Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 7:1     Alignment score: 0.267 → 0.271
Whenever I want to heal Israel , the iniquity of Ephraim is exposed , as well as the evil deeds of Samaria , for they practice deceit ; a thief comes in , and a marauding band attacks in the street .
Taim mi laik oraitim Israel long ol bagarap bilong em , ol sin bilong Efraim i save kamap ples klia wantaim ol pasin nogut bilong Samaria⟡ , ol i save giamanim ol man na brukim haus na stilim ol samting na pulim ol samting bilong ol man long rot .

HOS 7:2     Alignment score: 0.13 → 0.127
They do not realize in their hearts that I remember all their evil deeds . Now their deeds surround them ; they are before my face .
Long bel bilong ol , ol i no save olsem mi save long olgeta pasin nogut bilong ol . Pasin nogut bilong ol i kamap bikpela long ai bilong mi .
HOS 7:3     Alignment score: 0.248
With their evil they make the king glad , and by their lies the officials .
Ol i save mekim ol pasin nogut na giamanim king na ol ofisa bilong em bai ol i amamas .
HOS 7:4     Alignment score: 0.215 → 0.224
They are all adulterers , like an oven heated by the baker , who ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened .
Ol i lain bilong mekim pasin pamuk , olsem man bilong kukim bret i save mekim paia long hatim⟡ aven bilong em i stap⟡ na wetim bret i solap na em bai kukim long aven .
HOS 7:5     Alignment score: 0.271 → 0.272
On the day of our king the officials made themselves sick with the heat of wine . He reached out with his hand to those who were mocking .
Long wanpela bikpela dei bilong king , ol ofisa i spak nogut tru long wain . King i spak nogut tru wantaim ol .
HOS 7:6     Alignment score: 0.321 → 0.323
For with hearts like an oven , they devise their deceitful plans . Their anger smolders all night ; in the morning it burns high like a flaming fire .
Tingting bilong ol long kamapim ol pasin nogut i hat moa olsem aven . Long nait belhat bilong ol i olsem bikpela smuk bilong paia na long moning taim em i lait i go antap olsem lait bilong paia .
HOS 7:7     Alignment score: 0.22
They all are as hot as an oven , and they devour those who rule over them . All their kings have fallen ; none of them calls on me .
Ol i hat olsem aven na ol i save bagarapim husat ol i save go paslain long ol . Olgeta king bilong ol i pundaun pinis na i nogat wanpela i save singaut long mi .
HOS 7:8     Alignment score: 0.315
Ephraim mixes himself among the peoples . Ephraim is a flat cake that has not been turned over .
Efraim i go poromanim ol planti manmeri . Efraim i olsem wanpela bret we ol i no tanim em .
HOS 7:9     Alignment score: 0.107 → 0.114
Foreigners have devoured his strength , but he does not know it . Gray hairs are sprinkled on him , but he does not know it .
Ol man bilong narapela hap i daunim strong bilong em pinis na em yet i no save long dispela . Em i lapun pinis na em yet i no save long dispela .
HOS 7:10     Alignment score: 0.248
The pride of Israel testifies against him ; however , they have not returned to Yahweh their God , nor have they sought him , in spite of all this⟡ .
Pasin bilong ol Israel long apim nem bilong ol i kamapim birua namel long em , bilong wanem na ol i no go bek long God Yawe God bilong ol , long wanem , ol i lukim olgeta samting .
HOS 7:11     Alignment score: 0.459
Ephraim is like a dove , gullible and without sense , calling out to Egypt , then flying to Assyria .
Efraim i olsem balus pisin , tingting bilong em i no klia gut , olsem na em i singaut i go long Isip na bai flai i go long Asiria .
HOS 7:12     Alignment score: 0.316 → 0.315
When they go , I will spread my net over them ; I will bring them down like the birds of the sky . I will punish them in their flocking together .
Taim ol i go , bai mi tromoi umben bilong mi long ol na kisim ol i kam daun olsem ol pisin bilong skai . Mi bai mekim save namel long olgeta wantaim .
HOS 7:13     Alignment score: 0.187
Woe to them ! For they have strayed from me . Devastation is coming to them ! They have rebelled against me ! I would have rescued them , but they spoke⟡ lies against me .
Mi sori long ol , long wanem ol i go longwe tru long mi . Bikpela bagarap bai i kam long ol . Mi laik helpim ol , tasol ol i mekim tok giaman long mi .
HOS 7:14     Alignment score: 0.307
They have not cried to me with all their heart , but they wail on their beds . They gather together for grain and new wine , and they turn away from me .
Ol i no krai kam long mi wantaim olgeta bel bilong ol , tasol ol i krai long bet bilong ol yet . Ol i bung wantaim ol pikinini diwai na nupela wain na ol i tanim baksait long mi .
HOS 7:15     Alignment score: 0.153
Though I trained them and strengthened their arms , they are now plotting evil against me .
Mi yet i bin skulim ol long pait na givim strong long ol , tasol ol i pasim tok long mekim nogut long mi .
HOS 7:16     Alignment score: 0.322
They return , but they do not return to me , the Most High . They are like a slack bow . Their officials will fall⟡ by the sword because of the insolence of their tongues . This will become their mockery in the land of Egypt .
Ol kam bek , tasol ol i no kam bek long mi , God Bikpela . Ol i olsem bunara i slek pinis . Ol ofisa bilong ol i save sakim tok , olsem na ol bai dai long bainat . Dispela bai i kamap olsem tok pilai bilong ol long graun bilong Isip .
HOS 7     Average alignment score: 0.265 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14