Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 6:1     Alignment score: 0.353 → 0.355
In the year that king Uzziah died , I saw the Lord sitting on a throne ; he was high and elevated , and the hem of his robe filled the temple .
Vào năm vua Ô-xia qua đời , tôi thấy Chúa ngồi trên ngôi ; Ngài cao cả và oai nghi , vạt áo Ngài đầy khắp đền thờ .

ISA 6:2     Alignment score: 0.395 → 0.396
Above him were the seraphim ; each one had six wings ; with two each covered his face , and with two he covered his feet , and with two he flew .
Bên trên Ngài là các sê - ra - phin ; mỗi đấng có sáu cánh ; hai cánh che mặt , hai cánh che chân , hai cánh để bay .
ISA 6:3     Alignment score: 0.304 → 0.304
Each one called to another and said , " Holy , holy , holy , is Yahweh of hosts ! The whole earth is full of his glory . "
Các sê - ra - phin nói lớn với nhau : “ Thánh thay , thánh thay , thánh thay Giê - hô - va của các đạo binh ! Cả trái đất đầy vinh quang Ngài . ”
ISA 6:4     Alignment score: 0.316 → 0.315
The foundations⟡ of the thresholds⟡ shook at the voices of those who were crying out , and the house was filled with smoke .
Các cửa cùng ngạch cửa đều rúng động vì những tiếng kêu lớn đó , còn ngôi đền thì đầy khói .
ISA 6:5     Alignment score: 0.347
Then I said , " Woe is me ! For I am doomed because I am a man of unclean lips , and I live among a people of unclean lips , because my eyes have seen the King , Yahweh , Yahweh of hosts ! "
Lúc đó , tôi nói : “ Bất hạnh cho tôi ! Tôi tận số rồi vì tôi là người có môi uế tục , tôi sống giữa một dân có môi uế tục , vì mắt tôi đã thấy Vua , là Giê - hô - va , tức Giê - hô - va của các đạo binh ! ”
ISA 6:6     Alignment score: 0.281 → 0.291
Then one of the seraphim flew to me ; he had a glowing coal in his hand , that he had taken with the tongs from off the altar .
Khi ấy , một sê - ra - phin bay đến chỗ tôi ; tay người cầm than lửa đỏ mà người đã dùng cái gắp lấy từ bàn thờ .
ISA 6:7     Alignment score: 0.378 → 0.378
He touched my mouth with it and said , " See , this has touched your lips ; your guilt has been taken away , and your sin atoned for . "
Người để than chạm vào miệng tôi và nói : “ Này , than này đã chạm vào môi anh ; lỗi anh đã được cất đi , tội anh đã được chuộc . ”
ISA 6:8     Alignment score: 0.309 → 0.309
I heard the voice of the Lord say , " Whom will I send ; who will go for us ? " Then I said , " Here I am ; send me . "
Tôi nghe tiếng của Chúa phán : “ Ta sẽ sai phái ai đây ; ai sẽ đi cho chúng ta ? ” Tôi thưa : “ Con đây ; xin Chúa sai con . ”
ISA 6:9     Alignment score: 0.339 → 0.337
He said , " Go and tell this people , ' Hearing , you will hear⟡ , but you will not understand ; seeing , you will see , but you will not know . '
Ngài bảo : “ Hãy đi nói với dân này rằng hãy nghe nhưng đừng hiểu ; hãy thấy , nhưng đừng nhận biết .
ISA 6:10     Alignment score: 0.353 → 0.353
Make the heart of this people insensitive , and their ears dull , and blind their eyes . Otherwise they might⟡ see with their eyes , hear⟡ with their ears , and understand with their heart , and then turn and be healed . "
Hãy khiến lòng của dân này nên chai đá , khiến tai chúng bị điếc , mắt chúng bị mù , kẻo mắt chúng thấy được , tai chúng nghe được , lòng chúng hiểu được , và chúng sẽ trở về để được chữa lành . ”
ISA 6:11     Alignment score: 0.23
Then I said , " Lord , how long ? " He answered , " Until cities crash into ruins and are without inhabitants , and the houses are without people , and the land falls into a desolate waste ,
Tôi thưa : “ Trong bao lâu nữa , thưa Chúa ? ” Chúa đáp : “ Cho đến khi các thành điêu tàn , không còn dân cư , nhà không còn người ở , và đất trở nên hoang vu ,
ISA 6:12     Alignment score: 0.219 → 0.216
and until Yahweh has sent the people far away , and the whole land is completely abandoned .
cho đến khi Giê - hô - va đã đưa dân chúng đi xa và tình trạng hiu quạnh của xứ lan rộng .
ISA 6:13     Alignment score: 0.321 → 0.321
Even if a tenth of the people remain in it , it will again be destroyed ; as a terebinth or an oak is cut down and whose trunk remains , the holy seed is in its stump . "
Thậm chí nếu chỉ một phần mười số dân còn lại trong xứ thì họ cũng sẽ lại bị tiêu diệt ; như cây dẻ , cây sồi bị đốn mà vẫn còn lại thân , thì hạt giống thánh cũng ở trong gốc nó . ”
ISA 6     Average alignment score: 0.322 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66