Alignments

NEH 10:30 Alignment score: 0.257
they joined together with their brothers , their nobles , and bound ⟡ themselves with both a curse and an oath to walk in God 's law , which was given by Moses the servant of God , and to observe and obey all the commandments of Yahweh our Lord and his decrees and his statutes .
ol i bung wantaim ol brata bilong ol na ol saveman bilong ol na ol i mekim strongpela tok promis long bihainim lo bilong God oltaim Moses wokman bilong God i bin givim . Long luksave na bihainim olgeta tok bilong God Yawe bikpela bilong mipela na ol lo na biknem bilong em .

NEH 10:31 Alignment score: 0.172
We promised that we would not give ⟡ our daughters to the people of the land or take their daughters for our sons .
Mipela mekim tok promis olsem mipela bai no inap senisim marit wantaim ol pikinini meri na pikinini man bilong mipela wantaim ol .

NEH 10:32 Alignment score: 0.413
We also promised that if the people of the land bring goods or any grain to sell on the Sabbath day , we would not buy from them on the Sabbath or on any holy day . Every seventh year we will let our fields rest , and we will cancel all debts .
Mipela i mekim tok promis tu olsem sapos ol manmeri bilong dispela graun ol i kisim samting o sampela kaikai bilong salim i kam long Sabat o long wanpela dei holi , bai mipela i no inap baim long ol . Na long olgeta namba 7 yia bai mipela larim graun bilong mipela i malolo na bai mipela i lusim tingting long ol dinau .

NEH 10:33 Alignment score: 0.279 → 0.278
We accepted the commands to give ⟡ a third of a shekel each year for the service of the house of our God ,
Mipela i tok orait⟡ na kisim ol lo bilong givim wanpela hap bilong moni long wanwan yia long ol wok bilong haus bilong God Yawe ,

NEH 10:34 Alignment score: 0.304 → 0.313
to provide for the bread of the presence , and for the regular grain offering , the burnt offerings on the Sabbaths , the new moon festivals and appointed feasts , and for the holy offerings , and for the sin offerings to make atonement for Israel , as well as for all the work of the house of our God .
long givim bret long haus bilong God na gaden ofa long olgeta dei na ofa bilong paia i kukim olgeta long Sabat na bikpela dei bilong nupela mun , ol i makim pinis na bilong ofa i holi . Ofa bilong sin long stretim asua bilong Israel na tu long olgeta wok bilong haus bilong God bilong yumi .

NEH 10:35 Alignment score: 0.311 → 0.315
We — the priests , the Levites , and the people — cast lots for the wood offering . The lots would select which of our families would bring wood into the house of our God at the appointed times each year , to be burned ⟡ on the altar of Yahweh our God , as it is written in the law .
Ol pris , ol Livai na ol manmeri i pilai kas long mekim paia wut ofa . Kas bai makim⟡ wanem ol femili⟡ bilong yumi bai kisim paia wut bilong kukim ofa i kam long haus bilong God bilong yumi long taim ol i makim long olgeta yia na bai ol i kukim long alta bilong God Yawe , God bilong yumi , olsem ol i raitim long buk bilong lo .

NEH 10:36 Alignment score: 0.352 → 0.368
We promised to bring to the house of Yahweh the firstfruits grown from our soil , and each year the firstfruits from each tree .
Mipela i mekim tok promis long ol nambawan kaikai na ol nambawan kaikai bilong olgeta diwai mipela i kamapim long graun bilong yumi i kam long haus bilong God Yawe long wanwan yia .

NEH 10:37 Alignment score: 0.248 → 0.248
The firstborn of our sons , and of our cattle — according to what is written in the law — and the firstborn of our herds and of our flocks we will bring to the house of our God , to the priests who serve in the house of our God .
Olsem , ol i raitim long lo , mipela i mekim tok promis long kisim i kam long haus bilong God na i go long ol pris husait i wok long dispela hap , ol namba wan pikinini man bilong yumi na bilong ol bulmakau na ol sipsip .

NEH 10:38 Alignment score: 0.368
We will bring the first of our dough and our grain offerings , and the fruit of every tree and new wine and oil , to the priests , to the storerooms ⟡ of the house of our God . We will bring to the Levites the tithes from our soil because the Levites collect the tithes in all the towns where we labor .
Mipela bai kisim namba wan plaua na gaden ofa bilong mipela na ol kaikai bilong olgeta diwai na nupela wain na wel mipela bai kisim i go long ol pris , long haus kaikai long haus bilong God bilong yumi . Mipela bai kisim i go long ol Livai wanpela bilong 10 - pela hap i kam long graun bilong yumi long wanem ol Livai ol i save bungim ol 10 - pela hap insait long olgeta taun mipela i wok long en .

NEH 10:39 Alignment score: 0.411 → 0.409
A priest , a descendant ⟡ of Aaron , must be with the Levites when they receive the tithes . The Levites must bring a tenth of the tithes to the house of our God to the rooms of the storehouse .
Wanpela pris long lain tumbuna bilong Aron , i mas i stap wantaim ol Livai taim ol i kisim ol 10 - pela hap . Ol Livai i mas kisim 10 - pela hap i go long haus bilong God long ples bilong putim moni⟡ .

NEH 10:40 Alignment score: 0.307 → 0.307
For the people of Israel and the descendants of Levi are to bring the contributions of grain , new wine , and oil to the storerooms ⟡ where the articles of the sanctuary are kept and where the priests who are serving , and the gatekeepers , and the singers stay . We will not neglect the house of our God .
Ol lain manmeri bilong Israel na ol lain tumbuna bilong Levi⟡ ol i mas kisim ol gaden ol i bin bungim na nupela wain na wel i go long ples bilong putim ol samting bilong ples holi na long ples ol pris i stap long en , ol lain bilong was long dua na ol lain bilong singsing ol i save stap . Mipela bai i no inap givim baksait long haus bilong God bilong yumi .

NEH 10 Average alignment score: 0.452 for 40 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of NEH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13