Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 11:1     Alignment score: 0.377
Yahweh hates scales that are not accurate , but he delights in a precise weight .
Yahweh yana ƙin ma'aunai⟡ da ba na gaskiya ba , amma yana murna da madaidaicin nauyi .

PRO 11:2     Alignment score: 0.354
When pride comes , then comes disgrace , but with humility comes wisdom .
Sa ' ad da girmankai yazo , daga nan ƙasƙanci ke zuwa , amma tare da tawali'u hikima ke zuwa .
PRO 11:3     Alignment score: 0.264 → 0.307
The integrity of the upright guides them , but the crooked ways of the treacherous destroy them .
Mutanen⟡ kirki mutuncinsu⟡ ke bishe su , amma hanyoyin zamba kan hallaka maciya⟡ amana .
PRO 11:4     Alignment score: 0.276 → 0.276
Wealth is worthless on the day of wrath , but doing right keeps you from death .
Dukiya ba komai⟡ ba ce a ranar hukunci⟡ , amma yin abin da ke dai - dai zai hana ka mutuwa .
PRO 11:5     Alignment score: 0.243
The right conduct of a blameless person makes his way straight , but the wicked will fall because of their own wickedness .
Halin kirkin amintaccen mutum kansa hanyarsa ta zama a sawwaƙe , amma mugu zai faɗi saboda muguntarsu .
PRO 11:6     Alignment score: 0.175
The right conduct of those who please God keeps them safe , but the treacherous are trapped by their cravings .
Halin kirki na waɗanda suke gamsar Allah kan kiyaye su lafiya , amma marasa aminci haɗamarsu ce takan zamar masu tarko .
PRO 11:7     Alignment score: 0.238
When a wicked man dies , his hope perishes and the hope that was in his strength comes to nothing .
Sa ' ad da mugun⟡ mutum ya mutu , sa zuciyarsa takan lalace sa zuciyar⟡ kuma da ke kan ƙarfinsa takan ɓace .
PRO 11:8     Alignment score: 0.325
The righteous person is kept away from trouble and it comes upon the wicked instead .
Akan kiyaye adalin⟡ mutum daga wahala kuma takan aukawa mugu a maimako .
PRO 11:9     Alignment score: 0.288
With his mouth the godless person destroys his neighbor , but through knowledge righteous people are kept safe .
Marar tsoron Allah da bakinsa yakan hallaka maƙwabcinsa , amma ta wurin hikima adalai⟡ sukan sami⟡ tsaro⟡ .
PRO 11:10     Alignment score: 0.328
When righteous people prosper , a city rejoices ; when the wicked perish , there are shouts of joy .
Sa ' ad da adalan⟡ mutane suka azurta , birni yakan yi farinciki ; sa ' ad da mugu ya lalace , akwai sowa ta murna .
PRO 11:11     Alignment score: 0.282 → 0.292
Through the good gifts of those who please God , the city becomes great ; by the mouth of the wicked , the city is torn down .
Ta wurin kyautai masu kyau na waɗanda ke farantawa Allah rai , birni yakan ƙasaita ; amma ta wurin maganganun mugaye , birni yakan ɓarke ƙasa .
PRO 11:12     Alignment score: 0.334
The man who has contempt for his friend has no sense , but a man of understanding keeps quiet .
Mutumin da ke rena⟡ abokinsa bashi da tunani , amma mutum mai fahimta yakan yi shiru .
PRO 11:13     Alignment score: 0.286
Whoever goes around slandering reveals secrets , but a faithful person keeps a matter covered .
Duk mai yawon yin tsegumi yakan bayyana⟡ asirai , amma amintaccen mutum yakan rufe al'amarin .
PRO 11:14     Alignment score: 0.363
Where there is no wise direction , a nation falls , but victory comes by consulting many advisors .
Wurin da babu jagoranci⟡ cikin hikima al'umma takan faɗi , amma nasara takan zo ta wurin tuntuɓar mashawarta masu yawa .
PRO 11:15     Alignment score: 0.155
Whoever guarantees a loan for a stranger will surely suffer harm , but the one who hates giving a pledge in that kind of promise is safe .
Duk wanda ya ɗaukar wa bãƙo lamuni lallai shi zai cutu⟡ , amma wanda ya ƙi bayarwa ta wurin ɗaukar alƙawari ya kuɓuta .
PRO 11:16     Alignment score: 0.321 → 0.339
A gracious woman gets honor , but ruthless people grasp for wealth .
