Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 7:1     Alignment score: 0.164 → 0.168
Now concerning the issues you wrote⟡ about : " It is good for a man not to touch⟡ a woman⟡ . "
Nau mi laik bekim dispela ol tok yupela i bin raitim long pas . " Sapos man i no marit yet , em i gutpela moa long i stap⟡ nating . "

1CO 7:2     Alignment score: 0.152 → 0.174
But because of temptations for many immoral acts , each man should have his own wife , and each woman should have her own husband .
Long wanem , ol traim bilong mekim ol pasin pamuk i save kamap , olsem na wan wan man i mas i gat meri bilong em yet , na wan wan meri i mas i gat man bilong em yet .
1CO 7:3     Alignment score: 0.069
The husband should fulfill his duty to have sexual relations with his wife , and in the same way the wife to her husband .
Man i gat rait⟡ long slip wantaim meri bilong em , na meri tu i gat rait⟡ long slip wantaim man bilong em , . olsem na tupela i noken pasim bodi bilong tupela yet .
1CO 7:4     Alignment score: 0.196
It is not the wife who has authority over her own body , it is the husband . In the same way , the husband does not have authority over his own body , but the wife does .
Meri i no bosim bodi bilong em yet , nogat , man bilong em i bosim . Olsem tasol , man i no bosim bodi bilong em yet , nogat , meri bilong em i bosim .
1CO 7:5     Alignment score: 0.111 → 0.112
Do not deprive each other , except by mutual agreement and for a specific period of time . Do this⟡ so that you may devote yourselves to prayer . Then you should come⟡ together again , so that Satan may not tempt you because of your lack of self - control .
Tupela i noken pasim bodi bilong tupela long slip wantaim , tupela i ken wanbel na i stap⟡ longwe long sampela taim , sapos tupela i wanbel na i ken kisim taim long prea . Na bihain tupela i ken bungim bodi na slip wantaim , Long wanem , Satan bai i traim yupela long stiaim laik bilong bodi bilong yupela .
1CO 7:6     Alignment score: 0.156 → 0.158
But I say these⟡ things to you as a concession and not as a command .
Tasol dispela tok mi mekim , em i no olsem lo yupela i ken bihainim , Nogat yupela i ken bihainim laik bilong yupela yet .
1CO 7:7     Alignment score: 0.22
I wish that everyone were as I am . But each one has his own gift from God . One has this⟡ kind of gift , and another that kind .
Mi laik olgeta man i stap singel olsem mi . Tasol God i givim kainkain presen long olgeta wan wan man , wanpela man i kisim wanpela kain presen na long arapela man em i kisim narakain presen .
1CO 7:8     Alignment score: 0.15
To the unmarried and to widows I say that it is good for them if they remain unmarried , as I am .
Na ol man i stap⟡ singel na ol meri man bilong ol i dai pinis mi tok olsem , em i gutpela long ol i noken marit na i stap wankain olsem mi yet .
1CO 7:9     Alignment score: 0.153
But if they can not exercise self - control , they should marry . For it is better for them to marry than to burn with passion .
Sapos ol i no inap bosim gut laik bilong ol , em i gutpela long ol i ken marit , nogut bel bilong ol i skirap long mekim pasin pamuk .
1CO 7:10     Alignment score: 0.206 → 0.208
Now to the married I give⟡ this command — not I , but the Lord — the wife should not separate from her husband
Nau ol manmeri i marit pinis , mi givim dispela lo long yupela , i no mi , tasol Bikpela yet i tok , meri i noken brukim marit wantaim man bilong em .
1CO 7:11     Alignment score: 0.184 → 0.185
( but if she does separate from her husband , she should remain unmarried or else be reconciled to her husband ) , and the husband should not divorce his wife .
Tasol sapos em i brukim marit wantaim man bilong en , em i noken maritim narapela man , o em i mas tok sori na go bek long man bilong en . Man i noken rausim meri bilong em .
1CO 7:12     Alignment score: 0.309 → 0.308
But to the rest I say — I , not the Lord — that if any brother has a wife who is an unbeliever , and if she is content to live with him , he should not divorce her .
Tasol nau mi laik tokim yupela olgeta , sapos wanpela brata i gat meri husat i no save bilip na sapos meri i amamas long i stap wantaim em , em i noken rausim dispela meri .
1CO 7:13     Alignment score: 0.282
If a woman has an unbelieving husband , and if he is content to live with her , she should not divorce him .
Sapos wanpela meri i marit na man i no bilip long Krais , na sapos man i laik i stap wantaim meri , orait⟡ meri i noken rausim man .
