Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 11:1     Alignment score: 0.34
A shoot will sprout from the stump of Jesse , and a branch out of his roots will bear fruit .
Sẽ có một cái chồi mọc lên từ gốc Y-sai , và một nhánh từ gốc rễ ấy sẽ sinh trái .

ISA 11:2     Alignment score: 0.46
The Spirit of Yahweh will rest upon him , the Spirit of wisdom and understanding , the Spirit of instruction and might , the Spirit of knowledge and of the fear of Yahweh .
Thần Linh của Giê - hô - va sẽ ngự trên người , là linh khôn ngoan và am hiểu , linh dạy dỗ và sức mạnh , linh hiểu biết và kính sợ Giê - hô - va .
ISA 11:3     Alignment score: 0.319
His delight will be the fear of the Lord ; he will not judge by what his eyes see , nor decide by what his ears hear⟡ .
Kính sợ Chúa là niềm vui thích của người ; người sẽ không đánh giá theo điều mắt mình thấy , cũng không phân định theo điều tai mình nghe .
ISA 11:4     Alignment score: 0.397 → 0.398
Instead , he will judge the poor with righteousness and decide fairly for the humble of the earth . He will strike⟡ the earth with the rod of his mouth , and with the breath of his lips he will kill the wicked .
Thay vào đó , người sẽ lấy sự công chính phán xét kẻ nghèo và đoán định cách công bằng cho kẻ khiêm nhường trên đất . Ngài sẽ đánh trái đất bằng cây roi nơi miệng Ngài , và dùng hơi thở của môi Ngài mà giết chết kẻ ác .
ISA 11:5     Alignment score: 0.299
Righteousness will be the belt of his waist , and faithfulness the belt around his hips .
Sự công chính sẽ làm nịt lưng Ngài , sự thành tín sẽ làm đai ràng hông Ngài .
ISA 11:6     Alignment score: 0.347 → 0.342
The wolf will live with the lamb , and the leopard will lie down with the young goat ; the calf , the young lion , and the fattened calf together , and a little child will lead them .
Muông sói sẽ sống cùng chiên con , báo đốm sẽ nằm với dê con , còn bò con , sư tử tơ và bê được vỗ béo sẽ ở cùng nhau . Một đứa bé sẽ dắt chúng .
ISA 11:7     Alignment score: 0.294
The cow and the bear will graze together , and their young will lie down together . The lion will eat straw like the ox .
Bò và gấu sẽ cùng gặm cỏ , và các con chúng sẽ nằm chung với nhau . Sư tử sẽ ăn cỏ khô như bò .
ISA 11:8     Alignment score: 0.283 → 0.291
A baby will play over the hole of the asp , and the weaned child will put his hand on the den of the adder .
Trẻ con đang bú sẽ chơi bên hang rắn , trẻ vừa dứt sữa sẽ đặt tay lên ổ rắn độc .
ISA 11:9     Alignment score: 0.344
They will not hurt nor destroy on all my holy mountain ; for the earth will be full of knowledge of Yahweh , as the waters cover the sea .
Chúng sẽ không làm hại hay giết chết ai trên toàn núi thánh Ta ; vì đất sẽ tràn đầy sự hiểu biết Giê - hô - va , như nước tràn ngập biển .
ISA 11:10     Alignment score: 0.34
On that day , the root of Jesse will stand as a signal flag for the peoples . The nations will seek him out , and his resting place will be glorious .
Trong ngày đó , gốc Y-sai sẽ đứng vững làm ngọn cờ cho các dân . Các nước sẽ tìm kiếm người , và nơi an nghỉ người sẽ vẻ vang .
ISA 11:11     Alignment score: 0.416 → 0.418
On that day , the Lord will again extend his hand to recover the remnant of his people who remain in Assyria , Egypt , Pathros , Cush , Elam , Shinar , Hamath , and the islands of the sea .
Trong ngày đó , Chúa sẽ lại đưa tay ra phục hồi lại phần sót lại của dân Ngài vẫn còn ở tại A-si - ri , Ai Cập , Pha - trô , Cút , Ê-lam , Si - nê-a , Ha - mát , cùng các hải đảo .
ISA 11:12     Alignment score: 0.326 → 0.326
He will set up a signal flag for the nations and will gather the outcasts of Israel and the dispersed of Judah from the four corners of the earth .
Ngài sẽ dựng lên một ngọn cờ cho các dân và sẽ nhóm lại từ bốn góc đất những kẻ bị xua đuổi của Y-sơ - ra - ên cũng như những kẻ lưu lạc của Giu - đa .
ISA 11:14     Alignment score: 0.368 → 0.368
Instead they will swoop down on the Philistine hills on the west , and together they will plunder the people of the east . They will possess Edom and Moab , and the people of Ammon will obey them .
Thay vì vậy , chúng sẽ đột kích vào các đồi của Phi - li - tin ở phía tây , cùng cướp bóc dân ở phía đông . Chúng sẽ tấn kích Ê-đôm và Mô - áp , và dân Am - môn sẽ tuân phục chúng .
ISA 11:15     Alignment score: 0.455 → 0.453
Yahweh will completely destroy the gulf of the Sea of Egypt . With his scorching wind he will wave his hand over the Euphrates River and will divide it into seven streams , so it can be crossed over in sandals .
Giê - hô - va sẽ hoàn toàn hủy diệt vịnh của biển Ai Cập . Với ngọn gió nóng , Ngài sẽ vung tay trên sông Ơ-phơ - rát và chia nó thành bảy con suối , khiến người ta có thể đi dép mà băng qua .
ISA 11:16     Alignment score: 0.428 → 0.43
There will be a highway for the remnant of his people that return from Assyria , as there was for Israel in their coming up from the land of Egypt .
Sẽ có một con đường lớn cho dân sót lại của Ngài từ A-si - ri trở về , như đã có đối với Y-sơ - ra - ên khi họ từ đất Ai Cập lên .
ISA 11     Average alignment score: 0.371 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66