Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


NEH 6:1     Alignment score: 0.354 → 0.355
Now when Sanballat , Tobiah , and Geshem the Arabian and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that there were no longer any sections left broken open , although⟡ I had not yet set up the doors in the gates ,
Taim Sanbalat , Tobia na Gesem em ol lain Arabia⟡ wantaim ol arapela lain birua bilong mipela i harim olsem mi wokim banis gen na stretim gut , tasol mi no wokim bikpela dua long ples bilong kam insait yet ,

NEH 6:2     Alignment score: 0.389 → 0.394
Sanballat and Geshem sent to me saying , " Come , let us meet together in one of the villages in the plain of Ono . " But they intended to do harm to me .
Sanbalat na Gesem i salim tok i kam long mi na i tok , " Yu mas kam na bungim mipela long Ono wanpela ples i stap⟡ daun . " Tasol ol i bin tingting long bagarapim mi .
NEH 6:3     Alignment score: 0.196
I sent messengers to them , saying , " I am doing a great work , and I can not come down . Why should the work stop while I leave it and come down to you ? "
Mi salim ol man bilong karim tok i go na tokim ol olsem , " Mi i mekim bikpela wok tru olsem na mi bai no inap long kam daun . Bilong wanem wok bilong mi i stap⟡ yet na bai mi lusim na kam daun long bungim yupela ? "
NEH 6:4     Alignment score: 0.299 → 0.299
They sent me the same message four times , and I answered them the same way each time .
Ol i salim wankain tok i kam long mi 4 - pela taim tasol mi bekim tok long ol wankain tasol .
NEH 6:5     Alignment score: 0.312
Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time , with an open letter in his hand .
Sanbalat i salim ol man bilong karim tok raun i kam long mi 5 - pela taim wantaim pas em i holim long han bilong em .
NEH 6:6     Alignment score: 0.298 → 0.299
In it was written , " It is reported among the nations , and Geshem also says it , that you and the Jews are planning to rebel , for that is why you are rebuilding the wall . From what these⟡ reports say , you are about to become their king .
Na em i raitim olsem , " Stori i go long olgeta hap kantri na wankain tok tasol Gesem i bin wokim na i tok olsem , yu na ol lain bilong Juda i bin pasim tok long pait olsem na yu wokim banis gen. Long dispela stori , ol i tok olsem yu laik kamap king bilong ol .
NEH 6:7     Alignment score: 0.334
You have also appointed prophets to make this⟡ proclamation about you in Jerusalem , saying , ' There is a king in Judah ! ' You can be sure the king will hear⟡ these⟡ reports . Therefore come , let us discuss the matter with one another . "
Yu bin makim ol profet long tokaut long nem bilong yu long Jerusalem na tok olsem , ' I gat wanpela king i stap⟡ long Juda ! ' Yu mas save olsem king bai i harim ol dispela stori . Olsem na yupela i mas kam na yumi toktok wantaim . "
NEH 6:8     Alignment score: 0.167
Then I sent⟡ word to him saying , " No such things have occurred as you say , for within your heart you invented them . "
Na mi bekim tok i go long em olsem , " I nogat kain ol samting i bin kamap olsem yu tok long em , yu yet i kamapim long bel bilong yu . "
NEH 6:9     Alignment score: 0.314 → 0.317
For they all wanted to make us afraid , thinking , " Their hands will drop from the work , and the work will not be done . " But now , God , please strengthen my hands .
Ol i laik mekim mipela pret na ol i ting olsem , " Ol bai rausim han bilong ol long wok na wok bai i no inap pinis . " Tasol nau , God , plis inap bai yu strongim han bilong mi long wok .
NEH 6:10     Alignment score: 0.33
I went to the house of Shemaiah son of Delaiah son of Mehetabel , who was confined in his home . He said , " Let us meet together in the house of God , inside the temple , and let us close the doors of the temple , for they are coming to kill you . At night they are coming to kill you . "
Mi go long haus bilong Semaia pikinini man bilong Dilaia⟡ , pikinini man bilong Mehetabel husait i stap⟡ kalabus long haus na em i tok , " Yumi mas i go bung wantaim long haus bilong God , insait long tempel na pasim dua long wanem ol bai i kam long kilim yu . Ol bai i kam long kilim yu long biknait . "
NEH 6:11     Alignment score: 0.25
I replied , " Would a man like me run away ? Would a man like me go into the temple just so he could save his own life ? I will not go in ! "
Na mi bekim tok olsem , " kain man olsem mi inap ranawe ? Inap man olsem mi i go insait long tempel bilong sevim laip bilong em yet ? Mi bai i no inap i go insait .
NEH 6:12     Alignment score: 0.388
I realized that it was not God who sent him , but that he had prophesied against me . Tobiah and Sanballat had hired him .
Mi luksave olsem em i no God husait i bin salim em , tasol Tobia na Sanbalat i bin baim em long mekim sampela tok giaman long mi .
NEH 6:13     Alignment score: 0.212
They hired him to make me afraid , so that I might⟡ do what he said and sin , so they could give⟡ me a bad name in order to humiliate me .
Ol i baim em long mekim mi pret na bihainim tok bilong em na mekim mi sin , long wanem ol i laik bagarapim nem bilong mi na semim mi .
NEH 6:14     Alignment score: 0.405 → 0.406
Call to mind Tobiah and Sanballat , my God according to their deeds . Also call to mind the prophetess⟡ Noadiah and the rest of the prophets who tried to make me be afraid .
God bilong mi , tingim Tobia na Sanbalat na olgeta wok ol i wokim na tu tingim profet meri Noadia na olgeta arapela profet husait i mekim mi pret .
NEH 6:15     Alignment score: 0.487 → 0.456
So the wall was finished on the twenty - fifth day of the month of Elul , after fifty - two days .
Olsem na banis i bin pinis long namba 25 dei bilong mun bilong Elul , bihain long namba 52 dei .
NEH 6:16     Alignment score: 0.297 → 0.307
When all our enemies heard of it , all the nations around us , they became⟡ afraid and they fell⟡ greatly in their own eyes . For they knew⟡ the work was done with the help of our God .
Taim ol lain birua bilong mipela i harim na olgeta kantri i stap⟡ klostu i lukim dispela , ol i pret na pundaun nogut tru long ai bilong ol yet . Long wanem ol i save olsem God i helpim mipela long pinisim olgeta wok .
NEH 6:17     Alignment score: 0.437
At this time the nobles of Judah sent many letters to Tobiah , and Tobiah 's letters came to them .
Long dispela taim ol bikman i gat gutpela nem long Juda i salim planti pas i go long Tobia na ol pas bilong Tobia i kam bek long ol .
NEH 6:18     Alignment score: 0.444
For there were many in Judah who were bound⟡ by an oath to him , because he was the son-in-law of Shekaniah son of Arah . His son Jehohanan had taken as his wife the daughter of Meshullam son of Berekiah .
I gat planti lain manmeri bilong Juda i bin tok promis long em long wanem em i tambu man bilong Sekania , pikinini man bilong Ara . Pikinini man bilong em Jehoanan⟡ i maritim pikinini meri bilong Mesulam husait i pikinini man bilong Beresia .
NEH 6:19     Alignment score: 0.256
They also spoke to me about his good deeds and reported my words back to him . Letters were sent to me from Tobiah to frighten me .
Ol i tokim mi long ol gutpela pasin bilong em na tokim em long ol toktok bilong mi . Tobia i bin salim ol pas i kam long mekim mi pret .
NEH 6     Average alignment score: 0.329 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13