Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 31:1     Alignment score: 0.485 → 0.489
Woe to those who go down to Egypt for help and lean on horses , and trust in chariots ( for they are many ) and in horsemen ( for they are mighty ) . But they are not concerned about the Holy One of Israel , nor do they seek Yahweh !
Bất hạnh thay cho kẻ đi xuống Ai Cập cầu cứu , nhờ ngựa , cậy xe ( vì chúng nhiều ) và lính kỵ ( vì chúng đông ) , nhưng lại chẳng quan tâm đến Đấng Thánh của Y-sơ - ra - ên , cũng không tìm kiếm Giê - hô - va !

ISA 31:2     Alignment score: 0.252
Yet he is wise , and he will bring disaster and will not retract his words . He will arise against the evil house and against the helpers of those who behave wickedly .
Trong khi Ngài khôn ngoan , có quyền giáng họa , và không nuốt lời mình . Ngài sẽ trỗi dậy nghịch cùng nhà gian ác và cự địch những ai đồng lõa với kẻ phạm tội .
ISA 31:3     Alignment score: 0.321
Egypt is a man and not God , their horses flesh and not spirit . When Yahweh reaches out with his hand , both the one who helps will stumble , and the one who is helped will fall⟡ ; both will perish together .
Ai Cập chỉ là loài người , chẳng phải Đức Chúa Trời , ngựa chúng nó chỉ là thịt xương , chẳng phải thần . Khi Giê - hô - va đưa tay ra thì kẻ trợ giúp cũng vấp ngã , mà kẻ được trợ giúp cũng té nhào ; cả hai sẽ cùng bị diệt vong .
ISA 31:4     Alignment score: 0.316 → 0.317
This is what Yahweh says to me , " As a lion , even a young lion , growls over its torn prey , when a group of shepherds⟡ is called out against it , but it is not frightened by their voices , nor does it creep away from their sound ; thus Yahweh of hosts will descend to fight on Mount Zion , on that hill .
Đây là lời Giê - hô - va phán với tôi : “ Như sư tử , thậm chí chỉ là sư tử tơ , gầm gừ trên con mồi bị xé thịt của mình , cho dù cả bọn chăn chiên có đến để hù dọa nó thì nó vẫn chẳng run sợ tiếng hù dọa hoặc rón rén bỏ đi khi nghe tiếng họ ; thì cũng vậy , Giê - hô - va của các đạo binh sẽ xuống mà chiến đấu trên núi Si - ôn , trên ngọn đồi đó .
ISA 31:6     Alignment score: 0.136 → 0.145
Return to him from whom you have deeply turned away , people of Israel .
Hỡi dân Y-sơ - ra - ên , hãy quay về với Đấng các ngươi đã cự tuyệt .
ISA 31:7     Alignment score: 0.366
For in that day each one will throw⟡ away his idols of silver and his idols of gold that your own hands have made as a sin .
Vì trong ngày đó mỗi người sẽ trừ khử các tượng thần bằng bạc , tượng thần bằng đồng do chính tay mình đã phạm tội tạo ra .
ISA 31:8     Alignment score: 0.306 → 0.306
Assyria will fall by the sword ; a sword not wielded by man will consume him . He will flee from the sword , and his young men will be forced to do hard labor .
A-si - ri sẽ ngã dưới thanh⟡ gươm ; một thanh gươm chẳng phải bởi con người sẽ tiêu diệt nó . Nó sẽ chạy trốn thanh⟡ gươm đó , và giới thanh thiếu niên nó sẽ phải thi hành lao động cưỡng bức .
ISA 31:9     Alignment score: 0.404
They will lose all confidence because of terror , and his princes will be afraid at the sight of Yahweh 's signal flag — this is the declaration of Yahweh — whose fire is in Zion and whose firepot is in Jerusalem . "
Vì kinh khiếp chúng sẽ mất hết lòng tin , và các quan tướng nó sẽ sợ hãi khi nhìn thấy cờ hiệu của Giê - hô - va . ” — Đó là lời phán của Giê - hô - va , Đấng có lửa tại Si - ôn , có chảo lửa tại Giê - ru - sa - lem .
ISA 31     Average alignment score: 0.346 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66