Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 6:1     Alignment score: 0.301
" Come , let us return to Yahweh . For he has torn us apart , but he will heal us ; he has injured us , but he will bandage our wounds .
" Kam , yumi go bek long God Yawe . Em i bin brukim yumi i go liklik tasol em bai oraitim yumi , em i bin bagarapim yumi tasol em bai pasim ol sua bilong yumi wantaim ol hap laplap .

HOS 6:2     Alignment score: 0.288
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
Bihain long tupela de em bai kisim bek yumi , em bai i kirapim yumi long namba tri de na yumi bai i stap wantaim em .
HOS 6:3     Alignment score: 0.28 → 0.287
Let us know Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
Kam na yumi ken save long God Yawe , larim yumi mas strong long save long God Yawe . Kam bilong em i olsem san i kam antap long moning taim , em bai kam long mipela olsem liklik ren bilong moning taim na olsem liklik ren bilong mekim kaikai i kamap i save givim wara long graun . "
HOS 6:4     Alignment score: 0.362
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your love is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
Efraim , bai mi mekim wanem wantaim yu ? Juda , bai mi mekim wanem wantaim yu ? Gutpela pasin bilong yupela i olsem klaut bilong moning taim , kain olsem ol liklik wara i stap⟡ antap long ol gras long moning taim i save go pinis hariap .
HOS 6:5     Alignment score: 0.358
So I have cut them to pieces by the prophets ; I have killed them with the words of my mouth . Your judgments⟡ are like the light that shines out .
Olsem na mi bin katim ol i go liklik long ol profet na mi bin kilim ol wantaim tok long maus bilong mi . Ol toktok bilong yupela i olsem lait i save lait i kam aut .
HOS 6:6     Alignment score: 0.118
For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice , and the knowledge of God more than burnt offerings .
Mi laikim tumas gutpela pasin bilong bilip na i no pasin bilong mekim ofa na save bilong God Yawe i antap moa long pasin bilong mekim ofa .
HOS 6:7     Alignment score: 0.324
Like Adam they have broken the covenant ; they were unfaithful to me .
Wankain olsem Adam we ol i bin brukim kontrak bilong mi , ol i no bihainim tok bilong mi .
HOS 6:8     Alignment score: 0.549
Gilead is a city of those who do evil , with footprints of blood .
Gileat em i biktaun bilong ol man i save mekim pasin nogut wantaim lek mak bilong ol i pulap wantaim blut .
HOS 6:9     Alignment score: 0.226 → 0.225
As gangs of robbers wait for someone , so the priests band together to commit murder on the way to Shechem ; they have committed shameful crimes .
Olsem ol stilman i wetim ol sampela lain , olsem na ol pris i kam bung wantaim long kilim man long roy i go long Sekem , ol i kamapim bikpela sem pasin tru .
HOS 6:10     Alignment score: 0.436
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become unclean .
Insait long ol lain bilong Israel mi bin lukim ol samting nogut . Ol pamuk pasin bilong Efraim i stap long hap na Israel i kamap doti .
HOS 6:11     Alignment score: 0.296 → 0.3
For you also , Judah , a harvest has been appointed , when I will reverse the captivity of my people .
Long wanem yupela ol lain Juda tu , taim bilong kamautim kaikai em ol i makim pinis , long taim mi bai kirapim ken ol gutpela samting long ol manmeri bilong mi .
HOS 6     Average alignment score: 0.315 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14