Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 5:1     Alignment score: 0.398
" Hear⟡ this , priests ! Pay attention , house of Israel ! Listen , house of the king ! For judgment is coming against you all . You have been a snare at Mizpah and a net spread over Tabor .
" Harim dispela , yupela ol pris ! Harim gut , ol haus bilong Israel ! Harim , haus bilong hevi bai kamap long yupela olgeta . Yupela i bin kamap olsem samting nogut long Mispa na umben i stap⟡ op antap long Tabo⟡ .

HOS 5:2     Alignment score: 0.204 → 0.21
The rebels⟡ stand deep in slaughter , but I will punish all of them .
Ol birua i sanap pinis long ples bilong kilim ol animol , tasol mi bai mekim ol i kisim taim .
HOS 5:3     Alignment score: 0.539
I know Ephraim , and Israel is not hidden from me . Ephraim , now you have become like a prostitute ; Israel is defiled .
Mi save long Efraim na Israel i no hait long mi . Efraim , yu nau kamap olsem pamuk meri na Israel em i bagarap olgeta .
HOS 5:4     Alignment score: 0.235
Their deeds will not allow them to turn to God , for the mind of prostitution is in them , and they do not know Yahweh .
Pasin bilong ol i mekim ol ino inap kam bek long God , long wanem tingting bilong ol i pulap wantaim pasim pamuk na ol i no save long God Yawe .
HOS 5:5     Alignment score: 0.444 → 0.446
The pride of Israel testifies against him ; so Israel and Ephraim will stumble in their guilt ; and Judah also will stumble with them .
Israel , long pasin bilong apim yu yet i save givim hevi long yu , olsem na Israel wantaim Efraim bai yu tupela pundaun long sin bilong ol na Juda tu bai pundaun wantaim tupela .
HOS 5:6     Alignment score: 0.329 → 0.328
They will go with their flocks and herds to seek Yahweh , but they will not find⟡ him , for he has withdrawn himself from them .
Bai ol i go wantaim ol sipsip na bulmakau bilong ol long painim God Yawe , tasol bai ol i no inap painim em , long wanem em i lusim ol pinis .
HOS 5:7     Alignment score: 0.219 → 0.236
They were unfaithful to Yahweh , for they have borne⟡ illegitimate children . Now the new moon festivals will devour them with their fields .
Ol i no stap stret wantaim God Yawe , ol i kisim pikinini nating long rot . Amamas bilong nupela mun bai bagarapim ol hariap tru wantaim graun bilong ol .
HOS 5:8     Alignment score: 0.426 → 0.431
Blow the ram 's horn in Gibeah , and the trumpet in Ramah . Sound a battle cry at Beth Aven : ' We will follow you , Benjamin ! '
Winim biugul⟡ i go long Gebea⟡ na long Rama . Nois bilong pait i stap⟡ long Bet Aven , ' Benjamin bai mipela bihainim yu ' .
HOS 5:9     Alignment score: 0.37
Ephraim will become⟡ a desolation on the day of rebuke . Among the tribes of Israel I have declared what is certain to happen .
Efraim , long dispela dei bai yu kisim bikpela bagarap . Namel long ol manmeri bilong Israel mi tokaut olsem long wanem samting bai kamap .
HOS 5:10     Alignment score: 0.406
The leaders of Judah are like those who move a boundary stone . I will pour my wrath on them like water .
Ol lida man bilong Juda i wankain olsem ol lain i save surikim mak bilong ston . Mi bikpela bai kapsaitim belhat bilong mi long ol olsem wara .
HOS 5:11     Alignment score: 0.219 → 0.226
Ephraim is oppressed ; he is crushed in judgment , because he has willingly walked after idols .
Efraim yu bagarap pinis , yu kisim belhat bilong bikpela , long wanem yu bin amamas long bihainim ol giaman god .
HOS 5:12     Alignment score: 0.369 → 0.415
So I will be like a moth to Ephraim , and like rot to the house of Judah .
Olsem tasol bai mi bagarapim ol Efraim na Juda olsem binatang i save bagarapim ol .
HOS 5:13     Alignment score: 0.454
When Ephraim saw his sickness , and Judah saw his wound , then Ephraim went to Assyria , and Judah sent messengers to the great king . But he was not able to cure you people or heal your wound .
Taim Efraim lukim sik bilong em na Juda lukim bagarap bilong em , Efraim i go long Asiria na Juda salim tok i go long stronpela king . Tasol em i no inap long oraitim sik bilong ol manmeri bilong yu .
HOS 5:14     Alignment score: 0.332
So I will be like a lion to Ephraim , and like a young lion to the house of Judah . I , even I , will tear them apart and go away ; I will carry them off , and there will be no one to rescue them .
Bai mi kamap strongpela laion bilong Efraim na olsem yangpela laion bilong ol manmeri bilong Juda . Mi bai inap tru long brukim na i go na mi bai karim ol igo na bai nogat wanpela man bai i helpim ol .
HOS 5:15     Alignment score: 0.234
I will go and return to my place , until they acknowledge their guilt and seek my face , until they earnestly seek me in their distress . "
Bai mi go bek long as ples bilong mi , inap ol tokaut long sin bilong ol na painim mi . Long bel bilong ol trutru ol i painim pes bilong mi , long dispela hevi .
HOS 5     Average alignment score: 0.36 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14