Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 52:2     Alignment score: 0.344 → 0.348
Shake yourself off from the dust ; arise and sit , Jerusalem ; take off the chain from your neck , captive , daughter of Zion .
Hãy giũ cho mình sạch hết bụi bặm ; hỡi Giê - ru - sa - lem , hãy ngồi dậy ; hỡi kẻ tù , tức con gái Si - ôn , hãy cởi bỏ xiềng xích khỏi cổ ngươi .

ISA 52:3     Alignment score: 0.425
For this is what Yahweh says , " You were sold for nothing , and you will be redeemed without money . "
Vì này là lời phán của Giê - hô - va : “ Các ngươi đã bị bán như cho , nên các ngươi cũng sẽ được chuộc lại mà không nhờ tiền bạc . ”
ISA 52:4     Alignment score: 0.346
For this is what the Lord Yahweh says , " In the beginning my people went down to live⟡ temporarily in Egypt ; and Assyria has oppressed them for no good reason .
Vì đây là lời Chúa Giê - hô - va phán : “ Thuở ban đầu , dân Ta xuống trú ngụ tại Ai Cập ; gần đây A-si - ri lại áp bức chúng . ”
ISA 52:5     Alignment score: 0.286 → 0.288
Now what do I have here — this is Yahweh 's declaration — seeing that my people are taken away for nothing ? Those⟡ who rule over them mock — this is Yahweh 's declaration — and my name is blasphemed continually all day long .
Này là lời tuyên phán của Giê - hô - va : “ Bây giờ , Ta được gì đây , vì dân Ta bị đem đi mà không được trả một đồng ? ” Này là lời tuyên phán của Giê - hô - va : “ Giới lãnh đạo chúng nó than khóc , còn danh Ta thì bị xúc phạm suốt cả ngày .
ISA 52:6     Alignment score: 0.389 → 0.389
Therefore my people will know my name ; they will know in that day that I am the one who says , " Yes , it is I ! "
Vậy nên dân Ta sẽ biết danh Ta ; vào ngày đó , họ sẽ biết rằng Ta chính là Đấng phán lời này . Đúng , chính Ta đây ! ”
ISA 52:7     Alignment score: 0.277 → 0.3
How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news , who announces peace , who bears good tidings , who announces salvation , who says to Zion , " Your God reigns ! "
Những sứ giả đem tin lành , loan tin bình an , mang tin vui mừng , rao báo sự cứu rỗi , những kẻ nói với Si - ôn , rằng : “ Đức Chúa Trời ngươi trị vì ” — bàn chân họ trên các núi đồi đẹp đẽ biết bao !
ISA 52:8     Alignment score: 0.359
Listen , your watchmen⟡ raise their voices , together they shout for joy , for they will see , every eye of theirs , Yahweh 's return to Zion .
Hãy nghe , các lính canh ngươi lên tiếng , họ cùng reo vui , vì họ sẽ tận mắt nhìn thấy Giê - hô - va trở về Si - ôn .
ISA 52:10     Alignment score: 0.375
Yahweh has bared his holy arm in the sight of all the nations ; all the earth will see the salvation of our God .
Giê - hô - va đã tỏ lộ cánh tay thánh Ngài trước mặt mọi dân tộc ; cả trái đất sẽ nhìn thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta .
ISA 52:11     Alignment score: 0.248 → 0.255
Leave , leave , go out from there ; touch nothing unclean ; leave from her midst ; purify yourselves , you who carry the vessels of Yahweh .
Hãy đi , hãy đi đi , hãy đi khỏi nơi đó ; đừng đụng đến vật gì ô uế ; hãy ra khỏi giữa nó ; hãy thanh tẩy mình đi , hỡi các ngươi là kẻ mang vật dụng của Giê - hô - va .
ISA 52:12     Alignment score: 0.414
For you will not go out in a rush , nor will you leave in a panic ; for Yahweh will go before you ; and the God of Israel will be your rearguard .
Vì các ngươi sẽ không ra đi cách vội vả , cũng không ra đi trong sự hốt hoảng ; vì Giê - hô - va sẽ đi trước các ngươi ; và Đức Chúa Trời của Y-sơ - ra - ên sẽ đi sau bảo vệ các ngươi .
ISA 52:13     Alignment score: 0.29 → 0.29
Look , my servant will act wisely ; he will be high and lifted up , and he will be exalted .
Này , đầy tớ ta sẽ hành xử khôn ngoan và việc người sẽ được thành ; người sẽ nên cao trọng và được tôn lên ; người sẽ được tôn lên rất cao .
ISA 52:14     Alignment score: 0.137 → 0.141
As many were horrified at you — his appearance was so disfigured beyond that of any man , and his form no longer looked like anything human .
Như nhiều người nhìn thấy ngươi mà kinh sợ — diện mạo của người bị biến dạng , không còn giống như dáng vẻ con người , cho nên nhìn người rất khác mọi người
ISA 52:15     Alignment score: 0.231
Even so , my servant will sprinkle many nations and kings will shut their mouths because of him . For that which they had not been told , they will see , and that which they had not heard , they will understand .
— thì cũng vậy người sẽ khiến nhiều nước sửng sốt ; các vua sẽ câm miệng vì cớ người . Điều chưa ai nói cho biết thì họ sẽ thấy , điều họ chưa từng được nghe thì họ sẽ hiểu .
ISA 52     Average alignment score: 0.31 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66