Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 5:1     Alignment score: 0.144
For every high priest , chosen from among people , is appointed to act on the behalf of people in the things concerning God , so that he may offer both gifts and sacrifices for sins .
Taim God i makim wanpela hetpris , em i save putim dispela man long mekim wok bilong en olsem helpim bilong ol manmeri , long mekim wok bilong lusim sin bilong ol .

HEB 5:2     Alignment score: 0.287 → 0.289
He can deal gently with those who are ignorant and who have been deceived , because he himself is subject to weakness .
Em i ken wok isi wantaim ol dispela lain ol i nogat save na ol lain husat ol i bin giamanim ol long wanem , em yet i nogat strong .
HEB 5:3     Alignment score: 0.096
Because of this , he also is required to offer sacrifices for his own sins , just as he does for the people 's sins .
Long dispela as , em i mas mekim ol ofa bilong rausim sin bilong ol manmeri na bilong em yet wantaim .
HEB 5:5     Alignment score: 0.272
In the same way , neither did Christ glorify himself by making himself high priest . Instead , the one speaking to him said , " You are my Son ; today I have become your Father . "
Na Krais tu i olsem . Em i no liptimapim nem bilong em long kamap hetpris . Nogat , man i makim⟡ em bilong mekim dispela wok . Em i tokim em olsem , " Yu Pikinini Man bilong mi . Nau mi kamap Papa bilong yu . "
HEB 5:6     Alignment score: 0.39 → 0.395
It is just as he also says in another place , " You are a priest forever after the manner of Melchizedek . "
Na long narapela hap tu , em i tok , " Bai yu stap pris oltaim oltaim , wankain olsem Melkisedek . "
HEB 5:7     Alignment score: 0.185
During the days of his flesh , Christ offered up both prayers and requests with loud cries and tears to God , the one able to save him from death , and he was heard because of his godly life .
Taim Krais i stap⟡ man long graun , em i save prea strong long God na em i save singaut strong na krai planti . Em i save , em inap long kisim bek em , bai em i noken i dai . em i harim beten bilong en , long wanem , em i save daunim laik bilong em yet na aninit long em .
HEB 5:9     Alignment score: 0.134
He was made perfect and became⟡ , for everyone who obeys him , the cause⟡ of eternal salvation .
Dispela i mekim em i kamap nambawan man tru bilong bihainim tok na olgeta manmeri husat i bihainim em , bai em inap kisim bek ol .
HEB 5:10     Alignment score: 0.249
He was designated by God as high priest after the manner of Melchizedek .
Olsem na God i makim⟡ em na i givim em wok hetpris , wankain olsem Melkisedek .
HEB 5:11     Alignment score: 0.212 → 0.213
We have much to say about Jesus , but it is hard to explain since you have become⟡ dull in hearing .
Planti tok i stap⟡ yet long Jisas , tasol mipela i painim hat tru long soim yupela as bilong dispela tok , long wanem , tingting bilong yupela i pas na i no klia .
HEB 5:13     Alignment score: 0.095 → 0.106
For anyone who only takes milk is inexperienced with the message of righteousness , because he is still a little child .
Yumi save ol dispela lain i save dring susu , em ol liklik pikinini . Na ol i no save gut long ol wanem pasin i stret .
HEB 5     Average alignment score: 0.209 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13