Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 5:2 Alignment score: 0.309
so you may learn about discretion and your lips may protect knowledge .
domin ka koyi sanin abin da ke dai - dai leɓunanka zasu tsare ilimi .

PRO 5:3 Alignment score: 0.356
For the lips of an adulteress drip with honey and her mouth is smoother than oil ,
Domin leɓunan mace mazinaciya suna ɗiga da zuma kuma bakinta yafi mai tabshi ,

PRO 5:4 Alignment score: 0.412
but in the end she is as bitter as wormwood , cutting like a sharp sword .
amma a ƙarshe tana da ɗaci kamar shuwaka , tana yanka kamar takobi mai kaifi .

PRO 5:5 Alignment score: 0.332
Her feet go down to death ; her steps go all the way to Sheol .
Kafafunta suna gangarawa zuwa mutuwa sawunta yana tafiya har Lahira .

PRO 5:6 Alignment score: 0.169 → 0.172
She gives no thought to the path of life ⟡ . Her footsteps wander ; she does not know where she is going .
Ba ta tunani game da hanyar rayuwa . Sawayenta sun ratse daga hanya ; ba ta san inda zata ba .

PRO 5:7 Alignment score: 0.354
Now , my sons , listen to me ; do not turn away from listening to the words of my mouth .
Yanzu dai , ' ya'yana ⟡ maza , ku saurare⟡ ni ; kada ku juya baya ga barin jin maganganun bakina⟡ .

PRO 5:8 Alignment score: 0.311
Keep your path far away from her and do not come ⟡ near the door of her house .
Bari⟡ tafarkinku ya yi nesa da ita kuma kada ku je kusa da ƙofar⟡ gidanta .

PRO 5:9 Alignment score: 0.234 → 0.287
In that way you will not give away your honor to others or years of your life to a cruel person ;
Da haka ba zaka bada girmamawarka ga waɗansu ba ko shekarun rayuwarka ga mugun mutum ba ;

PRO 5:10 Alignment score: 0.266
strangers will not feast on your wealth ; what you have worked for will not go into the house of strangers .
bãƙi ba zasu cinye dukiyarka ⟡ ba ; abin da ka yi wahala⟡ ka samu⟡ ba zai tafi gidan bãƙi ba .

PRO 5:11 Alignment score: 0.368 → 0.363
At the end of your life you will groan when your flesh and your body waste away .
A ƙarshen rayuwarka zaka yi nishi sa ' ad da jikinka ⟡ zai lalace .

PRO 5:12 Alignment score: 0.21 → 0.22
You will say , " How I hated instruction and my heart despised correction !
Zaka ce , " Ai kuwa na ƙi jinin umarni kuma zuciyata ta wofintar da kwaɓa !

PRO 5:13 Alignment score: 0.174
I would not obey my teachers or incline my ear to my instructors .
Na ƙi yin biyayya da malamaina ⟡ na kuma ƙi in saurari⟡ umarnansu .

PRO 5:14 Alignment score: 0.19
I was almost completely ruined in the midst of the assembly , among the gathering of the people . "
Na kusa lalacewa gaba ɗaya a tsakiyar taro , a cikin tattaruwar ⟡ mutane . "

PRO 5:15 Alignment score: 0.264
Drink water from your own cistern and drink running water from your own well .
Ka sha ruwa a cikin randar da ke taka ⟡ ka kuma sha ruwa mai gudana daga taka⟡ rijiyar .

PRO 5:16 Alignment score: 0.189 → 0.192
Should your springs overflow everywhere and your streams of water flow in the public squares ?
Ko ya kamata maɓuɓɓugarka ta yi ambaliya ko'ina kuma rafuffukan ruwanka su kwarara ⟡ a bainar jama'a ?

PRO 5:17 Alignment score: 0.24 → 0.277
Let them be for yourself alone and not for strangers with you .
Bari su zama naka kaɗai ba kuma domin bãƙin da ke tare da kai ba .

PRO 5:18 Alignment score: 0.323
May your fountain be blessed and may you rejoice in the wife of your youth ,
Bari maɓuɓɓugarka ta zama da albarka kuma bari ka yi farinciki da matar kuruciyarka ⟡ ,

PRO 5:19 Alignment score: 0.23 → 0.247
for she is a loving deer and a graceful doe . Let her breasts satisfy you at all times ; may you be continually intoxicated by her love .
gama ita ƙaunatacciyar barewa ce kuma kurciya ⟡ cike da alheri . Bari nonnanta su ƙosar da kai koyaushe ; bari ka bugu da ƙaunarta kowanne⟡ lokaci .

PRO 5:20 Alignment score: 0.28 → 0.28
For why should you , my son , be captivated by an adulteress ; why should you embrace the breasts of an immoral woman ?
Don mene ne , ɗana , zaka shaƙu da mazinaciya ; donme za ka rungumi ⟡ nonnan⟡ karuwar mace ?

PRO 5:21 Alignment score: 0.32
Yahweh sees everything a person does and watches all the paths he takes .
Yahweh yana ganin dukkan abin da mutum ke yi yana kuma lura da dukkan tafarkun da ya ɗauka ⟡ .

PRO 5:22 Alignment score: 0.231 → 0.233
A wicked person will be seized by his own iniquities ; the cords of his sin will hold him tight .
Zunuban ⟡ mugun⟡ mutum zasu cafke⟡ shi ; igiyoyin zunubinsa zasu riƙe shi kam - kam .

PRO 5:23 Alignment score: 0.241
He will die because he lacks instruction ; he is led astray by his great foolishness .
Zai mutu domin ya rasa umarni ; an ɓadda shi ta wurin wautarsa mai girma .

PRO 5 Average alignment score: 0.273 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31