Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HEB: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

HEB 8:1 Alignment score: 0.288
Now the point of what we are saying is this : We have a high priest who has sat down at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens .
Orait , as bilong dispela tok yumi mekim , em i olsem , yumi gat dispela gutpela hetpris i stap ⟡ na em i sindaun long han sut bilong sia bilong namba wan King bilong heven .

HEB 8:2 Alignment score: 0.185
He is a servant in the holy place , the true tabernacle that the Lord , not a man , set up .
Em i mekim wok pris insait long haus holi , em haus tru we man i no bin sanapim . Nogat . Bikpela yet i bin sanapim .

HEB 8:3 Alignment score: 0.127 → 0.166
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices . Therefore it is necessary to have something to offer .
Olgeta hetpris i gat wokmak bilong bringim ol present ⟡ na ol ofa . Long dispela em i gutpela long i gat samting bilong mekim ofa .

HEB 8:4 Alignment score: 0.341
Now if Christ were on earth , he would not be a priest at all , since there are those who offer the gifts according to the law .
Sapos Krais i stap long graun , em i no inap stap pris , long wanem , i gat pris i stap pinis husat i save givim ol presen olsem lo i tok .

HEB 8:5 Alignment score: 0.223 → 0.224
They serve a copy and shadow of the heavenly things . It is just as Moses was warned by God when he was about to construct the tabernacle : God said , " See that you make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain . "
Ol i holim wok pris long haus lotu i stap ⟡ long graun , na dispela em i olsem piksa na tewel tasol bilong haus lotu tru i stap long heven . Em i olsem God i tokim Moses , taim em i laik sanapim haus sel . God i tok olsem , " Taim yu wokim olgeta samting bilong haus sel , yu mas lukaut gut na bihainim stret dispela piksa bilong em mi bin soim yu long maunten . "

HEB 8:6 Alignment score: 0.232 → 0.234
But now Christ has received a much better ministry , just as he is also the mediator of a better covenant , which is based on better promises .
Tasol nau Krais i kisim wok pris i winim tru ol arapela pris , long wanem , em i stap ⟡ namel man bilong strongim nupela kontrak we em i sanap antap long gutpela tok promis .

HEB 8:7 Alignment score: 0.255
For if that first covenant had been faultless , no occasion for a second would have been sought .
Sapos namba wan kontrak i bin gutpela olgeta , orait ⟡ bai i nogat nupela kontrak .

HEB 8:8 Alignment score: 0.364 → 0.365
For when God found fault with the people , he said , " See , the days are coming — says the Lord — when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah .
Tasol God i painim asua bilong ol manmeri na em i tok olsem , " Bikpela i tok , ' Harim , Mi makim ⟡ pinis wanpela taim na bai mi mekim nupela kontrak wantaim lain bilong Israel na lain bilong Juda .

HEB 8:9 Alignment score: 0.247
It will not be like the covenant that I made with their ancestors on the day that I took ⟡ them by their hand to lead them out of the land of Egypt . For they did not carefully obey my covenant , and I disregarded them — says the Lord .
Dispela kontrak i no wankain olsem mi bin mekim wantaim ol tumbuna lain bilong ol long taim mi holim han bilong ol na bringim ol kamaut long Isip . Ol i no bihainim tok bilong kontrak bilong mi , olsem na mi Bikpela , mi givim baksait long ol .

HEB 8:10 Alignment score: 0.309 → 0.308
This is the covenant that I will make with the house of Israel after those days , says the Lord . I will put my laws into their minds , and I will also write them on their hearts . I will be their God , and they will be my people .
Tasol dispela nupela kontrak mi laik mekim wantaim ol manmeri bilong Israel em i olsem . Na Bikpela i tok olsem bai mi putim olgeta lo bilong mi long tingting bilong ol na bai mi raitim long bel bilong ol . Na bai mi stap ⟡ God bilong ol na bai ol i stap⟡ manmeri bilong mi .

HEB 8:11 Alignment score: 0.195 → 0.196
They will not teach each one his fellow citizen and each one his brother , saying , ' Know ⟡ the Lord . ' For they will all know me , from the least of them to the greatest .
Bai ol manmeri i noken skulim ol wantok na ol brata bilong ol na tok olsem , " Yupela i mas save long Bikpela , " olgeta bai save long mi maski ol man nating o ol man i gat biknem .

HEB 8:12 Alignment score: 0.303
For I will be merciful toward their evil deeds , and their sins I will not remember any longer . "
Long wanem , bai mi marimari long ol pasin nogut bilong ol na lusim sin bilong ol na bai mi no inap tingim moa .

HEB 8:13 Alignment score: 0.256 → 0.289
By calling this covenant " new , " he declared the first covenant to be obsolete , and what has become obsolete and old will soon disappear .
Long dispela tok " Nupela Kontrak , " Em i mekim namba wan kontrak i kamap olpela pinis . Na samting i laik kamap olpela na i laik pinis , em bai i klostu lus olgeta .

HEB 8 Average alignment score: 0.262 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HEB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13