Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 35:1     Alignment score: 0.348 → 0.349
The wilderness and the Arabah will be glad ; and the desert will rejoice and blossom . Like the rose⟡ ,
Chốn đồng hoang và A-ra - ba sẽ vui sướng ; sa mạc sẽ hân hoan và trổ hoa như bông hồng .

ISA 35:2     Alignment score: 0.41 → 0.419
it will blossom abundantly and rejoice with joy and joyful⟡ shouting ; the glory of Lebanon will be given to it , the splendor of Carmel and Sharon ; they will see the glory of Yahweh , the splendor of our God .
Nó sẽ trổ thật nhiều bông và hân hoan vui mừng , ca hát ; vinh quang của Li - ban sẽ được ban cho nó , cùng với sự rực rỡ của Cạt - mên và Sa - rôn ; người ta sẽ thấy vinh quang của Giê - hô - va , sự chói lọi của Đức Chúa Trời chúng ta .
ISA 35:3     Alignment score: 0.319
Strengthen the weak hands , and make steady the knees that shake .
Hãy khiến bàn tay yếu đuối nên mạnh , và làm cho vững đầu gối run rẩy .
ISA 35:4     Alignment score: 0.442 → 0.443
Say to those with a fearful heart , " Be strong , do not fear ! Look , your God will come with vengeance , with the recompense of God . He will come and save you . "
Hãy nói với những kẻ có lòng sợ hãi : “ Phải mạnh mẽ lên , đừng nhát sợ ! Kìa , Đức Chúa Trời các ngươi sẽ đến đem theo sự báo thù , cùng sự báo trả của Đức Chúa Trời . Ngài sẽ đến cứu chúng ta . ”
ISA 35:5     Alignment score: 0.554
Then the eyes of the blind will see , and the ears of the deaf will hear⟡ .
Lúc ấy mắt kẻ mù sẽ thấy , tai kẻ điếc sẽ nghe .
ISA 35:6     Alignment score: 0.346
Then the lame man will leap like a deer , and the mute tongue will shout for joy , for water breaks out in the Arabah , and streams in the wilderness .
Bấy giờ , kẻ què sẽ nhảy như con nai , lưỡi câm sẽ ca hát , vì nước phun ra từ A-ra - ba , khe suối chảy trong hoang mạc .
ISA 35:7     Alignment score: 0.256
The burning sand will become a pool , and the thirsty⟡ ground springs of water ; in the place where jackals lived , in their resting place , will be grass with reeds and rushes .
Cát nóng bỏng sẽ biến thành hồ , đất khô cằn biến thành suối nước ; tại nơi ở của chó rừng , nơi chúng vẫn nằm nghỉ , sẽ là cỏ xanh cùng với sậy và cói .
ISA 35:8     Alignment score: 0.305
A highway will be there called The Holy Way . The unclean will not travel it . But it will be for him who walks in it . No fool will go on it .
Sẽ có một con đường gọi là Đường Thánh . Kẻ ô uế sẽ không đi trên đường . Mà đường sẽ dành cho kẻ bước đi trong đó . Chẳng có kẻ ngu dại nào đi trên đó .
ISA 35:9     Alignment score: 0.25
No lion will be there , no ferocious beast will be on it ; they will not be found⟡ there , but the redeemed will walk there .
Sẽ chẳng có sư tử ở đó , cũng chẳng có thú dữ nào trên đường .
ISA 35:10     Alignment score: 0.334
The ransomed of Yahweh will return and come with singing to Zion , and everlasting joy will be on their heads ; gladness and joy will overtake them ; sorrow and sighing will flee away .
Những kẻ được chuộc của Giê - hô - va sẽ trở về và đến Si - ôn ca hát , niềm hân hoan vĩnh cửu sẽ ở trên đầu họ ; họ sẽ sung sướng , mừng vui ; sự buồn rầu và than vãn sẽ trốn mất .
ISA 35     Average alignment score: 0.353 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66