Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 9:2 Alignment score: 0.196
She has slaughtered her animals ; she has mixed her wine ; and she has set her table .
Ta yanka dabbobinta ; ta gauraya ⟡ ruwan inabinta ; kuma ta shimfiɗa teburinta .

PRO 9:3 Alignment score: 0.213
She has sent out her maids ; she calls out from the highest points of the city ,
Ta aiki ⟡ barorinta ; tana kira daga wurare masu tsayi na birni ,

PRO 9:4 Alignment score: 0.248
" Who is naive ? Let him turn aside here ! " To the one lacking good sense she speaks .
" Wane ne dolo ? Bari ya ratso nan ! " Tana magana da wanda ba shi da hankali .

PRO 9:5 Alignment score: 0.358
" Come ⟡ , eat my food , and drink the wine I have mixed .
Kazo , ka ci abincina⟡ , kuma ka sha ruwan inabi da na gauraya⟡ .

PRO 9:6 Alignment score: 0.247 → 0.26
Leave your naive actions and live ; walk in the path of understanding .
Ka bar ayyukan dolonci ka rayu ; ka bi tafarkin fahimta .

PRO 9:7 Alignment score: 0.111 → 0.145
Whoever disciplines ⟡ a mocker⟡ receives abuse , and whoever rebukes a wicked person receives insults .
Duk wanda ya hori⟡ mai reni⟡ za a zage shi , kuma duk wanda ya kwaɓi⟡ mugun⟡ mutum zai sami⟡ zargi⟡ .

PRO 9:8 Alignment score: 0.264
Do not reprove a mocker ⟡ , or he will hate you ; reprove a wise man , and he will love you .
Kada ka tsauta wa mai renako , domin zai ƙi jininka ; ka tsauta wa mutum mai hikima , zai ƙaunace⟡ ka .

PRO 9:9 Alignment score: 0.278 → 0.291
Give to a wise person , and he will become ⟡ even wiser ; teach a righteous person , and he will add to his learning .
Ka bada hikima ga mutum mai hikima , zai ƙara hikima sosai . Ka koya wa adalin⟡ mutum , zai ƙaru⟡ cikin koyonsa⟡ .

PRO 9:10 Alignment score: 0.446 → 0.446
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom , and the knowledge of the Holy One is understanding .
Tsoron Yahweh shi ne mafarin hikima , kuma sanin Mai Tsarkin nan shi ne fahimta .

PRO 9:11 Alignment score: 0.243
For through me your days will be multiplied , and years of life ⟡ will be added to you .
Ta wurina za a tsawanta kwanakinka , shekarun rayuwa za a ƙara maka su .

PRO 9:12 Alignment score: 0.343
If you are wise , you are wise for yourself , and if you mock , you will carry it by yourself . "
Idan kana da hikima , domin kanka kake da hikimar ⟡ , idan ka yi renako , zaka ɗauka⟡ kai kaɗai . "

PRO 9:13 Alignment score: 0.212 → 0.249
The woman of foolishness is ignorant ; she is untaught and knows nothing .
Wawuyar mace mai jahilci ce ; ba a iya koyar ⟡ da ita kuma bata san komai ba .

PRO 9:14 Alignment score: 0.152 → 0.174
She sits at the door of her house , on a seat in the highest places of the town .
Takan zauna ⟡ a bakin⟡ ƙofarta , a wurare mafi tsayi a gari .

PRO 9:15 Alignment score: 0.265
She is calling out to those who pass by in the streets , to people walking straight on their way .
Tana kiran masu wucewa a tituna , ga waɗanda ke tafiya a miƙe a hanyarsu .

PRO 9:16 Alignment score: 0.217
" Let anyone who is naive turn aside here , " she says to those ⟡ who have no sense .
" Bari wani dolo ya ratso wurin , " takan cewa dolaye .

PRO 9:17 Alignment score: 0.113 → 0.137
" Stolen waters are sweet , and bread of secrecy is delicious . "
" Ruwan da aka sata ya fi daɗi , kuma abincin sirri yana da daɗi .

PRO 9:18 Alignment score: 0.422
But he does not know that the dead are there , that her invited guests are in the depths of Sheol .
Amma bai sani ba matattu na wajen , cewa gayyatattunta suna cikin zurfin Lahira .

PRO 9 Average alignment score: 0.27 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31