Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 7:3     Alignment score: 0.184 → 0.187
It is not to condemn you that I say this . For I have already said that you are in our hearts , for us to die together and to live together .
Mi i no mekim dispela tok long daunim yupela . Mi i bin tok pinis olsem , yupela i stap insait long bel bilong mipela , na bai yumi olgeta i ken dai wantaim na stap laip wantaim .

2CO 7:4     Alignment score: 0.218 → 0.219
I have great confidence in you , and great is my boast about you . I am filled with comfort . I overflow with joy even in all our tribulation .
Mi i gat bikpela bilip insait long yupela , na mi i gat amamas tru long yu . Mi pulap wantaim bel isi . Mi gat amamas i bikpela moa maski mi i stap⟡ insait long taim bilong hevi .
2CO 7:5     Alignment score: 0.312 → 0.322
When we came to Macedonia , our bodies had no rest . Instead , we were troubled in every way by conflicts on the outside and fears on the inside .
Taim mipela i kam long Masedonia , bodi bilong mipela i nogat malolo . Olsem tasol , mipela i kisim hevi long olgeta rot bilong wanem ol hevi i kam long autsait long bodi na poret⟡ long insait long bel bilong mipela .
2CO 7:7     Alignment score: 0.223
It was not only by his arrival that God comforted us . It was also by the comfort that Titus had received from you . He told us of your great affection , your sorrow , and your zeal for me . So I rejoiced even more .
Em i no long kam bilong Taitus tasol God i givim strong long mipela . Tu Taitus i tokim mipela long ol gutpela pasin yupela i givim em . Em i tokim mipela long ol pasin bilong yupela , na em i gat bikpela bel sori , na pasin bilong tingim mi . Dispela i mekim mi amamas moa .
2CO 7:8     Alignment score: 0.266 → 0.266
Even though my letter made you sorrowful , I do not regret it . But I did regret it when I saw that my letter made you sorrowful , though only for a little while .
Maski pas mi raitim i kam long yupela i mekim yupela i wari , mi i no pilim sori olsem mi raitim dispela pas . Tasol mi bin pilim sori long raitim dispela pas i kam long yupela taim mi lukim olsem dispela pas i mekim yupela wari tru . Tasol yupela i no wari longpela taim .
2CO 7:9     Alignment score: 0.189
Now I rejoice , not because you were sorrowful , but because your sorrow brought you to repentance . You experienced a godly sorrow , so you suffered no loss because of us .
Nau mi amamas , i no long wanem yupela i no amamas , tasol long wanem dispela wari bilong yupela i kisim yupela i go long pasin bilong tokaut long sin bilong yupela na tok sori . Yupela i pilim gutpela wari na sori , olsem na yupela i no lusim wanpela samting .
2CO 7:11     Alignment score: 0.169 → 0.175
See what great diligence this godly sorrow produced in you . How great was the determination in you to prove you were innocent . How great was your indignation , your fear , your longing , your zeal , and your desire to see that justice should be done ! In everything you have proved yourselves to be innocent in this⟡ matter .
Yupela lukim wanem samting dispela gutpela wari na sori i kamapim insait long yupela . Dispela strongpela tingting insait long yupela long tokaut olsem yupela i nogat asua i bikpela moa . Yupela i wari tru long giaman toktok bilong sin , poret⟡ bilong yupela na laikim bilong yupela long lukim stretpela pasin i mas kamap ! Insait long olgeta samting , yupela i soim olsem yupela i nogat asua .
2CO 7:12     Alignment score: 0.208 → 0.221
Although⟡ I wrote⟡ to you , I did not write for the sake of the wrongdoer , nor for the one who suffered the wrong , but so that your earnestness toward us should be made known to you in the sight of God .
Maski mi raitim pas i kam long yupela , mi i no raitim long nem bilong ol man i save mekim asua , o long ol man husat i kisim hevi long asua bilong ol . Mi raitim dispela pas long wanem dispela gutpela pasin bilong yupela long mipela mas i kamap ples klia long yupela insait long ai bilong God .
2CO 7:13     Alignment score: 0.268 → 0.265
It is by this that we are encouraged . In addition to our own comfort , we also rejoiced even more because of Titus ' joy , because his spirit was refreshed by all of you .
Long dispela mipela i kisim strong . Bungim wantaim dispela strong bilong mipela , mipela i amamas moa yet long amamas bilong Taitus , long wanem yupela olgeta i mekim spirit bilong em i kamap niupela gen.
2CO 7:14     Alignment score: 0.293
For if I boasted to him about you , I was not put to shame . On the contrary , just as everything we said to you was true , our boasting about you to Titus proved to be true .
Sapos mi toktok gutpela long yupela i go long Taitus , mi i no inap sem taim em i kam long yupela . Olsem tasol , wankain olsem olgeta samting mipela i tokim yupela i tru , ol gutpela toktok mipela i toktok long yupela i go long Taitus , em tu i tru .
2CO 7:15     Alignment score: 0.171 → 0.172
His affection for you is even greater as he remembers⟡ the obedience of all of you , how you welcomed him with fear and trembling .
Laikim bilong Taitus long yupela i bikpela moa , long wanem em i tingim pasin bilong yupela olgeta long harim tok , na taim yupela i kisim em wantaim bikpela poret⟡ na guria .
2CO 7:16     Alignment score: 0.218
I rejoice because I have complete confidence in you .
Mi amamas long wanem bilip bilong mi long yupela i bikpela moa .
2CO 7     Average alignment score: 0.23 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13