Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 15:1     Alignment score: 0.325 → 0.362
A declaration about Moab . Indeed , in one night Ar of Moab is laid waste and destroyed ; indeed , in one night Kir of Moab is laid waste and destroyed .
Lời rao báo về Mô - áp . Thật , chỉ trong một đêm mà thành A của Mô - áp bị tang hoang và tiêu hủy ; thật chỉ trong một đêm mà thành Kiệt của Mô - áp bị tàn phá và sụp đổ .

ISA 15:2     Alignment score: 0.378
They have gone up to the temple , the people of Dibon went up to the heights to weep ; Moab wails over Nebo and over Medeba . All their heads are shaved bare and all their beards are cut off .
Chúng đã lên đền miếu , dân thành Đi - hôn đi lên những nơi cao mà khóc ; Mô - áp than khóc Nê - bô và Mê - đê - ba . Mọi đầu đều cạo nhẵn , mọi râu đều cắt trụi .
ISA 15:3     Alignment score: 0.217 → 0.23
In their streets they wear sackcloth ; on their housetops and in the square everyone wails , melting in weeping .
Chúng mặc đồ tang ngoài đường phố ; trên sân thượng lẫn nơi quãng trường , mọi người đều than khóc , thương tiếc trong nước mắt .
ISA 15:4     Alignment score: 0.333 → 0.333
Heshbon and Elealeh call out for help ; their sound is heard⟡ as far as Jahaz . So the armed men of Moab cry out for help ; they tremble within themselves .
Hết - bôn và Ê-lê-a-lê đều kêu cứu ; tiếng chúng vang đến tận Gia - hát . Vậy nên các chiến binh Mô - áp cầu cứu ; trong lòng chúng run sợ .
ISA 15:5     Alignment score: 0.418 → 0.409
My heart cries out for Moab ; her fugitives flee to Zoar and to Eglath Shelishiyah . They go up the ascent of Luhith weeping ; on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their destruction .
Lòng tôi kêu la vì Mô - áp ; dân lánh nạn của nó chạy đến Xoa và Ê-lát Sê - li - sia . Chúng vừa khóc vừa leo dốc Lu - hít ; trên đường đến Hô - rô - na - im chúng kêu gào về sự hủy diệt mình .
ISA 15:6     Alignment score: 0.324
The waters of Nimrim are a desolation ; the grass is withered ; the vegetation has dried up ; there is no more green grass .
Nước ở Nim - ri đã cạn khô ; cỏ thì héo , cỏ non cũng chết cả , chẳng thứ gì còn xanh .
ISA 15:7     Alignment score: 0.059
The abundance they have grown and stored they carry away over the brook of the poplars .
Của cải họ đã tạo dựng hoặc cất giữ họ đều đem qua bên kia suối các cây liễu .
ISA 15:8     Alignment score: 0.355
The cry has gone around the territory of Moab ; the wailing as far as Eglaim and Beer Elim .
Tiếng kêu khóc đã lan ra cùng khắp lãnh thổ Mô - áp ; tiếng than vãn vọng đến tận Ê-la - im và Bê-e Ê-lim .
ISA 15:9     Alignment score: 0.403
For the waters of Dimon are full of blood ; but I will bring even more upon Dimon . A lion will attack those who escape from Moab and also those remaining in the land .
Vì nước tại Đi - môn thì đầy máu ; nhưng Ta thậm chí sẽ giáng xuống Đi - môn thêm nữa . Một con sư tử sẽ tấn công những kẻ chạy thoát khỏi Mô - áp , cũng như những kẻ còn ở lại trong xứ .
ISA 15     Average alignment score: 0.341 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66