1CO 7:16     Alignment score: 0.205 → 0.209
For how do you know , woman , whether you will save your husband ? Or how do you know , man , whether you will save your wife ?
Meri , yu save olsem wanem , bai yu helpim man bilong yu long kamap kristen o nogat ? Na man , yu save olsem wanem , bai yu helpim meri bilong yu , kamap kristen o nogat ?
1CO 7:17     Alignment score: 0.222
However , as the Lord has given each one his portion , let each one walk as God has called him . This is my rule in all the churches .
Larim wanwan bilong yupela i ken i stap⟡ long wanem laip Bikpela i bin makim⟡ bilong yupela , na em God i singautim yupela long en . Dispela em lo bilong mi long olgeta sios .
1CO 7:18     Alignment score: 0.395
Was anyone circumcised when he was called to believe ? He should not try to appear uncircumcised . Was anyone uncircumcised when he was called to faith ? He should not be circumcised .
I gat wanpela man i katim skin taim God i singautim em long bilip ? Em i noken traim long rausim mak bilong skin em i bin katim . I gat wanpela man i no bin katim skin taim God i bin singautim em long bilip ? Em i noken katim skin bilong en .
1CO 7:19     Alignment score: 0.253
For it is neither circumcision nor uncircumcision that matters . What matters is obeying the commandments of God .
Katim skin o i no katim skin dispela i no bikpela samting . Tasol pasin bilong bihainim lo bilong God em samting tru .
1CO 7:20     Alignment score: 0.331
Each one should remain in the calling he was in when God called him to believe .
Wanwan man i ken i stap long singaut , em i bin i stap⟡ taim God i bin singautim em long bilip .
1CO 7:21     Alignment score: 0.333
Were you a slave when God called you ? Do not be concerned about it . But if you can become free , take advantage of it .
Yupela i stap⟡ wokboi nating na God i singautim yupela ? Noken tingting tumas long dispela . Tasol sapos yu inap kamap fri , orait⟡ mekim olsem .
1CO 7:22     Alignment score: 0.304
For someone who is called by the Lord as a slave is the Lord 's freeman . In the same way , the one who was free when he was called to believe is Christ 's slave .
Long man husat Bikpela i singautim em olsem wokboi nating , em i fri man bilong Bikpela . Olsem tasol , dispela fri man taim em i harim singaut na bilip , nau em i kmap wokboi nating bilong Krais .
1CO 7:23     Alignment score: 0.294
You have been bought with a price , so do not become slaves of men .
God i bin baim yupela pinis wantaim bikpela pei , olsem na yupela i noken kamap wokboi nating bilong ol man .
1CO 7:24     Alignment score: 0.157
Brothers , in whatever situation he was in when he was called , let each one remain with God in that .
Ol brata na susa , wanem kain laip wan wan bilong yumi i bin i stap⟡ na God i bin singaut long bihainim em , yumi mas i stap long dispela kain laip wantaim God .
1CO 7:25     Alignment score: 0.179 → 0.186
Now concerning virgins , I have no commandment from the Lord . But I give⟡ my opinion as one who , by the Lord 's mercy , is trustworthy .
Na long toktok bilong ol lain husat i no marit yet , Bikpela i no givim tok long mi , tasol mi givim tingting bilong mi long marimari bilong Bikpela , olsem ol i tok , mi autim em i tru .
1CO 7:26     Alignment score: 0.203
Therefore , I think that because of the disaster that is coming , it is good for a man to remain as he is .
Mi ting olsem , long wanem , long ol hevi i wok long kam , em i gutpela long man i ken i stap olsem em i stap⟡ nau .
1CO 7:27     Alignment score: 0.184 → 0.186
Are you bound⟡ to a wife ? Do not seek a divorce . If you are free of a wife , do not seek a wife .
Yu i bin marit pinis ? Yu i noken panim⟡ rot long lusim meri . Yu i stap fri long meri o yu no marit yet ? Noken painim meri long maritim .
1CO 7:28     Alignment score: 0.258 → 0.26
But if you do marry , you have not sinned , and if a virgin marries , she has not sinned . But those who do will have many kinds of fleshly trouble , and I want to spare you from this⟡ .
Sapos yu marit , yu no mekim sin . Na sapos meri i no marit yet na i marit , em i no mekim sin . Tasol ol lain husat i marit bai i gat planti kain kain hevi taim ol i stap⟡ laip , mi laik helpim yupela .
1CO 7:29     Alignment score: 0.157
But this I say , brothers : The time is short . From now on , let those who have wives live as though they had none .
