Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 9:1     Alignment score: 0.265 → 0.264
Am I not free ? Am I not an apostle ? Have I not seen Jesus our Lord ? Are you not my work in the Lord ?
Ating mi no stap⟡ fri man a ? Ating mi no stap⟡ aposel a ? Ating mi no lukim Jisas Krais Bikpela bilong yumi ? Ating yupela i no kamap wokman bilong Bikpela wantaim mi ?

1CO 9:2     Alignment score: 0.288
If I am not an apostle to others , at least I am to you . For you are the seal of my apostleship in the Lord .
Sapos mi no stap⟡ aposel long ol arapela lain , mi stap⟡ aposel bilong yupela . Na yupela i ken save long wok bilong mi insait long Bikpela .
1CO 9:3     Alignment score: 0.216
This is my defense to those who examine me :
Dispela em i olsem strongim sait bilong mi , long ol lain i ken sekim wok bilong mi .
1CO 9:4     Alignment score: 0.326
Do we not have the right to eat and drink ?
Ating yumi i nogat tok orait long kaikai na dring ?
1CO 9:5     Alignment score: 0.312 → 0.36
Do we not have the right to take along a wife who is a believer , as do the rest of the apostles , and the brothers of the Lord , and Cephas ?
Ating yumi nogat tok orait long poroman wantaim wanpela bilip meri , olsem ol arapela aposel i mekim , na ol brata i stap⟡ insait long Bikpela , na Sifas ?
1CO 9:6     Alignment score: 0.229 → 0.231
Or do only I and Barnabas not have the right to not work at a trade ?
Ating mi wantaim Banabas i nogat tok orait long mekim wok ?
1CO 9:7     Alignment score: 0.247 → 0.303
Who serves as a soldier at his own expense ? Who plants a vineyard and does not eat its fruit ? Or who shepherds⟡ a flock and does not drink milk from it ?
Husat man i save kamap soldia na painim kaikai bilong em yet ? Na husat man i save wokim gaden na i no save kisim kaikai long en ? o husat man i lukautim bulmakau na i no save dring milk bilong en ?
1CO 9:8     Alignment score: 0.111 → 0.133
Do I say these⟡ things based on human authority ? Does not the law also say this ?
Ating mi mekim dispela tok bihainim tingting bilong ol hetman tasol ? Ating lo i no toktok long ol dispela samting ?
1CO 9:9     Alignment score: 0.273 → 0.284
For it is written in the law of Moses , " Do not put a muzzle on an ox when it is threshing the grain . " Is it really the oxen that God cares about ?
Tok i stap⟡ long buk bilong Moses , " Noken pasim maus bilong bulmakau taim em i rausim pikinini kaikai bilong rais . " Ating God i tingim ol bulmakau na em i mekim dispela tok ?
1CO 9:10     Alignment score: 0.163
Is he not speaking about us ? It was written for us , because the one who plows should plow in hope , and the one who threshes should thresh in the hope of sharing in the harvest .
Ating em i no tok long yumi ? God yet i tok long yumi , husat man i wok long brukim graun i mas amamas long brukim , na man i wok long rausim sit bilong rais i mas save olsem ol bai i kisim hap kaikai bilong ol .
1CO 9:11     Alignment score: 0.265
If we sowed spiritual things among you , is it too much for us to reap physical things from you ?
Sapos mipela i planim samting bilong Spirit namel long yupela , ating mipela bai kisim planti ol samting long wok bilong yupela .
1CO 9:12     Alignment score: 0.281 → 0.281
If others exercised this right from you , do we not have even more ? But we did not claim this right . Instead we endured everything rather than be a hindrance to the gospel of Christ .
Sapos ol arapela lain i gat tok orait long kisim ol samting bilong yupela , orait⟡ ating mipela i nogat tok orait moa long yupela ? Tasol mipela i no tok strong long dispela , na mipela i save karim olgeta hevi , na mipela i no laik pasim rot bilong gutnius bilong Krais .
1CO 9:13     Alignment score: 0.221 → 0.22
Do you not know that those who perform sacred duties get their food from the temple ? Do you not know that those who serve at the altar share in what is offered on the altar ?
Ating yupela i no save olsem , ol lain i save lukautim haus lotu i save kisim kaikai long haus lotu , ? na ol lain i save lukautim alta i save kisim kaikai long alta taim ol manmeri i mekim ofa long alta .
1CO 9:14     Alignment score: 0.248
In the same way , the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living from the gospel .
Olsem tasol , Bikpela i givim tok olsem , ol lain i save autim gutnius , bai ol i mas kisim kaikai long wok bilong autim gutnius .
1CO 9:15     Alignment score: 0.157 → 0.159
But I have not claimed any of these⟡ rights . And I do not write this so something might be done for me . It would be better for me to die than — No one will make my boast empty !
