Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 10:1     Alignment score: 0.32 → 0.321
I , Paul , myself urge you , by the humility and gentleness of Christ . I am meek when I am in your presence , but I am bold toward you when I am away .
Mi , Pol , mi yet i tok strong long yupela , wantaim pasin bilong daunim mi yet na stap⟡ isi long Krais . Mi nogat strong taim mi stap⟡ wantaim yupela , tasol mi save mi gat strong taim mi stap⟡ longwe long yupela .

2CO 10:2     Alignment score: 0.24
I beg of you that , when I am present with you , I will not need to be bold with the confidence that I think I will need to be bold when I oppose those who think that we are walking according to the flesh .
Mi askim yupela olsem , taim mi stap⟡ wantaim yupela , mi mas noken i gat strong na bikpela bilip long mi yet . Tasol mi ting olsem bai mi mas sanap strong taim mi tok bek long ol husat i ting olsem mipela i stap bihainim laik bilong bodi .
2CO 10:3     Alignment score: 0.237 → 0.239
For even though we walk in the flesh , we do not make war according to the flesh .
Long wanem , maski mipela i wokabout⟡ long bodi , mipela i no paitim dispela pait wankain olsem bodi .
2CO 10:5     Alignment score: 0.257
We also destroy every high thing that rises up against the knowledge of God . We take every thought captive into obedience to Christ .
Tu mipela i bagarapim olgeta samting antap we i save kirap i go antap long save bilong God . Mipela i save kisim olgeta tingting we i kalabus i kam long harim tok bilong Krais .
2CO 10:6     Alignment score: 0.246
And we are getting ready to punish every act of disobedience , as soon as your obedience is complete .
Na mipela i redi long kalabusim olgeta pasin bilong sakim tok , taim yupela i harim tok tru tru .
2CO 10:7     Alignment score: 0.332 → 0.342
Look at what is clearly in front of you . If anyone is convinced that he is Christ 's , let him remind himself that just as he is Christ 's , so also are we .
Lukluk long wanem samting i stap⟡ ples klia long ai bilong yupela . Sapos wanpela man i bilip olsem em i bilong Krais , larim em i tingim bek olsem wankain olsem em i bilong Krais , mipela tu i bilong Krais .
2CO 10:8     Alignment score: 0.208
For even if I boast a little too much about our authority , which the Lord gave⟡ for us to build⟡ you up and not to destroy you , I will not be ashamed .
Maski mi litimapim nem bilong mi yet moa long pawa bilong mipela , we Bikpela i givim mipela long helpim yupela na i no long bagarapim yupela , olsem na mi no inap sem .
2CO 10:9     Alignment score: 0.206
I do not want it to appear that I am terrifying you by my letters .
Mi no laikim yupela bai i lukim olsem mi i wok long mekim yupela i pret wantaim ol pas mi raitim i kam long yupela .
2CO 10:10     Alignment score: 0.232 → 0.246
For some people say , " His letters are serious and powerful , but his bodily presence is weak . His words are not worth listening to . "
Long wanem , sampela manmeri i tok , " Ol pas bilong aposel Pol i strongpela na i gat bikpela pawa tumas , tasol tru tru Pol em yet i nogat strong long bodi . Ol toktok bilong em i nogat as long yumi harim . "
2CO 10:11     Alignment score: 0.28 → 0.283
Let such people be aware that what we are in the words of our letters when we are absent is what we will be in our actions when we are there .
Larim ol kain manmeri i luksave olsem , wanem samting mipela i tok insait long ol pas bilong mipela taim mipela i no stap wantaim yupela , dispela em ol samting we mipela bai i mekim taim mipela i stap longwe long yupela .
2CO 10:12     Alignment score: 0.271
We are not so bold as to group ourselves or compare ourselves with those who praise themselves . But when they measure themselves by one another and compare themselves with each other , they have no insight .
Mipela i no save laik long putim mipela yet long grup o skelim mipela yet wantaim ol husat i save litimapim ol yet . Tasol taim ol i putim mak bilong ol yet wantaim wanpela na narapela , na skelim ol yet ol i nogat gutpela tingting .
2CO 10:13     Alignment score: 0.177
We , however , will not boast beyond limits . Instead , we will do so only within the limits of what God has assigned to us , limits that reach even as far as you .
Tasol mipela i no save liptimapim mipela yet i go abrusim mak . Olsem tasol , mipela bai i mekim insait long mak God i givim mipela long en , dispela mak em i kam inap long yupela .
2CO 10:14     Alignment score: 0.262
For we are not overextending ourselves as though we did not reach you . We were the first to reach as far as you with the gospel of Christ .
Mipela i no laik long surukim⟡ mipela yet i go moa , taim mipela i kam kamap long yupela . Mipela i no bin kam tumas long mipela yet , mipela kamap long yupela paslain long yupela wantaim gutnius bilong Krais .
2CO 10:15     Alignment score: 0.18 → 0.203
We have not boasted beyond limits about the labors of others . Rather , our hope is that as your faith continues to grow , our work among you will greatly expand ,
Mipela i no litimapim mipela yet i go moa long hatwok bilong ol arapela . Olsem tasol , mipela i gat bilip olsem , taim bilip bilong yupela i go bikpela moa , wok bilong mipela bai suruk i go bikpela moa , na yet bai stap⟡ insait long stretpela mak bilong em .
2CO 10:17     Alignment score: 0.331 → 0.345
" But let the one who boasts , boast in the Lord . "
" Tasol larim man husat i gat biknem long em yet , i ken givim biknem i go long Bikpela . "
2CO 10:18     Alignment score: 0.222 → 0.225
For it is not the one who recommends himself who is approved , but the one whom the Lord recommends .
Long wanem , i no man husat i givim biknem long em yet em i husat God i makim⟡ . Olsem tasol , em i man husat Bikpela yet i makim⟡ .
2CO 10     Average alignment score: 0.255 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13