Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 9:1     Alignment score: 0.223 → 0.237
Do not rejoice , Israel , with joy like the other peoples . For you have been unfaithful , abandoning your God . You love to pay the wages a prostitute requires on all the floors for threshing grain .
Noken belgut , Israel , wankain olsem ol narapela manmeri i amamas . Yu no bin bihainim stretpela pasin na yu sakim tok bilong God Yawe . Yu laikim tumas long baim ol pamuk meri taim ol i tokim yu long baim ol long ples bilong krungutim ol wit

HOS 9:2     Alignment score: 0.302 → 0.302
But the threshing floor and the winepress will not feed⟡ them ; the new wine will fail them .
Tasol ples bilong krungutim wit na wain i no inap pulimapim⟡ bel bilong ol , nupela wain bai i kamap samting nating long ol .
HOS 9:3     Alignment score: 0.402 → 0.404
They will not continue to live in Yahweh 's land ; instead , Ephraim will return to Egypt , and one day they will eat unclean food in Assyria .
Ol bai i no inap stap longpela taim long graun bilong God Yawe , maski , Efraim bai i go bek long Isip na wanpela dei ol bai i go insait long Asiria na kaikai ol kaikai i no klin .
HOS 9:4     Alignment score: 0.304 → 0.313
They will pour out no wine offerings to Yahweh , neither will they be pleasing to him . Their sacrifices will be to them like mourners ' food : all who eat it will be defiled . For their food will be for themselves only ; it will not come into the house of Yahweh .
Ol bai i no inap kapsaitim wain bilong ofa long God Yawe , wanpela samting tu i no inap amamasim em . Ofa bilong ol bai i kam wantaim krai na sori olsem kaikai bilong ol , ol lain husat i kaikai bai i bagarap . Long wanem dispela kaikai em bilong ol yet , em bai i no inap kam long haus bilong God Yawe .
HOS 9:5     Alignment score: 0.409 → 0.41
What will you do on the day of an appointed festival , on the day of a festival for Yahweh ?
Bai yu mekim wanem long dispela dei em taim ol i makim bilong tingim bikpela dei , long dispela dei bilong bikpela God Yawe ?
HOS 9:6     Alignment score: 0.337 → 0.342
For , look , if they escape from destruction , Egypt will gather them , and Memphis will bury them . As for their precious things of silver — sharp briers will possess them , and thorns will fill their tents .
Long wanem , lukim , sapos ol i ranawe long bagarap , Isip bai i bungim ol manmeri wantaim na Mempis bai i planim ol long graun . Long gol na silva - bilong ol bai bus na gras tasol bai i karamapim ol na rop i gat nil tasol bai kamap long haus sel bilong ol .
HOS 9:7     Alignment score: 0.269
The days for punishment are coming ; the days for retribution are coming . Let all Israel know these⟡ things . The prophet is a fool , and the inspired man is insane , because of your abundant iniquity and great hostility .
Dei bilong bagarapim yu i wok long kam na dei bilong skulim yu i wok long kam yet . Larim olgeta Israel i mas save long ol dispela samting . Profet em i longlong na man i save mekim ol gutpela pasin i tu i go longlong , long wanem ol pasin nogut bilong yupela i kamapim bikpela birua .
HOS 9:8     Alignment score: 0.335
The prophet is the watchman for my God over Ephraim . But a bird snare is on all of his paths , and hostility toward him is in the house of his God .
Profet em i wasman bilong God Yawe bilong mi long Efraim . Tasol i gat planti trep bilong ol pisin long olgeta hap bilong rot tasol laikim bilong em i kam long God Yawe .
HOS 9:9     Alignment score: 0.22 → 0.221
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah . God will call to mind their iniquity , and he will punish their sins .
Ol i go insait tru long pasin nogut bilong ol yet wankain olsem long taim bilong Gibia⟡ . God Yawe bai i singaut long tingim ol nogut bilong ol na em bai i bekim pei long sin bilong ol .
HOS 9:10     Alignment score: 0.317 → 0.343
Yahweh says , " When I found Israel , it was like finding grapes in the wilderness . Like the very first fruit of the season on the fig tree , I found your fathers . But they went to Baal Peor , and they devoted themselves to that shameful idol . They became⟡ as detestable as the idol they loved .
God Yawe i tok , '' Taim mi bin painim Israel , em i bin olsem man i painim ol wain long ples nating . Olsem diwai fik i save karim namba - wan taim long nupela mun , Mi painim ol papa bilong yupela . Tasol ol i go long Bal Bior na ol i givim ol yet long god giaman . Ol i kamap olsem ol dispela god giaman we ol laikim tumas .
HOS 9:11     Alignment score: 0.312 → 0.312
As for Ephraim , their glory will fly away like a bird . There will be no birth , no pregnancy , and no conception .
Long Efraim , gutpela bilong ol bai i flai olsem pisin . Bai i nogat taim bilong karim pikinini , bai nogat taim bilong ol mama long gat bel na bai i nogat pasin bilong gat bel .
HOS 9:12     Alignment score: 0.266
Though they have brought up children , I will bereave all of them . Woe to them when I turn away from them !
Maski ol i kamapim ol pikinini , bai mi rausim ol i go inap olgeta i pinis . Sori long ol taim mi givim baksait long ol !
HOS 9:13     Alignment score: 0.296 → 0.377
I have seen Ephraim , just like Tyre , planted in a meadow , but Ephraim will bring out his children to someone who will slaughter them . "
Mi bin lukim Efraim , wankain olsem Taira , kamap antap long gutpela gras , tasol Efraim bai i kisim ol pikinini bilong em i go long wanpela man husat bai i kilim ol . ''
HOS 9:14     Alignment score: 0.272 → 0.315
Give⟡ them , Yahweh — what will you give⟡ them ? Give⟡ them a miscarrying womb and breasts that give⟡ no milk .
Givim ol , God Yawe bai yu givim wanem long ol ? Givim ol pen na hevi long bel bilong ol na givim susu i nogat milk .
HOS 9:15     Alignment score: 0.271 → 0.272
" Because of all their wickedness in Gilgal , that is where I began to hate them . Because of their sinful deeds , I will drive them out of my house . I will love them no more ; all their officials are rebels⟡ .
'' Long as bilong ol pasin nogut insait long Gilgal , dispela taim mi bin stat long givim baksait long ol . Bilong wanem long kainkain sin bilong ol , bai mi rausim ol long haus bilong mi . Bai mi no inap laikim ol moa , olgeta ol opisa bilong ol i save sakim tok tasol .
HOS 9:16     Alignment score: 0.272 → 0.272
Ephraim is diseased , and their root is dried up ; they bear no fruit . Even if they have children , I will put the precious ones of their womb to death . "
Efraim i gat sik na as bilong rop em i drai pinis , ol i no karim kaikai moa . Maski sapos ol i gat ol pikinini , bai mi kilim olgeta pikinini ol i laikim tumas . ''
HOS 9:17     Alignment score: 0.218
My God will reject them because they have not obeyed him . They will become wanderers among the nations .
God Yawe bilong mi bai i rausim ol long wanem ol i no bihainim na harim tok bilong em . Ol bai i kamap ol manmeri bilong raunraun namel long ol kantri .
HOS 9     Average alignment score: 0.307 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14