Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 8:1     Alignment score: 0.414
We want you to know , brothers , about the grace of God that has been given to the churches of Macedonia .
Mipela i laikim yupela ol brata long luksave long dispela marimari God i bin givim long ol sios bilong Masedonia .

2CO 8:2     Alignment score: 0.163 → 0.165
During a great test of tribulation , the abundance of their joy and the extremity of their poverty have produced great riches of generosity .
Insait long bikpela traim bilong hevi na pen , bikpela amamas na hangre bilong ol i kamapim planti gutpela pasin bilong givim helpim .
2CO 8:3     Alignment score: 0.088 → 0.09
For I testify that they gave⟡ as much as they were able , and even beyond what they were able , and of their own free will
Mi yet i kamap witnes bilong ol long wanem ol i givim moni⟡ moa i winim mak ol inap long givim . Na long laik bilong ol yet .
2CO 8:4     Alignment score: 0.189 → 0.189
they begged us with much earnestness for the privilege of sharing in this⟡ service to God 's holy people .
Wantaim planti askim ol i askim mipela long ol tu i laik karim hap wok bilong ministri i go long ol bilip manmeri bilong Jerusalem .
2CO 8:5     Alignment score: 0.23
This did not happen as we had hoped , but they first gave⟡ themselves to the Lord and then to us by the will of God .
Mipela i no ting dispela samting bai i kamap . Olsem tasol , pastaim ol i givim ol yet i go long Bikpela . Na bihain ol i givim ol yet i kam long mipela long laik bilong God .
2CO 8:6     Alignment score: 0.194 → 0.194
So we urged Titus , who had already begun⟡ this task , to complete among you this act of grace .
Olsem na mipela i tok strong long Taitus , husat i statim pinis dispela wok long helpim yupela long pinisim gut dispela gutpela pasin bilong givim moni⟡ long helpim ol bilip manmeri bilong Jerusalem .
2CO 8:7     Alignment score: 0.26
But you abound in everything — in faith , in speech⟡ , in knowledge , in all diligence , and in your love for us . So also make sure that you excel in this act of grace .
Tasol yupela i winim ol narapela long olgeta samting insait long bilip , long toktok , long save , long olgeta strong , na long laikim bilong yupela long mipela . Olsem na yupela i noken malolo long mekim dispela gutpela pasin bilong givim .
2CO 8:8     Alignment score: 0.24 → 0.241
I say this not as a command but to test the sincerity of your love by comparing it to the eagerness of other people .
Mi no tok dispela i olsem wanpela tok lo . Tasol mi mekim dispela tok long traim laikim bilong yupela olsem em i tru na i wankain olsem pasin bilong laikim ol narapela manmeri o nogat .
2CO 8:9     Alignment score: 0.3 → 0.302
For you know the grace of our Lord Jesus Christ . Even though he was rich , for your sakes he became⟡ poor , so that through his poverty you might become⟡ rich .
Long wanem yupela i save long marimari bilong Bikpela bilong mipela Jisas Krais . Em i gat planti samting , long yupela tasol em i kamap tarangu⟡ man , em i kamap rabis man bilong mipela i ken i gat planti samting , long dispela pasin bai yupela i ken i gat planti samting .
2CO 8:10     Alignment score: 0.279
In this matter I will give⟡ you advice that will help you . One year ago , you not only started to do something , but you desired to do it .
Long dispela , mi bai givim yupela gutpela tingting na bai i helpim yupela . Long wanpela yia i go pinis , yupela i no stat tasol long mekim samting . Nogat . Yupela i laikim tru long bel bilong yupela long mekim dispela samting .
2CO 8:11     Alignment score: 0.149
Now finish it . Just as there was an eagerness and desire to do it then , may you also bring it to completion , as much as you can .
Nau yupela i mas pinisim dispela wok . Wankain olsem yupela i bin i gat bikpela hangre na bel kirap long mekim bipo , yupela i ken mekim nau dispela wok i go long pinis bilong en .
2CO 8:12     Alignment score: 0.219 → 0.219
For if you are eager to do this deed , it is a good and acceptable thing . It must be based on what a person has , not on what he does not have .