Tasol mi no tok strong long dispela ol tok orait⟡ . Na mi no raitim dispela tok long yupela i ken mekim samting long mi . Em i gutpela long mi i dai pastaim nogut ol man i daunim mi long dispela tok mi mekim .
1CO 9:16     Alignment score: 0.41 → 0.412
For if I preach the gospel , I have no reason for boasting , because I must do this⟡ . And woe be to me if I do not preach the gospel !
Tasol taim mi autim gutnius , mi bai no inap apim nem bilong mi , mi mas mekim olsem . Mi i ken kisim bagarap sapos mi no autim gutnius !
1CO 9:17     Alignment score: 0.247
For if I do this willingly , I have a reward . But if not willingly , I still have a stewardship that was entrusted to me .
Sapos mi autim tok long laik bilong bel bilong mi , orait⟡ bai mi inap kisim pe . Na sapos mi no mekim long bel bilong mi , orait⟡ mi save mi i no inapim mekim wok God i bin givim long mi .
1CO 9:18     Alignment score: 0.245
What then is my reward ? That when I preach , I may offer the gospel without charge and so not take full⟡ use of my right in the gospel .
Wanem nau em pe bilong mi ? Taim mi save autim gutnius , mi no save tokim man long baim gutnius , na dispela i no save inapim namba mi gat long autim gutnius .
1CO 9:19     Alignment score: 0.332 → 0.332
For though I am free from all , I became⟡ a servant to all , in order that I might win more .
Maski mi stap⟡ olsem fri man long olgeta manmeri , mi kamap wokman bilong olgeta , olsem tasol bai mi ken winim planti moa .
1CO 9:20     Alignment score: 0.235 → 0.236
To the Jews I became⟡ like a Jew , in order to win Jews . To those under the law , I became⟡ like one under the law in order to win those under the law . I did this⟡ even though I myself was not under the law .
Taim mi stap⟡ wantaim ol Juda , mi save stap⟡ olsem ol Juda lain , long wanem mi laik winim ol Juda . Na taim mi stap⟡ wantaim ol lain i save bihainim Lo . mi save kamap olsem man bilong bihainim Lo nogat , em i bilong winim ol lain i save bihainim Lo .
1CO 9:21     Alignment score: 0.175
To those outside the law , I became⟡ like one outside the law , although⟡ I was not outside the law of God myself , but under the law of Christ . I did this⟡ so that I may win those outside the law .
Na taim mi i stap⟡ wantaim ol man i no save stap⟡ aninit long Lo , mi stap olsem man i no save stap⟡ aninit long Lo , long winim ol lain i no save stap⟡ aninit long Lo .
1CO 9:22     Alignment score: 0.199
To the weak I became⟡ weak , so that I may win the weak . I have become⟡ all things to all people , so that I may by all means save some .
Na taim mi stap⟡ wantaim ol lain bilip bilong ol i no strong , mi save i stap⟡ olsem man bilip bilong em i no strong long winim ol dispela lain . Mi save mekim olsem long olgeta lain , long wanem mi laik bai sampela lain i ken kisim laip .
1CO 9:23     Alignment score: 0.181 → 0.181
I do all things for the gospel 's sake , so that I may participate in its blessings⟡ .
Mi mekim olgeta dispela wok long autim gutnius bilong Krais i mas kamap strong , na tu long kisim gutpela samting God i redim long mi .
1CO 9:24     Alignment score: 0.269 → 0.272
Do you not know that in a race all the runners run the race , but that only one receives the prize⟡ ? So run to win the prize⟡ .
Ating yupela i no save olsem , olgeta man i save ran long resis , wanpela man i save winim prais ? Olsem na ran strong long winim prais .
1CO 9:25     Alignment score: 0.14 → 0.142
Every athlete exercises self - control in all things . They do it to receive a wreath that is perishable , but we do it to receive one that is imperishable .
Man i laik ran long dispela resis , em i save bosim gut bodi bilong em long taim bilong trening . Ol i save mekim olsem long winim prais i save bagarap , tasol yumi save resis long kisim prais bai no i inap bagarap .
1CO 9:26     Alignment score: 0.132 → 0.141
Therefore this⟡ is how I run , as not without purpose ; this⟡ is how I box , not as one beating the air .
Olsem na mi no save ran nating o paitim win nating , nogat .
1CO 9:27     Alignment score: 0.245
But I subdue my body and make it a slave , so that after I have preached to others , I myself may not be disqualified .
Tasol mi save stiaim laik bilong bodi long bihainim mi , olsem na bihain mi autim tok long ol arapela lain , mi yet mi noken lusim prais .
1CO 9     Average alignment score: 0.243 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16