Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 8:1     Alignment score: 0.359
" Place a ram 's horn at your lips ! An eagle is coming over the house of Yahweh because the people have broken my covenant and rebelled against my law .
'' Putim biugel long maus bilong yu ! Wanpela tarangau i kam long haus bilong God Yawe , bilong wanem ol manmeri bilong mi i brukim kontrak bilong mi na givim baksait long lo bilong mi .

HOS 8:2     Alignment score: 0.401
They cry out to me , ' My God , we in Israel know you . '
Ol i krai long mi olsem , ' God Yawe bilong mipela , mipela ol lain i stap⟡ long Israel i save long yu . '
HOS 8:3     Alignment score: 0.352
But Israel has rejected what is good , and the enemy will pursue him .
Tasol Israel i no laik long mekim gutpela pasin bilong yu olsem na ol birua bai i bihainim yupela .
HOS 8:4     Alignment score: 0.302 → 0.302
They have set up kings , but not by me . They have made princes , but without my knowledge . With their silver and gold they have made idols for themselves , but it was only so they might⟡ be cut off . "
Ol i makim ol king tasol i no long tingting bilong mi . Ol i makim⟡ ol pikinini man bilong king , tasol i no long save bilong mi . Wantaim ol silva na gol , ol i mekim god giaman bilong ol yet na dispela ol pasin tasol bai ol i kisim bagarap .
HOS 8:5     Alignment score: 0.229
" Your calf has been rejected , Samaria . My anger is burning against these⟡ people . For how long will they be incapable of innocence ?
Samaria⟡ , mi no laikim ol bulmakau bilong yu . Belhat bilong mi i olsem paia i lait antap long ol dispela manmeri . Long wanem taim stret bai yupela bai i pilim sem ?
HOS 8:6     Alignment score: 0.295
For this idol came from Israel ; a workman made it ; it is not God ! The calf of Samaria will be broken to pieces .
Dispela ol god giaman i kam long Israel ; wokman yet i wokim ; i no God Yawe . Ol yangpela bulmakau bilong Samaria⟡ i buruk⟡ i go liklik .
HOS 8:7     Alignment score: 0.276 → 0.276
For the people sow the wind and reap the whirlwind . The standing grain has no heads ; it yields no flour . If it does come⟡ to maturity , foreigners will devour it .
Long wanem ol manmeri i planim win na ol i kamautim strongpela win . Wit i sanap i nogat het bilong en , em i no save karim kaikai . Sapos em i kamap bikpela , ol man long narapela hap bai i bagarapim ol .
HOS 8:8     Alignment score: 0.33 → 0.334
Israel is swallowed up ; now they lie among the nations like a useless pot .
Olsem na ol i daunim Israel na nau ol i stap⟡ long olgeta hap bilong kantri olsem samting nating .
HOS 8:9     Alignment score: 0.333
For they went up to Assyria like a wild donkey all alone⟡ . Ephraim has hired lovers for herself .
Ol yet i go antap long Asiria olsem ol wel donki . Efriam⟡ i baim ol meri we em yet i laikim .
HOS 8:10     Alignment score: 0.247
Even though they have hired lovers among the nations , I will now gather them together . They will begin⟡ to waste away because of the burden of the king of princes .
Maski ol i baim ol meri long ol narapela kantri , Mi bai bungim olgeta wantaim . Ol bai stat long bagarap , long wanem ol pasin nogut bilong ol pikinini man bilong king .
HOS 8:11     Alignment score: 0.271 → 0.28
For Ephraim has multiplied altars for sin offerings , but they have become altars for committing sins .
Long wanem Efriam⟡ i putim ol planti alta bilong mekim ofa bilong sin , tasol ol i kamap olsem alta bilong kamapim ol pasin nogut .
HOS 8:12     Alignment score: 0.284
I could write down my law for them ten thousand times , but they would view it as something strange to them .
Mi inap long raitim ol lo bilong mi long ol 10,000 taim , tasol ol bai i lukim olsem samting em i narakain long ol .
HOS 8:13     Alignment score: 0.329
As for the sacrifices of my offerings , they sacrifice meat and eat it , but I , Yahweh , do not accept them . Now I will think about their iniquity and punish their sins . They will return to Egypt .
Long ofa ol i mekim olsem ofa long mi , ol i mekim ofa long mit na ol i kaikai , tasol Mi God Yawe i no save laikim ol . Nau mi bai tingim ol pasin nogut bilong ol na bagarapim ol wantaim sin bilong ol . Na bai ol i go bek long Isip .
HOS 8:14     Alignment score: 0.369
Israel has forgotten me , his Maker , and has built palaces . Judah has fortified many cities , but I will send⟡ fire on his cities ; it will destroy his fortresses⟡ .
Israel i lus tingting long mi , man husat⟡ i mekim ol na ol i wokim haus bilong ol king . Juda i mekim strongpela banis long ol biktaun , tasol mi bai salim paia antap long ol biktaun na em bai bagarapim olgeta samting bilong ol .
HOS 8     Average alignment score: 0.311 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14