Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


NEH 11:1     Alignment score: 0.36
The leaders of the people lived in Jerusalem , and the rest of the people cast lots to bring one of ten to live in Jerusalem , the holy city , and the other nine remained in other towns .
Ol lida bilong ol manmeri i stap long Jerusalem na ol arapela manmeri ol i pilai satu bilong kisim wanwan bilong ol 10 - pela femili⟡ i kam stap long Jerusalem , holi taun na ol arapela 9 - pela bai i stap⟡ long ol liklik taun .

NEH 11:2     Alignment score: 0.289
Then the people blessed all those who volunteered to live in Jerusalem .
Tasol ol manmeri i amamas long ol sampela manmeri husait i bihainim laik bilong ol yet na i laik stap long Jerusalem .
NEH 11:3     Alignment score: 0.421
These⟡ are the provincial officials who lived in Jerusalem . However , in the towns of Judah everyone lived on his own property , including some Israelites , priests , Levites , temple servants , and descendants of Solomon 's servants .
Dispela em ol ofisa bilong gavaman i stap long Jerusalem . Olsem wanem long taun bilong ol Juda , olgeta manmeri i stap long graun bilong ol yet , sampela tumbuna lain bilong ol Israel , ol pris , ol Livai na ol wokman long haus bilong God wantaim ol tumbuna lain bilong wokman bilong Solomon .
NEH 11:4     Alignment score: 0.406 → 0.484
In Jerusalem lived some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin . The people from Judah included : Athaiah son of Uzziah son of Zechariah son of Amariah son of Shephatiah son of Mahalalel , a descendant⟡ of Perez .
Long Jerusalem i gat sampela tumbuna lain bilong ol Juda na bilong Benjamin . Ol tumbuna lain bilong Juda i olsem Ataia pikinini man bilong Usia⟡ na Usia⟡ em pikinini man bilong Sekaraia na Sekaraia em i pikinini man bilong Amaria na Amaria em i pikinini man bilong Sefatia na Sefatia em i pikinin⟡ man bilong Mahalalei na long tumbuna lain pikinini bilong Peres .
NEH 11:6     Alignment score: 0.405
All the descendants of Perez who lived in Jerusalem were 468 . They were outstanding men .
Olgeta pikinini man bilong Peres namba bilong ol i olsem 468 i stap long Jerusalem . Ol i stap nambawan man tru .
NEH 11:8     Alignment score: 0.179 → 0.566
and those following him , Gabbai and Sallai , 928 men .
ol lain i bihainim Gabai na Salai namba bilong ol i olsem 928 man .
NEH 11:9     Alignment score: 0.549
Joel son of Zikri was their overseer , and Judah son of Hassenuah was second in command over the city .
Na Joel pikinini man bilong Sikri i bos man bilong ol na Juda pikinini man bilong Hasenua i kamap namba tu long bosim biktaun .
NEH 11:10     Alignment score: 0.686 → 0.694
From the priests : Jedaiah son of Joiarib , Jakin ,
Na long ol lain pris , Jedaia pikinini man bilong Joiarip⟡ na Jakin .
NEH 11:14     Alignment score: 0.387 → 0.382
and their brothers , 128 valiant warriors ; their overseer was Zabdiel son of Haggedolim .
ol brata bilong em , ol i gat 128 strongpela man bilong pait na bos man bilong ol em Japdiel pikinini man bilong Hagedolim .
NEH 11:16     Alignment score: 0.373 → 0.378
and Shabbethai and Jozabad , who were from the leaders of the Levites and were in charge of the outside work of the house of God .
Sebetai na Josabat tupela hetman bilong ol lain Livai husait i save bosim wok autsait long haus bilong God .
NEH 11:17     Alignment score: 0.487 → 0.535
There was Mattaniah son of Mika⟡ son of Zabdi , a descendant⟡ of Asaph , who was the director who began the thanksgiving in prayer , and Bakbukiah , the second among his brothers , and Abda son of Shammua son of Galal son of Jeduthun .
Matania pikinini man bilong Mika na Mika em i pikinini man bilong Sapdi long tumbuna lain bilong Asap na em lida bilong ol lain i save beten na givim tenkyu na Bakbukia em i namba tu namel long ol brata bilong em , Apda pikinini man bilong Samua na Samua em i pikininin man bilong Galal⟡ na Galal⟡ em i pikinini man bilong Jedutun .
