Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 15:1     Alignment score: 0.665
In the twenty - seventh year of Jeroboam king of Israel , Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign .
Tamin ' ny taona fahafito amby roapolo nanjakan'i⟡ Jeroboama mpanjakan'Israely , no nanomboka nanjaka i Azaria zanak'i Amazia mpanjakan'i Joda .

2KI 15:2     Alignment score: 0.591 → 0.58
Azariah was sixteen years old when he began to reign , and he reigned for fifty - two years in Jerusalem . His mother 's name was Jekoliah , and she was from Jerusalem .
Enina ambin⟡ ' ny folo taona i Azaria no nanomboka nanjaka , ary nanjaka tao Jerosalema nandritra⟡ ny roa amby dimampolo taona izy . Jekolia no anaran⟡ - dreniny , ary avy any Jerosalema izy .
2KI 15:3     Alignment score: 0.397 → 0.398
He did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Amaziah had done .
Nanao izay marina teo imason'i⟡ Yaveh izy , araka izay nataon'i⟡ Amazia rainy .
2KI 15:4     Alignment score: 0.422 → 0.422
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places .
Na dia izany aza dia tsy mba nalàna ireo toerana avo . Mbola nanao sorona sy nandoro ditin - kazo manitra teo amin'ireo toerana avo ihany ny olona .
2KI 15:5     Alignment score: 0.386
Yahweh afflicted the king so that he was a leper to the day of his death and lived in a separate house . Jotham , the king 's son , was over the household and ruled the people of the land .
Nampahory ny mpanjaka i Yaveh hany⟡ ka boka hatramin ' ny andro nahafatesany⟡ izy ary nipetraka tao amina trano misara - toerana . Jotama , zanaka lahin⟡ ' ny mpanjaka , no lohan⟡ ' ny ankohonana⟡ ary nanapaka teo amin ' ny vahoaka tao amin ' ny tany .
2KI 15:6     Alignment score: 0.551 → 0.542
As for the other matters concerning Azariah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Ary ny amin'ireo raharaha hafa mahakasika an'i Azaria , sy izay rehetra nataony , moa tsy efa voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'i Joda ve izany ?
2KI 15:7     Alignment score: 0.504 → 0.505
So Azariah lay down with his ancestors ; they buried him with his ancestors in the city of David . Jotham , his son , became king in his place .
Ka nodimandry niaraka tamin'ireo razambeny i Azaria , nalevin'izy ireo tany⟡ amin ' ny tanànan'i Davida niaraka tamin'ireo razambeny izy . I Jotama , zanany lahy , no lasa mpanjaka nandimby ny toerany⟡ .
2KI 15:8     Alignment score: 0.593 → 0.594
In the thirty - eighth year of Azariah king of Judah , Zechariah son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria for six months .
Tamin ' ny fahavalo amby telopolo taona nanjakan'i Azaria mpanjakan'i Joda , dia i Zakaria zanak'i Jeroboama no nanjaka teo amin'Israely tany⟡ Samaria nandritra⟡ ny enim - bolana⟡ .
2KI 15:9     Alignment score: 0.423 → 0.427
He did what was evil in the sight of Yahweh , as his fathers had done . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Nanao izay ratsy teo imason'i Yaveh izy , tahaka ny nataon'ireo razany . Tsy niala tamin ' ny fahotan'i⟡ Jeroboama zanak'i Nebata , izay nahatonga ny Israely nanota izy .
2KI 15:10     Alignment score: 0.524 → 0.522
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah , attacked him in Ibleam , and put him to death . Then he became king in his place .
Nikononkonona hanohitra an'i Zakaria i Saloma zanak'i Jabesy , nanafika azy tany Ibleama⟡ , ary namono azy . Dia lasa mpanjaka nandimby ny toerany⟡ izy .
2KI 15:11     Alignment score: 0.465 → 0.575
As for the other matters concerning Zechariah , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Ny amin ' ny raharaha hafa mahakasika an'i Zakaria , dia voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'Israely ireo .
