Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 65:1     Alignment score: 0.307
" I was ready to be sought out by those who did not ask ; I was ready to be found by those who did not seek . I said , ' Here I am ! Here I am ! ' to a nation that did not call on my name .
“ Ta đã sẵn sàng cho những kẻ chưa từng cầu hỏi Ta tìm gặp ; Ta đã sẵn sàng cho những kẻ chưa từng tìm kiếm Ta tìm được . Ta đã phán với một dân chưa kêu cầu danh Ta , rằng : ‘ Ta đây ! Ta đây ! ’

ISA 65:2     Alignment score: 0.273 → 0.274
I have spread out my hands all day to a stubborn people , who walk in a way that is not good , who have walked after their own thoughts and plans !
Suốt ngày Ta đã đưa tay ra hướng về một dân ương ngạnh , đi trong con đường chẳng thánh lành , cứ bước theo ý tưởng và toan tính riêng của mình !
ISA 65:3     Alignment score: 0.309 → 0.309
They are a people who continually provoke me , offering sacrifices in gardens , and burning incense on brick tiles .
Chúng là dân không ngừng xúc phạm Ta , cúng tế trong các khu vườn , dâng hương trên gạch ngói .
ISA 65:4     Alignment score: 0.314 → 0.33
They sit among the graves and keep watch all night , and eat pork with the broth of foul meat in their dishes .
Chúng ngồi nơi mồ mả , canh giữ thâu đêm , rồi ăn thịt heo với nước thịt bẩn trong bát đĩa mình .
ISA 65:5     Alignment score: 0.36 → 0.393
They say , ' Stand away , do not come⟡ near to me , for I am holier than you . ' These things are smoke in my nose , a fire that burns all day long .
Chúng bảo : ‘ Đứng tránh ra , đừng lại gần , vì tôi thánh sạch hơn các người . ’ Các thứ này là khói trong mũi Ta , là đám lửa cháy suốt ngày .
ISA 65:6     Alignment score: 0.345
Look , it is written before me : I will not keep quiet , for I will pay them back ; I will repay them into their laps ,
Này , trước mặt Ta có lời chép : Ta sẽ chẳng giữ im lặng , vì Ta sẽ báo trả ; Ta sẽ báo lại chúng nó vào lòng chúng nó ,
ISA 65:7     Alignment score: 0.354
for their iniquities and the iniquities of their fathers together , " says Yahweh . " I will repay them for burning incense on the mountains and for mocking me on the hills . I will therefore measure out their past deeds into their laps . "
về tội lỗi chúng nó cùng tội lỗi cha ông chúng nó , ” Giê - hô - va phán vậy . “ Ta sẽ báo trả chúng nó vì đã dâng hương trên các núi và đã chế nhạo Ta trên các đồi . Vì vậy Ta sẽ đong vào lòng chúng các việc chúng đã làm trong quá khứ . ”
ISA 65:8     Alignment score: 0.285 → 0.286
This is what Yahweh says , " As when new wine is found in a cluster of grapes , when one says , ' Do not ruin it , for there is good in it , ' this is what I will do for my servants ' sake : I will not ruin them all .
Giê - hô - va phán thế này : “ Như khi người ta thấy có nước cốt trong chùm nho , và bảo : ‘ Đừng làm hư , vì trong đó còn dưỡng chất , ’ thì cũng vậy , đây là điều Ta sẽ làm vì các tôi tớ mình : Ta sẽ không diệt hết chúng nó .
ISA 65:9     Alignment score: 0.454
I will bring descendants from Jacob , and from Judah ones who will possess my mountains . My chosen ones will possess the land , and my servants will live there .
Ta sẽ đem về các con cháu của Gia - cốp và của Giu - đa , rồi chúng sẽ sở hữu các núi Ta . Những kẻ được chọn của Ta sẽ sở hữu xứ , và các tôi tớ Ta sẽ sống ở đó .
ISA 65:10     Alignment score: 0.434
Sharon will become a pasture for the flocks , and the Valley of Achor a resting place for herds , for my people who seek me .
Sa - rôn sẽ trở nên đồng cỏ cho các bầy chiên , thung lũng A-cô sẽ là nơi nghỉ ngơi cho các đàn gia súc , cho dân Ta , là kẻ tìm kiếm Ta .
ISA 65:11     Alignment score: 0.313
But you who abandon Yahweh , who forget my holy mountain , who prepare a table for Fortune , and fill wine glasses of mixed wine for Destiny .
Nhưng các ngươi là kẻ lìa bỏ Giê - hô - va , kẻ quên núi thánh Ta , kẻ dọn tiệc cho thần May Mắn , kẻ rót đầy rượu pha cho thần gọi là Số Mệnh —
ISA 65:12     Alignment score: 0.283
I will appoint you for the sword , and you will all bow down to the slaughter , because when I called , you did not answer ; when I spoke , you did not listen . But you did what was evil in my sight and chose⟡ to do what displeases me . "
Ta sẽ định cho các ngươi phải chịu gươm đao , và tất cả các ngươi sẽ bị tàn sát , vì khi Ta gọi , các ngươi chẳng đáp lại ; khi Ta phán , các ngươi chẳng chịu nghe ; thay vì vậy , các ngươi lại làm ác trước mặt Ta , và cố tình làm điều Ta không vui thích . ”
ISA 65:13     Alignment score: 0.344
This is what the Lord Yahweh says , " Look , my servants will eat , but you will be hungry ; look , my servants will drink , but you will be thirsty ; look , my servants will rejoice , but you will be put to shame .
