Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 19:1     Alignment score: 0.321
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in speech⟡ and is a fool .
Gara matalaucin mutum mai tafiya cikin mutuncinsa da mai maganar mugunta⟡ gashi kuwa wawa .

PRO 19:2     Alignment score: 0.155
Also , it is not good to have desire without knowledge and the one who runs too fast misses the path .
Kuma , ba shi da kyau a kasance da marmari ba tare da sani ba kuma wanda ke gudu da sauri yakan ɓata hanya .
PRO 19:3     Alignment score: 0.307 → 0.304
A person 's folly ruins his life and his heart rages against Yahweh .
Wautar⟡ mutum takan ɓata ransa zuciyarsa kuma tana fushi gãba da Yahweh .
PRO 19:4     Alignment score: 0.368
Wealth adds many friends , but a poor person is separated from his friends .
Arziki na ƙara⟡ abokai da yawa , amma matalauci a ware ya ke da abokansa .
PRO 19:5     Alignment score: 0.313
A false witness will not go unpunished and he who breathes out lies will not escape .
Mai shaidar zur ba zai tserewa hukunci ba mai furta ƙarairayi ba zai kuɓuta ba .
PRO 19:6     Alignment score: 0.301 → 0.302
Many will ask for a favor from a generous person and everyone is a friend of the one who gives gifts .
Mutane da yawa zasu roƙi tagomashi daga wurin mutum mai kyauta⟡ kuma kowanne mutum aboki ne ga mai bada kyautai .
PRO 19:7     Alignment score: 0.363 → 0.362
All the brothers of a poor man hate him ; how much more do his friends who go far away from him ! He calls out to them , but they are gone .
Dukkan ' yan'uwan⟡ matalauci na ƙinsa⟡ ; balle ma abokansa waɗanda suka⟡ yi nisa da shi ! Ya kira su , amma sun tafi .
PRO 19:8     Alignment score: 0.351 → 0.351
He who gets wisdom loves his own life ; he who keeps understanding will find⟡ what is good .
Wanda ya sami⟡ hikima yana ƙaunar ransa ; wanda ya kiyaye fahimta zai sami abin da ya ke da kyau .
PRO 19:9     Alignment score: 0.395
A false witness will not go unpunished , but the one who breathes out lies will perish .
Mai shaidar zur ba zai tsere⟡ wa hukunci ba , amma mai furta ƙarairayi zai hallaka .
PRO 19:10     Alignment score: 0.247 → 0.247
It is not fitting for a fool to live in luxury — much less for a slave to rule over princes .
Bai dace da wawa ya zauna cikin daula ba - balle bawa ya yi mulki bisa ' ya'yan sarakuna .
PRO 19:11     Alignment score: 0.181
Discretion makes a person slow to anger and it is his glory to overlook an offense .
Mutum mai sanin ya kamata yakan yi jinkirin fushi kuma daraja ce a gare shi ya ƙyale laifi .
PRO 19:12     Alignment score: 0.409
The wrath of the king is like the roaring of a young lion , but his favor is like dew on the grass .
Hasalar⟡ sarki na kama⟡ da rurin ɗan zaki , amma alherinsa na kama⟡ da raɓa a bisan ciyawa .
PRO 19:13     Alignment score: 0.27 → 0.291
A foolish son is ruin to his father and a quarreling wife is a constant dripping of water .
Wawan ɗa masifa ce ga mahaifinsa mace mai tankiya ɗiɗɗigar ruwa ne koyaushe .
PRO 19:14     Alignment score: 0.346
A house and wealth are inherited from parents , but a prudent wife is from Yahweh .
Gida da dukiya ana gãdonsu⟡ daga iyaye , amma mace mai hankali daga wurin Yahweh take .
PRO 19:15     Alignment score: 0.331
Laziness throws a person into a deep sleep , but the one not willing to work will go hungry .
