Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 2CO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2CO 4:2 Alignment score: 0.179
Instead , we have rejected secret and shameful ways . We do not walk in craftiness , and we do not mishandle the word of God , but by presenting the truth , we recommend ourselves to everyone 's conscience in the sight of God .
Olsem tasol , mipela i bin tok nogat long ol samting bai i givim sem na mekim mipela i hait . Mipela i no save i stap ⟡ long pasin giaman , na mipela i no save mekim nogut o tanim tok bilong God . Taim mipela i tokaut long tok tru ples klia , ol manmeri i ken save olsem mipela i mekim stretpela pasin long ai bilong God .

2CO 4:4 Alignment score: 0.297 → 0.319
In their case ⟡ , the god of this world has blinded their unbelieving minds . As a result , they are not able to see the light of the gospel of the glory of Christ , who is the image of God .
Long ol tasol , ol giaman god bilong dispela graun i pasim tingting bilong ol long bilipim gutnius bilong Jisas Krais . Long dispela as tasol , ol i no inap long lukim lait bilong gutnius bilong Krais , husat em i piksa bilong God .

2CO 4:5 Alignment score: 0.425
For we do not proclaim ourselves , but Christ Jesus as Lord , and ourselves as your servants for Jesus ' sake .
Mipela i no tokaut long mipela yet , tasol mipela i tokaut long Krais Jisas , em i Bikpela , na mipela yet i olsem wokboi bilong yupela long nem bilong Jisas .

2CO 4:6 Alignment score: 0.405
For God is the one who said , " Light will shine ⟡ out of darkness . " He has shone⟡ in our hearts , to give⟡ the light of the knowledge of the glory of God in the presence of Jesus Christ .
God tasol husat i bin tok , " Lait bai i sut i kam autsait long tudak . " Dispela lait i lait insait long bel bilong mipela , long givim lait long save long God insait long marimari bilong Jisas Krais .

2CO 4:7 Alignment score: 0.249 → 0.249
But we have this treasure in jars of clay , so that it is clear that the exceedingly great power belongs to God and not to us .
Tasol mipela i gat ol dispela gutpela samting insait long mipela , olsem insait long graun sospen . Na em bai kamap ples klia olsem dispela bikpela strong , i bilong God na i no bilong mipela .

2CO 4:10 Alignment score: 0.436
always carrying around in our body the death of Jesus , so that the life of Jesus may also be revealed in our body .
Olgeta taim , mipela i karim dai bilong Jisas long bodi bilong mipela , olsem bai laip bilong Jisas i ken kamap ples klia insait long bodi bilong mipela .

2CO 4:11 Alignment score: 0.324
For we who are alive ⟡ are always being given over to death for Jesus ' sake , so that the life of Jesus may be revealed in our mortal flesh .
Mipela husat i stap laip i save oltaim i karim dai bilong Jisas long bodi bilong mipela , na bai laip bilong Jisas bai i kamap ples klia insait long bodi bilong mipela .

2CO 4:12 Alignment score: 0.238 → 0.237
So death is at work in us , but life is at work in you .
Olsem na dispela dai bai i wok insait long mipela , tasol laip bilong Jisas bai i wok insait long yupela .

2CO 4:13 Alignment score: 0.411 → 0.418
But we have the same spirit of faith according to that which was written : " I believed , and so I spoke ⟡ . " We also believe , and so we also speak ,
Tasol mipela i gat wankain spirit bilong bilip , olsem tok bilong God ol profet i bin raitim : " Mi bilip , na mi tok . " Mipela tu i bilip , olsem na mipela i toktok .

2CO 4:14 Alignment score: 0.269 → 0.287
because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and bring us with you into his presence .
Mipela i save olsem husat i bin kirapim Bikpela Jisas bai i kirapim mipela tu wantaim Jisas . Mipela i save olsem em bai i kisim mipela wantaim yupela i go insait long marimari bilong Em .

2CO 4:15 Alignment score: 0.278
For everything is for your sake , so that the grace that is reaching more and more people may cause ⟡ thanksgiving to increase to the glory of God .
Olgeta samting em i bilong nem bilong yupela , olsem tasol taim marimari i go planti , tok tenkyu i ken i go antap moa long glori bilong God .

2CO 4:16 Alignment score: 0.223 → 0.223
So we do not become ⟡ discouraged . Even though outwardly we are wasting away , inwardly we are being renewed day by day .
Olsem na bai mipela i noken pilim daun . Tru , autsait bodi bilong mipela i laik bagarap , tasol bel bilong mipela i save kamap nupela olgeta dei .

2CO 4:17 Alignment score: 0.232 → 0.265
For this momentary , light affliction is producing for us an eternal burden of glory that exceeds all measurement .
Long dispela sotpela taim , ol liklik hevi na pen i redim mipela long bikpela lait we bai i stap ⟡ oltaim oltaim bai i nogat mak bilong em .

2CO 4:18 Alignment score: 0.304 → 0.305
For we are not watching for things that are seen , but for things that are unseen . The things that we can see are temporary , but the things that are unseen are eternal .
Long wanem mipela i no lukluk long ol samting ai i lukim , tasol long ol samting ai bai i no inap lukim . Long wanem ol samting ai i lukim bai i pinis , tasol ol samting ai i no inap long lukim bai i stap oltaim oltaim .

2CO 4 Average alignment score: 0.309 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13