NEH 11:18     Alignment score: 0.559 → 0.555
All the Levites in the holy city numbered 284 .
Na olgeta Livai i stap⟡ long holi taun namba bilong ol i olsem 284 man .
NEH 11:20     Alignment score: 0.363
The remainder of Israel and of the priests and the Levites were in all the towns of Judah . Everyone lived on his own inherited property .
Ol arapela lain Israel em , ol pris na ol Livai husait⟡ i stap long arapela taun bilong Juda . Ol i stap long ol graun bilong ol yet .
NEH 11:21     Alignment score: 0.283 → 0.385
The temple workers lived in Ophel , and Ziha and Gishpa were in charge of them .
Ol wokman long haus bilong God i stap long Ofel , Siha na Gispa i bosim ol .
NEH 11:22     Alignment score: 0.519 → 0.518
The chief officer over the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani son of Hashabiah son of Mattaniah son of Mika⟡ , of the descendants of Asaph , singers over the work in the house of God .
Man i bosim ol Livai i stap⟡ long Jerusalem em Usi pikinini man bilong Bani na Bani em i pikinini man bilong Hasabia na Hasabia em i pikinini man bilong Matania na Matania em i pikinini man bilong Mika tumbuna bilong Asap , man husait⟡ i save singsing insait long haus bilong God .
NEH 11:23     Alignment score: 0.261 → 0.26
They were under orders from the king , and firm orders were given for the singers as every day required .
Ol lain i stap⟡ aninit long tok bilong king na strongpela tok em i givim long ol man i save singsing i mas singsing long olgeta dei .
NEH 11:24     Alignment score: 0.421
Then Pethahiah son of Meshezabel , a descendant⟡ of Zerah⟡ son of Judah , was at the king 's side in all matters concerning the people .
Orait na Petahia⟡ pikinini man bilong Mesesabel , tumbuna lain bilong Sera na pikinini man bilong Juda , Em i stap⟡ klostu long king long karim olgeta hevi bilong ol manmeri .
NEH 11:25     Alignment score: 0.472
As for the villages and their fields , some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its villages , and in Dibon and its villages , and in Jekabzeel and its villages ,
Ol manmeri long haus - lain ol i stap⟡ long graun bilong ol yet , sampela ol manmeri bilong Juda i stap long Kiriat Aba long haus lain bilong ol yet na sampela long Dibon long haus lain bilong ol yet na long Jekapsel long haus lain bilong ol yet
NEH 11:26     Alignment score: 0.575 → 0.588
and in Jeshua , Moladah , Beth Pelet⟡ ,
na long Jesua , Molada , Betpelet ,
NEH 11:27     Alignment score: 0.227 → 0.231
Hazar⟡ Shual , and Beersheba and its villages .
Hasarsual na Beseba⟡ long haus lain bilong ol yet .
NEH 11:28     Alignment score: 0.592
Some of the people of Judah lived in Ziklag , Mekonah and its villages ,
Sampela lain manmeri bilong Juda i stap long Siklak Mekona long haus lain bilong ol yet ,
NEH 11:29     Alignment score: 0.508
En Rimmon , Zorah , Jarmuth ,
Enrimon , Sora , Jamut⟡ ,
NEH 11:31     Alignment score: 0.511
The descendants of the Benjamites settled in Geba , Mikmash , Aija , Bethel and its villages ,
Ol lain tumbuna bilong Benjamin i stap⟡ long Giba⟡ , Mikmas , Aija , Betel na ol hauslain bilong ol ,
NEH 11:32     Alignment score: 0.744
Anathoth , Nob , Ananiah⟡ ,
Anatot , Nob , Ananaia⟡ ,
NEH 11:33     Alignment score: 0.882
Hazor , Ramah , Gittaim ,
Haso , Rama , Gitaim⟡ ,
NEH 11:34     Alignment score: 0.865
Hadid , Zeboim⟡ , Neballat ,
Hadid⟡ , Seboim⟡ , Nebalat ,
NEH 11:35     Alignment score: 0.455 → 0.461
Lod , Ono , and Ge Harashim .
Lod na Ono , ples daun bilong ol man i save wokim samting long diwai .
NEH 11:36     Alignment score: 0.434
Some of the Levites who lived in Judah were assigned to the people of Benjamin .
Sampela ol man husait i stap long Juda ol i kamap olsem ol manmeri bilong lain Benjamin .
NEH 11     Average alignment score: 0.468 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13