2KI 15:12     Alignment score: 0.453 → 0.452
This was the word of Yahweh that he spoke to Jehu , saying , " Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation . " That is what happened .
Izao no tenin'i Yaveh izay nambarany⟡ tamin'i Jeho , manao hoe : " Hipetraka eo amin ' ny seza fiandrianan'Israely hatramin ' ny taranaka fahefatra mandimby ny taranakao⟡ . " Dia nitranga izany .
2KI 15:13     Alignment score: 0.614
Shallum son of Jabesh began to reign in the thirty - ninth year of Uzziah king of Judah , and he reigned only one month in Samaria .
Nanomboka nanjaka i Saloma zanak'i Jabesy tamin ' ny fahasivy amby telopolo taona nanjakan'i Azaria mpanjakan'i Joda , ary nanjaka iray volana monja tao Samaria izy .
2KI 15:14     Alignment score: 0.58 → 0.597
Menahem son of Gadi⟡ went up from Tirzah to Samaria . There he attacked Shallum son of Jabesh , in Samaria . He put him to death and became king in his place .
Ary niakatra avy any Tirza ho any Samaria i Menahema zanak'i Gady . Tany no nanafihany⟡ an'i Saloma zanak'i Jabesy , tao Samaria . Nahafaty azy izy ka tonga mpanjaka nandimby ny toerany⟡ .
2KI 15:15     Alignment score: 0.515 → 0.533
As for the other matters concerning Shallum and the conspiracy that he formed , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Ny amin ' ny raharaha hafa mahakasika an'i Saloma sy ny fikononkononana narafiny , dia voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'Israely izany .
2KI 15:16     Alignment score: 0.467 → 0.466
Then Menahem attacked Tiphsah and all who were there , and the borders around Tirzah , because they did not open up the city to him . So he attacked it , and he ripped open all the pregnant women⟡ in that village .
Dia nanafika an'i Tifsa sy ireo rehetra teo , sy ny sisin - tany⟡ nanodidina an'i Tirza i Menahema , satria tsy novohain'izy ireo ho azy ny tanàna . Ka notafihany⟡ izany , ary notatahany avokoa ireo vehivahy bevohoka tao amin'izany tanàna izany .
2KI 15:17     Alignment score: 0.629 → 0.656
In the thirty - ninth year of Azariah king of Judah , Menahem son of Gadi⟡ began to reign over Israel ; he reigned ten years in Samaria .
Tamin ' ny fahasivy amby telopolo taona nanjakan'i Azaria mpanjakan'i Joda , dia nanomboka nanjaka teo amin'Israely i Menahema zanak'i Gady ; nanjaka nandritra ny folo taona tao Samaria izy .
2KI 15:18     Alignment score: 0.415 → 0.416
He did what was evil in the sight of Yahweh . For his whole life , he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Nanao izay ratsy teo imason'i Yaveh izy . Nandritra⟡ ny androm - piainany , dia tsy niala tamin ' ny fahotan'i⟡ Jeroboama zanak'i Nebata izy , izay nahatonga ny Israely nanota .
2KI 15:19     Alignment score: 0.503 → 0.528
Then Pul the king of Assyria came against the land , and Menahem gave Pul one thousand talents of silver , so that Pul 's support might be with him to strengthen the kingdom of Israel in his hand .
Ary tonga hanohitra ny tany i Pola mpanjakan'i Asyria , ary nomen'i Menahema talenta volafotsy arivo i Pola , mba homba azy ny fanohanan'i Pola ka hampatanjaka ny fanjakan'Israely teo an - tanany .
2KI 15:20     Alignment score: 0.429 → 0.438
Menahem exacted this money from Israel by requiring each of the wealthy⟡ , powerful men to pay fifty shekels of silver to him to give to the king of Assyria . So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land .
