Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 33:1     Alignment score: 0.341 → 0.349
Woe to you , destroyer who has not been destroyed ! Woe to the betrayer whom they have not betrayed ! When you stop destroying , you will be destroyed . When you stop betraying , they will betray you .
Bất hạnh thay cho các ngươi , kẻ hủy diệt mà chưa bị hủy diệt ! Bất hạnh thay cho các ngươi , kể bội phản mà chưa bị phản bội ! Khi các ngươi thôi hủy diệt thì các ngươi sẽ bị hủy diệt . Khi các ngươi ngưng bội phản thì người ta sẽ phản bội các ngươi .

ISA 33:3     Alignment score: 0.283
At the loud noise the peoples flee ; when you arise , the nations are scattered .
Nghe tiếng động lớn , các dân đều trốn chạy ; khi Chúa trỗi dậy thì các nước chạy tứ tán .
ISA 33:4     Alignment score: 0.317
Your plunder is gathered as the locusts gather ; as locusts leap , men leap on it .
Chiến lợi phẩm các ngươi được gom lại như châu chấu tụ tập lại ; châu chấu nhảy thể nào thì người ta cũng nhảy vồ chụp nó thể ấy .
ISA 33:5     Alignment score: 0.365 → 0.365
Yahweh is exalted . He lives in a high place . He will fill Zion with justice and righteousness .
Giê - hô - va được tôn cao . Ngài ngự ở nơi cao . Ngài sẽ khiến cho Si - ôn đầy sự công bình , chính trực .
ISA 33:6     Alignment score: 0.395 → 0.398
He will be the stability in your times , abundance of salvation , wisdom , and knowledge ; the fear of Yahweh is his treasure .
Ngài sẽ là sự ổn định cho thời đại các ngươi , là ơn cứu rỗi tràn tuôn , là sự khôn ngoan cùng tri thức ; sự kính sợ Giê - hô - va là châu báu Ngài .
ISA 33:7     Alignment score: 0.332 → 0.332
Look , their envoys cry in the streets ; the ambassadors of peace weep bitterly .
Kìa , các sứ thần của chúng đang kêu khóc trên đường phố ; giới ngoại giao kỳ vọng hòa bình khóc lóc đắng cay .
ISA 33:8     Alignment score: 0.2
The highways are deserted ; there are no more travelers . Covenants⟡ are broken , witnesses⟡ are despised , and mankind is not respected .
Đường lộ thì vắng vẻ ; chẳng còn lữ khách . Hiệp ước bị vi phạm , nhân chứng bị coi khinh , và thành phố bị xem thường .
ISA 33:9     Alignment score: 0.323
The land mourns and wastes away ; Lebanon is ashamed and withers away ; Sharon is like a desert plain ; and Bashan and Carmel shake off their leaves .
Xứ sở khóc than , hao mòn đi ; Li - ban bối rối và tàn héo ; Sa - rôn giống như sa mạc phẳng lì ; Ba - san và Cạt - mên thì trụi lá .
ISA 33:10     Alignment score: 0.325
" Now will I arise , " says Yahweh ; " now I will be lifted up ; now I will be elevated .
Giê - hô - va phán : “ Bấy giờ Ta sẽ trỗi dậy ; bấy giờ Ta sẽ được nâng lên ; bấy giờ Ta sẽ được tôn cao .
ISA 33:11     Alignment score: 0.451 → 0.451
You conceive chaff , and you give⟡ birth to stubble ; your breath is a fire that will consume you .
Các ngươi thai nghén trấu , và các ngươi sinh ra gốc rạ ; hơi thở các ngươi là lửa thiêu nuốt chính các ngươi .
ISA 33:12     Alignment score: 0.292
The peoples will be burned to lime , as thornbushes are cut down and are burned .
Các dân sẽ bị đốt cháy thành vôi , như bụi gai bị chặt và đốt đi .
ISA 33:13     Alignment score: 0.283
You who are far away , hear⟡ what I have done ; and , you who are near , acknowledge⟡ my might . "
Các ngươi là kẻ ở xa , hãy nghe biết những gì Ta đã làm ; còn các ngươi là kẻ ở gần , hãy biết sức mạnh Ta . ”
ISA 33:14     Alignment score: 0.283 → 0.31
The sinners in Zion are afraid ; trembling has seized the godless ones . Who among us can sojourn with a raging fire ? Who among us can sojourn with everlasting burnings ?