Ragonci kan jefa mutum cikin barci mai zurfi , amma wanda bai son aiki zai sha yunwa .
PRO 19:16     Alignment score: 0.281 → 0.294
The one who obeys the command guards his life , but the person who does not think about his ways will die .
Wanda ya kiyaye doka ransa ya ke kiyayewa , amma mutumin da baya tunani game da al'amuransa zai mutu .
PRO 19:17     Alignment score: 0.202 → 0.215
Whoever is kind to the poor lends to Yahweh and he will repay him for what he has done .
Duk mai jin tausayin fakirai⟡ yana bada rance ga Yahweh kuma zai sãke biyansa da abin da ya yi .
PRO 19:18     Alignment score: 0.192
Discipline your son while there is hope and do not set your desire on putting him to death .
Ka hori⟡ ɗanka tun da sauran bege kuma kada ka ƙallafa ranka⟡ ga kashe shi .
PRO 19:19     Alignment score: 0.22
A hot - tempered person must pay the penalty ; if you rescue him , you will have to do it a second time .
Mutum mai zafin rai za ya ɗauki⟡ alhaki ; idan ka cece shi , sai ka sake⟡ yi karo na biyu .
PRO 19:20     Alignment score: 0.382
Listen to advice and accept instruction , so you may become wise by the end of your life .
Ka saurari⟡ shawara ka karɓi koyarwa , domin ka iya zama mai hikima a ƙarshen rayuwarka .
PRO 19:21     Alignment score: 0.363 → 0.436
Many are the plans in a person 's heart , but it is the purpose of Yahweh that will stand .
Shirye - shirye masu yawa ke a cikin zuciyar⟡ mutum , amma manufar Yahweh ce zata tabbata⟡ .
PRO 19:22     Alignment score: 0.277 → 0.281
Loyalty is what a person desires and a poor person is better than a liar .
Biyayya ce ya kamata mutum ya yi marmari kuma gara matalauci da maƙaryaci .
PRO 19:23     Alignment score: 0.32
Honor for Yahweh leads people to life ; anyone who has it will be satisfied and not afflicted by harm .
Girmama Yahweh yakan jagoranci⟡ mutane ga rai ; wanda ke da shi zai gamsu ba abin da zai cutar da shi .
PRO 19:24     Alignment score: 0.24 → 0.242
The sluggard buries his hand in the dish ; he will not even bring it back up to his mouth .
Rago yakan tsoma hannunsa cikin kwano ; ba zai ko iya dawo da shi bakinsa ba .
PRO 19:25     Alignment score: 0.29
Strike⟡ a mocker , and the naive person will become prudent ; discipline one who is discerning , and he will gain knowledge .
Ka bugi⟡ mai ba'a , mutum marar wayau⟡ zai zama mai tattali ; ka hori⟡ mai fahimta , zai kuma ƙaru da ilimi .
PRO 19:26     Alignment score: 0.301
The one who robs his father and chases his mother away is a son who brings shame and reproach .
Wanda ya yi wa mahaifinsa fashi ya kuma kori⟡ mahaifiyarsa ɗa ne mai kawo kunya da zargi .
PRO 19:27     Alignment score: 0.351 → 0.351
If you cease to hear instruction , my son , you will stray from the words of knowledge .
Idan ka daina⟡ jin koyarwa , ɗana , zaka ratse daga zantattukan ilimi .
PRO 19:28     Alignment score: 0.281 → 0.277
A corrupt witness mocks justice and the mouth of the wicked swallows iniquity .
Gurɓataccen mashaidi ya kan yi wa adalci ba'a bakin⟡ mugu yakan haɗiye laifi .
PRO 19:29     Alignment score: 0.221 → 0.229
Condemnation is ready for mockers and flogging for the backs of fools .
A kan shirya⟡ hallakarwa domin masu ba'a bulala kuma domin bayan wawaye .
PRO 19     Average alignment score: 0.302 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31