Nalain'i⟡ Menahema avy tamin ' ny Israely tamin ' ny alalan ' ny fitakiana ny olona manan⟡ - karena tsirairay mba handoa sekely volafotsy dimampolo aminy mba homena ny mpanjakan'i Asyria io vola io . Ka nitodi - doha niverina ny mpanjakan'i Asyria ary tsy nitoetra tao amin ' ny tany .
2KI 15:21     Alignment score: 0.532 → 0.523
As for the other matters concerning Menahem , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Raha ny amin'ireo raharaha hafa mahakasika an'i Menahema , sy ireo rehetra nataony , moa tsy efa voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'Israely ve izany ?
2KI 15:22     Alignment score: 0.521 → 0.519
So Menahem lay down with his ancestors , and Pekahiah his son became king in his place .
Ary nodimandry niaraka tamin'ireo razambeny i Menahema , ka Pekahia zanany no lasa mpanjaka nandimby ny toerany⟡ .
2KI 15:23     Alignment score: 0.577 → 0.589
In the fiftieth year of Azariah king of Judah , Pekahiah son of Menahem began to reign over Israel in Samaria ; he reigned two years .
Ary tamin ' ny faha - dimampolo taona nanjakan'i Azaria mpanjakan'i Joda , no nanomboka nanjaka teo amin'Israely tao Samaria i Pekahia zanak'i Menahema ; nanjaka nandritra ny roa taona izy .
2KI 15:24     Alignment score: 0.42 → 0.424
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not leave behind the sins of Jeroboam son of Nebat , by which he had caused Israel to sin .
Nanao izay ratsy teo imason'i Yaveh izy . Tsy mba nanary ny fahotan'i⟡ Jeroboama zanak'i Nebata , izay nahatonga ny Israely nanota izy .
2KI 15:25     Alignment score: 0.516 → 0.556
Pekahiah had an officer named Pekah son of Remaliah , who conspired against him . Along with fifty men of Gilead , Pekah killed Pekahiah as well as Argob and Arieh in Samaria , in the citadel of the king 's palace . Pekah killed Pekahiah and became king in his place .
Nanana lefitra iray nantsoina hoe : Peka zanak'i Remalia i Pekahia , izay nikononkonona hanohitra azy . Niaraka tamin'ireo dimampolo lahin'i Gileada , dia namono an'i Pekahia sy Argoba ary Aria tany⟡ Samaria i Peka , tao amin ' ny trano mimandan ' ny lapan ' ny mpanjaka . Novonoin'i⟡ Peka i Pekahia ary izy no lasa mpanjaka nandimby ny toerany⟡ .
2KI 15:26     Alignment score: 0.49 → 0.556
As for the other matters concerning Pekahiah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Raha ny amin ' ny raharaha hafa mahakasika an'i Pekahia , sy ireo rehetra nataony , dia voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'Israely izany .
2KI 15:27     Alignment score: 0.624 → 0.654
In the fifty - second year of Azariah king of Judah , Pekah son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria ; he reigned twenty years .
Tamin ' ny faharoa amby dimampolo taona nanjakan'i Azaria mpanjakan'i Joda , no nanombohan'i Peka zanak'i Remalia nanjaka teo amin'Israely tao Samaria ; nanjaka nandritra ny roapolo taona izy .
2KI 15:28     Alignment score: 0.475 → 0.479
He did what was evil in the sight of Yahweh . He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat , who had caused Israel to sin .
Nanao izay ratsy teo imason'i Yaveh izy . Tsy niala tamin ' ny fahotan'i⟡ Jeroboama zanak'i Nebata , izay nahatonga ny Israely nanota izy .
2KI 15:29     Alignment score: 0.563 → 0.672
In the days of Pekah king of Israel , Tiglath - Pileser king of Assyria came and took Ijon , Abel Beth Maakah , Janoah , Kedesh⟡ , Hazor , Gilead , Galilee , and all the land of Naphtali . He carried away the people to Assyria .