Chúa Giê - hô - va phán như vầy : “ Này , các tôi tớ Ta sẽ được ăn , còn các ngươi phải chịu đói ; này , các tôi tớ Ta sẽ được uống , còn các ngươi phải chịu khát ; này , các tôi tớ Ta sẽ hoan hỉ , còn các ngươi phải chịu nhục .
ISA 65:14     Alignment score: 0.29
Look , my servants will shout with joy because of gladness of heart , but you will cry because of the pain of the heart , and will wail because of the crushing of the spirit .
Này , các tôi tớ Ta sẽ reo mừng vì vui sướng trong lòng , còn các ngươi sẽ khóc lóc vì đau đớn trong lòng , và sẽ than vãn vì tâm thần bị nhàu nát .
ISA 65:15     Alignment score: 0.394
You will leave behind your name as a curse for my chosen ones to speak ; I , the Lord Yahweh , will kill you ; I will call my servants by another name .
Danh các ngươi lưu lại thì những kẻ được chọn của Ta sẽ dùng để nguyền rủa ; Ta , Chúa Giê - hô - va , sẽ giết chết các ngươi ; Ta sẽ gọi các tôi tớ Ta bằng một tên khác .
ISA 65:16     Alignment score: 0.297 → 0.31
Whoever pronounces a blessing on the earth will be blessed by me , the God of truth . Whoever takes an oath on the earth will swear by me , the God of truth , because the former troubles will be forgotten , for they will be hidden from my eyes .
Ai công bố một phước lành trên đất sẽ được Ta , Đức Chúa Trời của sự thật , ban phước . Ai thề hứa trên đất tức là thề nguyện bằng danh Ta , Đức Chúa Trời của sự thật , vì các hoạn nạn trước đó đã được quên hết , chúng đã khuất khỏi mắt Ta .
ISA 65:17     Alignment score: 0.365 → 0.365
For see , I am about to create new heavens and a new earth ; and the former things will not be remembered or be brought to mind .
Vì này , Ta sẽ dựng nên trời mới và đất mới ; các việc trước sẽ chẳng còn được nhớ đến hay nhắc lại nữa .
ISA 65:18     Alignment score: 0.36 → 0.357
But you will be glad and rejoice forever in what I am about to create . See , I am about to create Jerusalem as a joy , and her people as a source of gladness .
Nhưng các ngươi sẽ sung sướng và vui mừng mãi mãi về những gì Ta sẽ tạo dựng . Này , Ta sẽ dựng nên Giê - ru - sa - lem làm niềm hoan hỉ , và dân thành ấy làm niềm vui thích .
ISA 65:19     Alignment score: 0.356
I will rejoice over Jerusalem and be glad over my people ; the sounds of weeping and cries of distress will no longer be heard in her .
Ta sẽ vui mừng về Giê - ru - sa - lem , và sung sướng về dân Ta ; nơi nó sẽ chẳng còn nghe thấy sự khóc lóc , kêu la nữa .
ISA 65:20     Alignment score: 0.298 → 0.298
Never again will an infant live⟡ there only a few days ; nor will an old man die before his time . One who dies at one hundred years old will be considered a young person . Anyone who fails to reach the age of one hundred years old will be considered cursed .
Tại đó sẽ chẳng bao giờ lại có trẻ nhỏ chết yểu ; cũng chẳng còn người già chết trước kỳ . Người chết lúc trăm tuổi sẽ bị xem là chết trẻ . Kẻ có tội chết lúc trăm tuổi sẽ bị xem là bị rủa .
ISA 65:21     Alignment score: 0.342
They will build⟡ houses and inhabit them , and they will plant vineyards and eat their fruit .
Chúng sẽ cất nhà rồi sống trong đó ; chúng sẽ trồng vườn nho rồi ăn trái nó .
ISA 65:22     Alignment score: 0.28
No longer will they build a house and another live in it ; they will not plant , and another eat ; for as the days of trees will be the days of my people . My chosen will fully outlive the work of their hands .
Sẽ không còn có chuyện kẻ này xây nhà nhưng lại có kẻ khác vào ở ; một người trồng nhưng người khác được ăn ; vì số ngày của dân Ta sẽ như số ngày của cây . Những kẻ được chọn của Ta sẽ sống lâu hơn công trình của tay mình .
ISA 65:23     Alignment score: 0.328 → 0.33
They will not labor in vain , nor give⟡ birth to dismay . For they are the children of those blessed by Yahweh , and their descendants with them .
Họ sẽ không nhọc công vô ích , cũng không sinh con để rồi kinh sợ . Vì chúng là con cái của những kẻ được Giê - hô - va ban phước , cùng với dòng dõi của chúng .
ISA 65:24     Alignment score: 0.263
Before they call , I will answer ; and while they are still speaking , I will hear⟡ .
Trước khi chúng kêu thì Ta đã đáp lại ; trong lúc chúng còn đang nói thì Ta đã nghe .
ISA 65:25     Alignment score: 0.461
The wolf and the lamb will graze together , and the lion will eat straw like the ox ; but dust will be the serpent 's food . They will no longer do evil or harm on all my holy mountain , " says Yahweh .
Sói với chiên con sẽ gặm cỏ chung với nhau , còn sư tử sẽ ăn rơm như bò ; nhưng tro bụi sẽ là thức ăn của loài rắn . Chúng sẽ không còn làm hại hay hủy diệt trên khắp núi thánh Ta , ” Giê - hô - va phán vậy .
ISA 65     Average alignment score: 0.339 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66