Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 25:1     Alignment score: 0.453
Yahweh , you are my God ; I will exalt you , I will praise your name ; for you have done wonderful things , things planned long ago , in perfect faithfulness .
Giê - hô - va là Đức Chúa Trời của con ; con sẽ tôn cao Chúa , con sẽ ca ngợi danh Ngài ; vì với lòng thành tín trọn vẹn , Ngài đã làm những việc kỳ diệu , là những việc được hoạch định từ lâu .

ISA 25:2     Alignment score: 0.233 → 0.234
For you have made a city a heap , a fortified city a ruin ; a palace of foreigners is no longer a city ; it will never be rebuilt⟡ .
Chúa đã biến thành kiên cố ra đống đổ nát , thành lũy của người ngoại quốc không còn là thành nữa .
ISA 25:3     Alignment score: 0.355
Therefore a strong people will glorify you ; a city of ruthless nations will fear you .
Vì vậy , một dân hùng mạnh sẽ tôn vinh Chúa ; một thành của các dân tàn bạo sẽ kính sợ Chúa .
ISA 25:4     Alignment score: 0.237 → 0.237
For you have been a place of safety for the one who is poor , a shelter for the one who is needy in his distress — a shelter from the storm and a shade from the heat . When the breath of the ruthless was like a storm against a wall ,
Vì Chúa là chốn dung thân cho kẻ nghèo , là Đấng bảo vệ người thiếu thốn trong lúc cùng khốn , là nơi tránh bão , là bóng che nắng nóng , khi sự cuồng nộ của bọn hung ác giống như trận cuồng phong quật vào vách tường .
ISA 25:5     Alignment score: 0.265 → 0.266
and like heat in a dry land , you subdued the noise of foreigners , as the heat is subdued by the shade of a cloud , so the song of the ruthless ones is answered .
Chúa sẽ chế ngự tiếng náo động của người ngoại quốc như sức nóng giữa lúc nắng hạn ; cái nóng bị bóng mây chế ngự thể nào thì bài ca của kẻ tàn bạo cũng bị dập tắt như vậy .
ISA 25:6     Alignment score: 0.249 → 0.259
On this mountain Yahweh of hosts will make for all peoples a feast of tender meats , a feast of choice⟡ wines , of tender meats filled with marrow , of refined choice⟡ wines .
Trên núi này , Giê - hô - va của các đạo binh sẽ dọn cho mọi dân một bữa tiệc bằng thức béo , bằng rượu thượng hạng , bằng thịt mềm , một bữa tiệc bằng bã rượu .
ISA 25:7     Alignment score: 0.196
He will destroy on this mountain the covering over all peoples , the web woven over all the nations .
Tại núi này Ngài sẽ trừ bỏ cái màn che phủ trên mọi dân , tấm khăn dệt trên mọi nước .
ISA 25:8     Alignment score: 0.359
He will swallow up death forever , and the Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces ; the disgrace of his people he will take away from all the earth , for Yahweh has spoken it .
Ngài sẽ nuốt chửng sự chết mãi mãi , và Chúa Giê - hô - va sẽ lau hết nước mắt trên mọi gương mặt ; Chúa sẽ cất khỏi đất sự sỉ nhục của dân mình , vì Giê - hô - va đã phán lời này .
ISA 25:9     Alignment score: 0.408
It will be said on that day , " Look , this is our God ; we have waited for him , and he will save us . This is Yahweh ; we have waited for him , we will be glad and rejoice in his salvation . "
Trong ngày đó , người ta sẽ bảo : “ Này , đây là Đức Chúa Trời chúng ta ; chúng ta đã trông đợi Ngài , và Ngài sẽ cứu chúng ta . Đây chính là Giê - hô - va ; chúng ta đã trông đợi Ngài , chúng ta sẽ sung sướng , vui mừng về sự cứu rỗi của Ngài . ”
ISA 25:10     Alignment score: 0.457 → 0.46
For on this mountain the hand of Yahweh will rest ; and Moab will be trampled down in his place , even as straw is trampled down in a pit filled with manure .
Vì tay Chúa sẽ đặt trên núi này ; và Mô - áp sẽ bị giẫm đạp tại chỗ nó , như rơm rạ bị giẫm đạp trong hố phân .
ISA 25:11     Alignment score: 0.268 → 0.28
They will spread their hands in the midst of it , as a swimmer spreads his hands to swim . But Yahweh will bring down their pride in spite of the skill of their hands .
Chúng sẽ sải tay ra giữa hố , như người bơi lội sải tay bơi ; nhưng Giê - hô - va sẽ trừ khử tánh kiêu căng nó cho dù tay nó có vùng vẫy .
ISA 25:12     Alignment score: 0.205 → 0.209
The stronghold of your fortress walls he will bring down , he will abase , he will cause⟡ to fall to the ground , to the dust .
Các vách tường cao của thành lũy ngươi Ngài sẽ san phẳng , xuống tận bụi đất .
ISA 25     Average alignment score: 0.31 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66