Tasol mi mekim dispela tok , Taim em i sot pinis long dispela taim i go , ol lain i gat meri i ken i stap olsem ol i nogat wanpela .
1CO 7:30     Alignment score: 0.219
Those who weep should act as though they were not weeping , and those who rejoice as though they were not rejoicing , and those who buy as though they did not possess anything ,
Ol lain husat i krai i ken i stap⟡ olsem ol i no krai , ol lain husat i amamas , i ken stap olsem ol i no amamas , na ol lain husat i kisim samting i kam , i ken i stap⟡ olsem ol i nogat ol samting .
1CO 7:31     Alignment score: 0.119 → 0.119
and those who use the world should not act as though they are using it to the full⟡ . For the world in its present form is coming to an end .
Na ol lain husat i pasim tok wantaim ol manmeri long graun , i ken i stap olsem ol i no bin pasim tok wantaim ol , long wanem pasin bilong dispela graun i wok long kam arere .
1CO 7:32     Alignment score: 0.184
I would like you to be free from worries . The unmarried man is concerned about the things of the Lord , how to please him .
Mi laik yupela i stap fri long pasin bilong wari na tingting planti . Man i no bin marit em save amamas tru long mekim ol wok bilong Bikpela , long wanem wanpela samting bai i no inap pasim em long bihainim God .
1CO 7:33     Alignment score: 0.165 → 0.163
But the married man is concerned about the things of the world , how to please his wife —
Tasol marit man i save wari na tingting planti long ol samting bilong graun , long wanem , em i wari na tingting planti long lukautim meri na pikinini bilong em
1CO 7:34     Alignment score: 0.204 → 0.205
he is divided . The unmarried woman or the virgin is concerned about the things of the Lord , how to be set apart in body and in spirit . But the married woman is concerned about the things of the world , how to please her husband .
na tingting em i bruk long tupela hap . Olsem na meri i no marit em i save amamas long bihainim God , na en bai i stap⟡ Holi long bodi na spirit long lotuim God , Tasol marit meri i save wari long samting bilong graun , olsem wanem na em inap lukautim wok bilong man bilong em .
1CO 7:35     Alignment score: 0.152 → 0.166
I say this for your own benefit , and not to put any constraint on you . I say this⟡ for what is right , so that you may be devoted to the Lord without any distraction .
Mi mekim ol dispela tok long helpim yupela , na mi no laik putim hevi long yupela , long wanem samting em i stret . Olsem na yupela i ken i stap⟡ stret long ai bilong Bikpela na wanpela samting i noken pulim tingting bilong yupela .
1CO 7:36     Alignment score: 0.141 → 0.152
But if anyone thinks that he is not treating his virgin with respect — if she is beyond the age of marriage and it must be so — he should do what he wants . He is not sinning . They should marry .
Tasol wanpela man i ting olsem em i no mekim gut long pikinini meri em promis long marit wantaim gutpela pasin , long wanem , bel bilong en i kirap strong tru , larim em i ken marit olsem em i laik . Em i no sin .
1CO 7:37     Alignment score: 0.171
But if he is standing firm in his heart , if he is not under pressure but can control his own will , and if he has decided in his own heart to do this , to keep his own a virgin , he will do well .
Tasol sapos em i pasim tingting long em i noken marit na nogat wanpela samting i pasim em , na sapos em inap long stiaim gut laik bilong bodi , em bai gutpela sapos em i no maritim dispela meri .
1CO 7:38     Alignment score: 0.12
So the one who marries his virgin does well , and the one who chooses not to marry will do even better .
Sapos wanpela man i maritim meri em i promis long maritim , em i mekim gut , na sapos man i pasim tingting long em i noken marit , em mekim gutpela pasin tu .
1CO 7:39     Alignment score: 0.253
A woman is bound⟡ to her husband while he lives . But if her husband dies , she is free to marry anyone she wishes , but only in the Lord .
Wanpela meri i pas long man bilong em taim em i stap laip long dispela graun . Tasol sapos man bilong em i dai , em i fri long maritim husat⟡ em i laik long maritim , tasol em i mas i stap⟡ insait long Bikpela .
1CO 7:40     Alignment score: 0.302 → 0.304
Yet in my judgment she would be happier if she lives as she is . And I think that I also have the Spirit of God .
Tasol taim mi skelim , em bai stap⟡ amamas sapos em i stap olsem em i stap⟡ nau . Na mi ting olsem mi gat Spirit bilong God .
1CO 7     Average alignment score: 0.21 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16