Sapos yupela i gat bikpela hangre long mekim dispela wok , em i wanpela gutpela samting . Taim yupela i laik givim , yupela i mas givim wanem samting yupela i gat , i no samting yupela i nogat .
2CO 8:14     Alignment score: 0.09 → 0.091
Your abundance at the present time will supply what they need . This⟡ is also so that their abundance may supply your need , and so that there may be fairness .
Planti gutpela samting bilong yupela i gat nau yupela bai i givim wanem samting ol arapela i nogat . Long wanem , taim ol i gat planti gutpela samting , ol bai givim yupela ol samting yupela i nogat , na wankain skel bai i stap namel long yupela olgeta .
2CO 8:15     Alignment score: 0.186 → 0.194
It is as it is written : " The one with much did not have anything left over , and the one who had little did not have any lack . "
Em i wankain olsem ol tok ol profet i bin raitim : " Dispela man husat i gat planti samting bihain bai i nogat wanpela samting i stap⟡ , na dispela man husat i nogat planti samting nau , bihain bai em i no inap sot long wanpela samting . "
2CO 8:16     Alignment score: 0.387
But thanks be to God , who put into Titus ' heart the same earnest care that I have for you .
Tasol tenkyu long God , husat i putim dispela laikim insait long bel bilong Taitus , wankain olsem laikim mi gat long yupela .
2CO 8:17     Alignment score: 0.166
For he not only accepted our appeal , but he was also very earnest about it . He came to you of his own free will .
Long wanem em i no harim tok bilong mipela tasol , na tu em yet i gat bikpela laik i kirap long kam long yupela long laik bilong em yet .
2CO 8:18     Alignment score: 0.362 → 0.379
We have sent with him the brother who is praised among all of the churches for his work in proclaiming the gospel .
Mipela i salim wanpela brata husat olgeta sios i save litimapim nem bilong en long wok em i save mekim long tokaut long gutnius i kam wantaim Taitus .
2CO 8:19     Alignment score: 0.211 → 0.21
Not only this , but he also was chosen by the churches to be our traveling companion with this act of grace , which is being administered by us for the glory of the Lord himself and our good will .
I no dispela tasol , tu olgeta sios i bin makim em long wokabaut wantaim mipela long karim dispela wok bilong mekim gutpela pasin bilong givim . Dispela em i bilong biknem bilong Bikpela em yet na bilong dispela hangre bilong mipela tu long helpim .
2CO 8:20     Alignment score: 0.094 → 0.096
We are avoiding the possibility that anyone should complain about this act of generosity that we are carrying out .
Mipela i no laik bai ol manmeri i tok baksait long mipela long dispela wok mipela i mekim .
2CO 8:21     Alignment score: 0.178
We take care to do what is good , not only before the Lord , but also before people .
Mipela i lukaut gut na mekim stretpela pasin , i no long ai bilong Bikpela wanpela tasol nogat , long ai bilong ol manmeri tu .
2CO 8:22     Alignment score: 0.24
We are also sending another brother with them . We have tested him in many ways and found him diligent for many tasks . He is even more eager now because of the great confidence he has in you .
Mipela bai i salim narapela brata tu wantaim Taitus . Mipela i traim em planti taim pinis na mipela i painim olsem em i gat hangre long mekim wok . Nau em i gat bikpela hangre moa long wanem em i gat bikpela bilip insait long yupela .
2CO 8:23     Alignment score: 0.353 → 0.368
As for Titus , he is my partner and fellow worker for you . As for our brothers , they are messengers from the churches . They are a glory to Christ .
NaTaitus , poroman na wanwok bilong mi na wokboi bilong yupela . Na tupela brata bilong mitupela , ol sios i salim tupela i go wantaim Taitus . Tupela bai mekim ol manmeri long givim biknem long Krais .
2CO 8:24     Alignment score: 0.294 → 0.305
So show them the proof of your love , and show to the churches the reason for our boasting about you .
Olsem na soim laikim bilong yupela , na mekim ol sios i luksave long tupela long wanem , mipela i save apim nem bilong yupela long gutpela pasin bilong yupela .
2CO 8     Average alignment score: 0.237 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13