Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


ZEC 13:1     Alignment score: 0.467 → 0.47
" On that day a spring will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem , for their sin and impurity .
" Long dispela dei liklik wara bai op long haus bilong Devit na ol lain i save stap⟡ long Jerusalem , long ol sin na pasin nogut bilong ol .

ZEC 13:2     Alignment score: 0.328 → 0.329
On that day — this is the declaration of Yahweh of hosts — I will cut off the names of the idols from the land and they will no longer be remembered . I will remove the prophets and the spirit of uncleanness from the land .
Long dispela dei , em i dei bilong tokaut long God Yawe i stap⟡ oltaim , mi bai rausim olgeta nem bilong ol god giaman long dispela ples na bai ol i no inap tingim moa . Mi bai rausim ol giaman profet na ol spirit nogut bilong dispela ples .
ZEC 13:3     Alignment score: 0.393 → 0.393
If any man continues to prophesy , his father and mother who bore him will tell him , ' You will not live , for you speak lies in the name of Yahweh ! ' Then the father and mother who bore him will pierce him when he prophesies .
Sapos husat man i tokaut long tok profet yet , papa na mama i karim em bai i tokim em , ' Yu bai i no inap stap long wanem , yu i giaman long nem bilong God Yawe ! ' Orait papa na mama bilong em bai sutim em na bai em i dai long giaman tok .
ZEC 13:4     Alignment score: 0.368 → 0.388
On that day each prophet will be ashamed of his vision when he is about to prophesy . These⟡ prophets will no longer wear a hairy⟡ cloak , in order to deceive the people .
Long dispela dei wanwan profet bai sem long autim driman bilong em long tokaut olsem profet . Dispela ol profet i no long taim bai ol i werim saket i gat gras bilong sipsip , long ol bai giamanim ol manmeri .
ZEC 13:5     Alignment score: 0.285
For each will say , ' I am not a prophet ! I am a man who works the soil , for the land became⟡ my work while I was still a young man ! '
Ol wan wan man bai i tok , Mi no profet , ' Mi man nating tasol i save wok long graun , long wanem , graun i kamap olsem wok bilong mi taim mi yangpela man yet ! '
ZEC 13:6     Alignment score: 0.255
But someone will say to him , ' What are these⟡ wounds between your arms ? ' and he will answer , ' I was wounded with those in my friends ' house . '
Wanpela bai i tokim em , dispela em wanem sua mak namel long han bilong yu ? ' na em bai i bekim , ' Mi bin kisim dispela mak long ol lain i save i stap⟡ long haus bilong ol wantok bilong mi . " '
ZEC 13:7     Alignment score: 0.292 → 0.304
" Sword ! Rouse yourself against my shepherd , the man who stands close to me — this is the declaration of Yahweh of hosts . Strike⟡ the shepherd , and the flock will scatter ! For I will turn my hand against the lowly ones .
" Bainat ! " i mekim yu sanap strong long pait wantaim ol wasman bilong sipsip bilong mi , man husat i sanap klostu long mi , dispela em tok klia bilong God Yawe i stap⟡ oltaim . Paitim ol wasman bilong sipsip na bai sipsip i ranawe ! Long wanem bai mi givim baksait bilong mi long ol liklik lain .
ZEC 13:8     Alignment score: 0.217 → 0.218
Then it will come⟡ about that throughout all the land — this is Yahweh 's declaration — that two - thirds of it will be cut off ! Those people will perish ; only one - third will remain there .
Orait em bai kamap olsem long olgeta hap ples , dispela em tok klia bilong God Yawe , olsem tupela hap bilong tri hap bai mi rausim i go ! Dispela ol lain bai i pinis , wanpela hap bilong tri hap tasol bai i stap yet .
ZEC 13:9     Alignment score: 0.424
I will bring that third through the fire and refine them as silver is refined ; I will test them as gold is tested . They will call on my name , and I will answer them and say , ' This is my people ! ' and they will say , ' Yahweh is my God ! ' "
Mi bai kisim namba tri hap i kam long paia na bai kukim olsem silva ol i kukim , Mi bai traim ol olsem gol ol i save traim . Ol bai kolim nem bilong mi na mi bai bekim long ol na i tok , ' Dispela em ol manmeri bilong mi ! ' na bai ol i tok , ' God Yawe em God bilong mipela ! ' "
ZEC 13     Average alignment score: 0.344 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ZEC:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14