Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 13:1     Alignment score: 0.328
This is the third time that I am coming to you . " Every matter must be established by the mouth of two or three witnesses⟡ . "
Dispela em i namba tri taim mi kam bek long yupela . " Olgeta toktok bilong kotim man i mas sanap antap long tupela o tripela witnes . "

2CO 13:2     Alignment score: 0.244
I have already said to those who sinned before and to all the rest when I was there the second time , and I say it again : When I come again , I will not spare them .
Mi bin tok pinis long husat ol lain i bin mekim sin bipo na long olgeta arapela taim mi bin kam namba tu taim , na mi tok gen , taim mi kam gen , mi i no i nap larim ol dispela lain manmeri i go fri .
2CO 13:3     Alignment score: 0.244
I tell you this because you are looking for proof that Christ is speaking through me . He is not weak toward you . Rather , he is powerful in you .
Mi tokim yupela dispela tok long wanem yupela i painim tok tru long soim olsem Krais i usim⟡ mi long toktok . Em i no slek long toktok long yupela . Tasol , Em i stap⟡ strong insait long yupela .
2CO 13:4     Alignment score: 0.303
For he was crucified in weakness , but he is alive⟡ by God 's power . For we also are weak in him , but we will live with him by the power of God among you .
Ol i bin nilim em taim em i nogat strong , tasol Em i stap⟡ laip long pawa bilong God . Mipela tu i nogat strong insait long Krais , tasol mipela bai i stap laip wantaim Krais insait long pawa bilong God namel long yupela .
2CO 13:5     Alignment score: 0.283 → 0.314
Examine yourselves , to see if you are in the faith . Test yourselves . Do you not realize this about yourselves , that Jesus Christ is in you ? — unless , of course , you have failed the test .
Sekim yupela yet gut long lukim olsem yupela i stap insait long bilip o nogat . Traim bilip bilong yupela yet . Yupela i luksave tu olsem Jisas Krais i stap⟡ insait long yupela o nogat ? I nap taim yupela yet i pudaun long dispela traim .
2CO 13:6     Alignment score: 0.27
And I hope that you will recognize that we have not failed the test .
Na mi bilip olsem yupela bai luksave olsem mipela i winim pinis dispela traim .
2CO 13:7     Alignment score: 0.254 → 0.26
Now we pray to God that you may not do any wrong . I do not pray this so that we may appear to have passed the test . Rather , I pray that you may do what is proper , although⟡ we may seem to have failed the test .
Nau mipela i prea i go long God olsem yupela bai i no inap mekim wanpela asua . Mi no save prea olsem mipela bai i kamap olsem mipela i winim pinis dispela traim . Olsem tasol , mi prea , yupela bai mekim ol samting em i stretpela , maski i luk olsem mipela i no winim dispela traim yet .
2CO 13:8     Alignment score: 0.196 → 0.199
For we are not able to do anything against the truth , but only for the truth .
Long wanem mipela i no inap long mekim samting i no stret long haitim tok tru , tasol ol samting mipela i mekim em bilong tok tru .
2CO 13:9     Alignment score: 0.184 → 0.185
For we rejoice when we are weak and you are strong . We also pray that you may be made complete .
Sapos yupela i stap⟡ strong , na mipela i nogat strong , mipela i save amamas . Oltaim mipela i save prea long God , bai yupela i Ken kamap strongpela bilipmanmeri tru .
2CO 13:10     Alignment score: 0.171 → 0.171
I write these⟡ things while I am away from you so , that when I am with you I do not have to deal harshly with you in the use of my authority — which the Lord gave⟡ to me so that I may build⟡ you up , and not tear you down .
Mi raitim ol dispela samting taim mi stap⟡ longwe long yupela , long wanem taim mi stap⟡ wantaim yupela , mi bai i no inap toktok strong long yupela taim mi usim⟡ dispela pawa Bikpela i givim mi long kamap aposel , na bai mi ken helpim yupela long sanap strong na i no mekim yupela i pundaun .
2CO 13:11     Alignment score: 0.32
Finally , brothers , rejoice ! Work for restoration , be encouraged , think alike⟡ , live in peace . And the God of love and peace will be with you .
Las tru ol brata , yupela i ken amamas ! Wok long kirapim bek yupela i mas sanap strong , wanbel wantaim arapela , stap wantaim bel isi . Na God bilong laikim na givim bel isi bai stap insait long yupela .
2CO 13:12     Alignment score: 0.303 → 0.305
Greet each other with a holy kiss . All God 's holy people greet you .
Tok gut long wanpela arapela wantaim holi kis .
2CO 13     Average alignment score: 0.264 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13