the law , or the commandments that Yahweh gave to the people of Jacob — whom he named Israel —
आजको दिनसम्म तिनीहरू आफ्‍ना पुराना प्रचलनहरूमा लागेकै छन् । तिनीहरूले न परमप्रभुलाई आदर गर्छन् , न त परमप्रभुले इस्राएल नाउँ दिनुभएको याकूबका मानिसहरूलाई उहाँले दिनुभएका विधिहरू , उर्दीहरू , व्यवस्था वा आज्ञाहरू नै तिनीहरूले पालन गर्छन् —

2KI 17:35 Alignment score: 0.29 → 0.296
and with whom Yahweh had made a covenant and commanded them , " You will not fear other gods , nor bow yourselves to them , nor worship them , nor sacrifice to them .
अनि तिनीहरूसित परमप्रभुले करार बाँध्‍नुभयो र तिनीहरूलाई आज्ञा दिनुभयो , " तिमीहरूले अन्य देवताहरूको भय मान्‍ने छैनौ , न तिनीहरूको सामु निहुरिनेछौ , न तिनीहरूकको पुजा गर्नेछौ न त तिनीहरूलाई बलि चढाउनेछौ ।

2KI 17:37 Alignment score: 0.299 → 0.304
The statutes and the decrees , the law and the commandments that he wrote ⟡ for you , you will keep them forever . So you must not fear other gods ,
उहाँले तिमीहरूका निम्ति लेख्‍नुभएका विधिहरू र उर्दीहरू , व्यवस्था र आज्ञाहरूलाई तिमीहरूले सदासर्वदा पालन गर्नेछौ । त्यसैले तिमीहरू अन्य देवताहरूको डर मान्‍नुहुँदैन ,

2KI 17:38 Alignment score: 0.33 → 0.343
and the covenant that I have made with you , you will not forget ; neither will you honor other gods .
र मैले तिमीहरूसित बाँधेको करार तिमीहरूले बिर्सनेछेनौ , न त तिमीहरूले अन्य देवताहरूको आदर गर्नेछौ ।

2KI 17:39 Alignment score: 0.313 → 0.345
But Yahweh your God is who you will honor . He will rescue you from the might of your enemies . "
तर तिमीहरूले आफ्‍ना परमप्रभु परमेश्‍वरको आदर गर्नेछौ । उहाँले तिमीहरूका शत्रुहरूको शक्तिबाट तिमीहरूलाई छुटकारा दिनुहुनेछ । ”

2KI 17:40 Alignment score: 0.291 → 0.344
They would not listen , because they continued to do what they had done in the past .
तिनीहरूले यो कुरा सुनेनन् , किनकि तिनीहरूले विगतमा गरेका कुरामा तिनीहरू लागिरहे ।

2KI 17:41 Alignment score: 0.261 → 0.277
So these nations feared Yahweh and they also worshiped their carved figures , and their children did the same — as did their children 's children . They continue to do what their ancestors did , up to this day .
यसरी यी जातिहरू परमप्रभुदेखि डराए र आफूले खोपेर बनाएका मूर्तिहरूको पनि तिनीहरूले पुजा गरे , अनि तिनीहरूका छोराछोरी र नातिनातिनाले पनि त्‍यसै गरे । आजको दिनसम्म आफ्ना पुर्खाहरूले गरेझैँ तिनीहरूले निरन्‍तर त्‍यसै गर्दैछन् ।

2KI 17 Average alignment score: 0.302 for 38 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25