Tamin ' ny andron'i Peka mpanjakan'Israely , dia tonga ka naka an'Iona , Abela - beti - maka , Janoa , Kadesy , Hazora , Gileada , Galilia , ary ny tanin'i Naftaly rehetra i Tiglato - pilesera mpanjakan'i Asyria . Ary nitondra ny vahoaka nankany Asyria izy .
2KI 15:30     Alignment score: 0.511 → 0.531
So Hoshea son of Elah formed a conspiracy against Pekah son of Remaliah . He attacked him and put him to death . Then he became king in his place , in the twentieth year of Jotham son of Uzziah .
Koa dia nandrafitra fikononkononana nanohitra an'i Peka zanak'i Remalia i Hosea zanak'i⟡ Ela . Nanafika azy izy ka nahafaty azy . Dia tonga mpanjaka nandimby ny toerany⟡ izy , tamin ' ny faharoapolo taona nanjakan'i Jotama zanak'i Ozia .
2KI 15:31     Alignment score: 0.482 → 0.548
As for the other matters concerning Pekah , all that he did , they are written in the book of the events of the kings of Israel .
Raha ny amin ' ny raharaha hafa mahakasika an'i Peka , sy izay rehetra nataony , dia voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'Israely izany .
2KI 15:32     Alignment score: 0.587 → 0.606
In the second year of Pekah son of Remaliah , king of Israel , Jotham son of Uzziah , king of Judah began to reign .
Tamin ' ny taona faharoa nanjakan'i Peka zanak'i Remalia , mpanjakan'Israely , dia nanomboka nanjaka i Jotama zanak'i Azaria , mpanjakan'i Joda .
2KI 15:33     Alignment score: 0.59 → 0.576
He was twenty - five years old when he began to reign ; he reigned sixteen years in Jerusalem . His mother 's name was Jerushah ; she was the daughter of Zadok .
Dimy amby roapolo taona izy fony nanomboka nanjaka ; nanjaka nandritra ny enina ambin ' ny folo taona tao Jerosalema izy . Jerosa no anaran⟡ ' ny reniny ; zanaka vavin'i Zadoka izy .
2KI 15:34     Alignment score: 0.299 → 0.336
Jotham did what was right in the eyes of Yahweh , just as his father Uzziah had done .
Nanao izay marina teo imason'i⟡ Yaveh i Jotama . Nanaraka ny ohatra rehetra izay nataon'i⟡ Azaria rainy izy .
2KI 15:35     Alignment score: 0.452 → 0.464
However , the high places were not taken away . The people still sacrificed and burned incense at the high places . Jotham built the upper gate of the house of Yahweh .
Kanefa , tsy mba nesorina ireo toerana avo . Mbola nanao sorona sy nandoro ditin - kazo manitra teo amin'ireo toerana avo ihany ny vahoaka . Natsangan'i⟡ Jotama ny vavahady ambonin'i Yaveh .
2KI 15:36     Alignment score: 0.572 → 0.562
As for the other matters concerning Jotham , and all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Judah ?
Raha ny amin'ireo raharaha hafa mahakasika an'i Jotama , sy izay rehetra nataony , moa tsy efa voasoratra ao amin ' ny bokin ' ny tantaran'ireo mpanjakan'i Joda ve izany ?
2KI 15:37     Alignment score: 0.535 → 0.618
In those days Yahweh began to send⟡ against Judah Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah .
Tamin'izany andro izany Yaveh dia nanomboka naniraka an'i Rezina mpanjakan'i Arama , sy Peka zanak'i Remalia , hanohitra an'i Joda .
2KI 15:38     Alignment score: 0.491 → 0.489
Jotham lay down with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of David , his ancestor⟡ . Then Ahaz , his son , became king in his place .
Nodimandry niaraka tamin'ireo razambeny i Jotama ary nalevina niaraka tamin'ireo razambeny tao amin ' ny tanànan'i Davida , razany⟡ . Ary i Ahaza , zanany lahy , no lasa mpanjaka nandimby ny toerany⟡ .
2KI 15     Average alignment score: 0.532 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25