Mace cike da alheri takan sami⟡ girmamawa , amma azzalumai na haɗamar dukiya .
PRO 11:17     Alignment score: 0.26
A kind person benefits himself , but one who is cruel hurts himself .
Mutum mai taimako⟡ yakan amfanawa kansa , amma macuci kansa ya ke cuta⟡ .
PRO 11:18     Alignment score: 0.254 → 0.261
The wicked person lies to get his wages , but one who sows what is right reaps the wages of truth .
Mugun⟡ mutum yakan kwanta ya sami ladansa⟡ , amma wanda ya shuka abin da ke dai - dai yakan girbi sakamakon⟡ gaskiya .
PRO 11:19     Alignment score: 0.388
An honest person who does what is right will live , but the one who pursues evil will die .
Mutum mai gaskiya wanda ya yi abin da ke dai - dai zai rayu , amma wanda ke bin mugunta zai mutu .
PRO 11:20     Alignment score: 0.303
Yahweh hates those whose hearts are perverse , but he delights in those whose ways are blameless .
Yahweh yana ƙin waɗanda tunaninsu⟡ mugaye ne , amma yana murna ga waɗanda hanyoyinsu⟡ marasa aibu⟡ ne .
PRO 11:21     Alignment score: 0.353 → 0.356
Be sure of this — the wicked person will not go unpunished , but the descendants of righteous people will be kept safe .
Ku tabbatar da wannan - mugun⟡ mutum ba zai tafi ba tare⟡ da hukunci ba , amma zuriyar mutane masu adalci zasu zauna⟡ lafiya .
PRO 11:22     Alignment score: 0.13 → 0.14
Like a gold ring in a pig 's nose is a beautiful woman⟡ without discretion .
Kome⟡ kyaun⟡ mace idan bata da tunani⟡ tana kama⟡ da zoben zinariya a hancin alade .
PRO 11:23     Alignment score: 0.266 → 0.27
The desires of righteous people result in good , but wicked people can only hope for wrath .
Abin da adalan⟡ mutane suke⟡ so yakan jawo abu mai kyau , amma mugayen mutane zasu sa begensu ga hukunci⟡ kaɗai .
PRO 11:24     Alignment score: 0.129
There is one who scatters — he will accumulate even more ; another withholds what he should give⟡ — he comes to poverty .
Akwai mai warwatsawa - zai samu⟡ ma da yawa ; wani kuma yakan riƙe abin da zai bayar - yakan talauce⟡ .
PRO 11:25     Alignment score: 0.338
The generous person will prosper and the one who gives water to others will have water for himself .
Mutum mai bayarwa zai azurta kuma wanda ya ke bada ruwa ga waɗansu zai sami ruwa domin kansa .
PRO 11:26     Alignment score: 0.369
People curse the man who refuses to sell grain , but good gifts crown the head of him who sells it .
Mutane sukan la'anta mutumin da yaƙi sayar da hatsi , amma kyaututtuka masu kyau sukan zama kambi akan mutumin daya sayar da nasa .
PRO 11:27     Alignment score: 0.346
The one who diligently seeks good is also seeking favor , but the one who searches for evil will find⟡ it .
Mai la'akarin neman abu mai kyau yana neman tagomashi , amma mai neman mugunta zai same⟡ ta .
PRO 11:28     Alignment score: 0.319 → 0.343
Those who trust in their riches will fall , but like the leaf⟡ , righteous people will flourish .
Masu dogara ga dukiyarsu⟡ zasu faɗi , amma kamar ganye , haka adalan⟡ mutane zasu azurta .
PRO 11:29     Alignment score: 0.39
The one who brings trouble on his own household will inherit the wind and the fool will become a servant to the wise of heart .
Wanda ya jawo wa iyalin gidansa wahala zai gãji iska wawa kuma zai zama bawan mai hikima a zuciya .
PRO 11:30     Alignment score: 0.388
The righteous person will be like a tree of life , but violence takes away lives .
Adalin⟡ mutum zai zama kamar itacen rai , amma tashin hankali ya kan ɗauke rayuka .
PRO 11:31     Alignment score: 0.302
Behold ! The righteous person receives what he deserves ; how much more the wicked and the sinner !
Duba ! Adalin⟡ mutum yana karɓar abin da ya dace da shi ; balle ma mugu da mai zunubi !
PRO 11     Average alignment score: 0.296 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31