Những kẻ có tội tại Si - ôn sợ hãi ; các kẻ vô đạo thì run rẩy . Ai trong chúng ta có thể ở cùng lửa hừng hực ? Ai trong chúng ta có thể sống với lửa cháy đời đời ?
ISA 33:15     Alignment score: 0.176 → 0.178
He who walks righteously and speaks honestly ; who despises the gain of oppression , who shakes his hand so that it will not accept a bribe , who stops his ears from hearing about bloodshed , and who shuts his eyes from looking on evil —
Đó là kẻ bước đi cách công chính và ăn nói thành thật ; kẻ coi khinh lợi lộc do áp bức , từ chối nhận hối lộ , không mưu tính phạm tội bạo hành , chẳng chăm nhìn sự dữ .
ISA 33:16     Alignment score: 0.165
this is the man who will dwell on the heights , his stronghold will be the fortress among the cliffs , his food will be given , and his water will be in steady supply .
Ngươi sẽ sống ở nơi cao ; chốn phòng vệ của ngươi sẽ là pháo đài bằng đá ; đồ ăn , nước uống của ngươi sẽ được chu cấp .
ISA 33:17     Alignment score: 0.211 → 0.215
Your eyes will see the king in his beauty ; they will see a land off in the distance .
Mắt các ngươi sẽ chiêm ngưỡng vua trong vẻ đẹp của người ; họ sẽ ngắm nhìn miền đất bao la .
ISA 33:18     Alignment score: 0.206 → 0.207
Your heart will recall the terror ; where is the scribe , where is he who weighed the money ? Where is he who counted the towers ?
Lòng các ngươi sẽ hồi tưởng lại nỗi kinh hoàng ; thầy dạy luật ở đâu , kẻ cân tiền bạc ở đâu ? Kẻ đếm các đồn lũy ở đâu ?
ISA 33:19     Alignment score: 0.206
You will no longer see the defiant people , people who mock you in a language that you do not understand .
Các ngươi sẽ không còn thấy những kẻ kênh kiệu , là dân nói thứ tiếng xa lạ mà các ngươi chẳng hiểu .
ISA 33:20     Alignment score: 0.279 → 0.279
Look at Zion , the city of our feasts ; your eyes will see Jerusalem as a quiet habitation , a tent that will not be removed , whose stakes will never be pulled up nor will any of its cords be broken .
Hãy nhìn xem Si - ôn , là thành của các kỳ lễ chúng ta ; mắt các ngươi sẽ thấy Giê - ru - sa - lem là nơi ở yên tịnh , là lều trại không bị dời đi , các cọc nó sẽ không bao giờ bị nhổ , các dây chằng nó chẳng bao giờ đứt .
ISA 33:21     Alignment score: 0.31
There Yahweh in majesty will be with us , in a place of broad rivers and streams , where no warship with oars will travel , and no large ships will sail .
Thay vào đó , Giê - hô - va trong sự oai nghi Ngài sẽ ở với chúng ta , tại một nơi có các sông , suối lớn . Sẽ chẳng có chiến hạm nào qua lại trên đó , cũng chẳng có tàu lớn nào đi qua .
ISA 33:23     Alignment score: 0.26
Your riggings are slack ; they can not hold the mast in place ; they can not spread the sail ; when the plunder of abundant prey is divided , even the lame will take away booty .
Các dây buộc bị chùng ; chúng không giữ chặt được cột buồm ; chúng không thể giương buồm lên ; khi người ta chia nhau vô vàn chiến lợi phẩm , thậm chí kẻ què cũng lấy được trong đó .
ISA 33:24     Alignment score: 0.429
The inhabitants will not say , " I am sick ; " the people who live there will be forgiven for their iniquity .
Dân cư sẽ không nói : “ Tôi bệnh ; ” những người sống ở đó sẽ được tha tội .
ISA 33     Average alignment score: 0.289 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66