Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 47:1     Alignment score: 0.332 → 0.331
Come⟡ down and sit in the dust , virgin daughter of Babylon ; sit on the ground without a throne , daughter of the Chaldeans . You will no longer be called dainty and delicate .
Hỡi trinh nữ Ba - by - lôn , hãy đến và ngồi trong tro bụi ; hỡi con gái Canh - đê , hãy ngồi xuống đất vì không còn ngai . Ngươi sẽ chẳng còn được gọi là đáng yêu và mảnh mai nữa .

ISA 47:2     Alignment score: 0.252
Take the millstone and grind flour ; remove your veil , strip off your flowing robe , uncover your legs , cross the streams .
Hãy lấy cối đá mà xay bột ; hãy gỡ khăn voan , cỡi bỏ áo thụng , để chân trần mà lội qua suối .
ISA 47:3     Alignment score: 0.261 → 0.265
Your nakedness will be uncovered , yes , your shame will be seen : I will take vengeance and will not spare a man .
Sự lõa lồ ngươi sẽ bị phô bày , thật , sự xấu hổ ngươi sẽ lộ ra ; Ta sẽ báo thù và sẽ chẳng chừa lại một người .
ISA 47:4     Alignment score: 0.596
Our Redeemer , Yahweh of hosts is his name , the Holy One of Israel .
Đấng Cứu Chuộc chúng ta , danh Ngài là Giê - hô - va của các đạo binh , Đấng Thánh của Y-sơ - ra - ên .
ISA 47:5     Alignment score: 0.388 → 0.393
Sit in silence and go into darkness , daughter of the Chaldeans ; for you will no longer be called queen of kingdoms .
Hỡi con gái Canh - đê , hãy ngồi yên lặng và đi vào bóng tối ; vì ngươi sẽ không còn được gọi là Nữ hoàng của các vương quốc nữa đâu .
ISA 47:6     Alignment score: 0.4
I was angry⟡ with my people ; I defiled my heritage and gave them over into your hand , but you showed them no mercy ; you placed a very heavy yoke on the old people .
Ta đã nổi giận với dân mình ; Ta đã làm ô uế cơ nghiệp mình và phó nó vào tay ngươi , nhưng ngươi chẳng tỏ lòng thương xót nó ; ngươi đã gán cái ách quá nặng nề trên người già cả .
ISA 47:7     Alignment score: 0.225 → 0.225
You said , " I will rule forever as sovereign queen . " You did not take these things to heart , nor did you consider how they would turn out .
Ngươi bảo : “ Ta sẽ làm nữ hoàng tối cao cai trị mãi mãi . ” Ngươi chẳng để tâm vào những điều này , cũng chẳng suy xét hậu quả sẽ thế nào .
ISA 47:8     Alignment score: 0.22 → 0.221
So now hear⟡ this , you who love pleasure and sit securely ; you who say in your heart , " I exist , and there is no one else like me ; I will never sit as a widow , nor will I ever⟡ experience loss of children . "
Vậy nên , bây giờ , hãy nghe đây , hỡi kẻ thích vui thú và tại vị vững chắc , kẻ nói trong lòng : “ Chỉ có ta , chẳng còn ai khác giống như ta ; ta sẽ chẳng bao giờ mang thân góa phụ , cũng chẳng bao giờ mất con . ”
ISA 47:9     Alignment score: 0.357
But these two things will come to you in a moment in one day : the loss of children and widowhood ; in full force they will come⟡ on you , despite your sorceries and your many incantations and amulets .
Nhưng hai việc này sẽ xảy đến cho ngươi cùng lúc trong cùng một ngày : bị mất con và thành ra góa phụ ; nó sẽ ập xuống trên ngươi đầy trọn , cho dù ngươi có các trò ma thuật và nhiều thần chú , bùa phép .
ISA 47:10     Alignment score: 0.313 → 0.322
You have trusted in your wickedness ; you have said , " No one sees me " ; your wisdom and your knowledge lead you astray , but you say in your heart , " I exist , and there is no one else like me . "
Ngươi đã cậy vào sự gian ác mình ; ngươi nói : “ Chẳng ai thấy ta ; ” sự thông thái và hiểu biết đã dẫn ngươi đi sai lạc , nhưng ngươi tự nhủ trong lòng : “ Chỉ có ta , chẳng có ai khác giống như ta . ”
ISA 47:11     Alignment score: 0.247
Disaster will overcome you ; you will not be able to drive⟡ it away with your incantations . Destruction will fall on you ; you will not be able to ward it off . Calamity will strike you suddenly , before you know it .
Tai họa sẽ chế ngự ngươi ; ngươi sẽ không thể dùng các bùa chú mà xua nó đi . Sự hủy diệt sẽ đổ ập trên ngươi ; ngươi sẽ không thể ngăn cản . Tai ương sẽ thình lình giáng xuống trước khi ngươi kịp nhận ra .
ISA 47:12     Alignment score: 0.093 → 0.095
Persist in casting your spells and your many sorceries which you have faithfully⟡ recited since your childhood ; perhaps you will profit from them , perhaps you will cause⟡ trembling .
Hãy tiếp tục dùng bùa chú mê hoặc và đủ thứ phép thuật mà ngươi vẫn chăm chỉ thực hành từ thuở nhỏ ; biết đâu ngươi sẽ làm được , biết đâu ngươi sẽ xua được tai ách đi .
ISA 47:13     Alignment score: 0.233
You are tired out from so much counsel ; let those men stand up and save you — those who chart the heavens and prophesy by the stars , those who declare the new moons — let them save you from what will happen to you .
Ngươi kiệt sức vì có quá nhiều lời bàn bạc ; hãy để những kẻ đó đứng lên cứu ngươi — tức những kẻ xem trời , xem sao , những kẻ công bố kỳ trăng mới — hãy để chúng cứu ngươi khỏi những việc sẽ xảy đến cho ngươi .
ISA 47:14     Alignment score: 0.379 → 0.38
See , they will become⟡ like stubble . The fire will burn them up . They will not save themselves from the hand of the flame . There are no coals to warm them and no fire for them to sit by !
Này , chúng sẽ ra giống như gốc rạ . Lửa sẽ thiêu rụi chúng . Chúng sẽ không tự cứu mình được khỏi quyền ngọn lửa . Chúng chẳng có than để sưởi ấm , chẳng có bếp lửa để ngồi kề !
ISA 47:15     Alignment score: 0.119 → 0.118
This is what they have become⟡ to you — those with whom you have worked , and you have bought and sold with them since your youth — they wandered about each one in his own direction ; there is no one who can rescue you . "
Chúng sẽ nhọc công mà chẳng giúp được gì , tức những kẻ mà ngươi buôn bán cùng từ thời trẻ ; chúng mạnh ai nấy đi đường mình ; chẳng còn ai để cứu ngươi cả .
ISA 47     Average alignment score: 0.283 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66