Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 61:1     Alignment score: 0.311
The Spirit of the Lord Yahweh is on me , because Yahweh has anointed me to proclaim good news to the afflicted . He has sent me to heal the brokenhearted , to proclaim liberty to the captives , and the opening of the prison for those who are bound .
Thần của Chúa Giê - hô - va ở trên ta , vì Giê - hô - va đã xức dầu cho ta để công bố tin mừng cho kẻ khiêm nhường . Ngài đã sai ta chữa lành kẻ có lòng tan vỡ , rao sự tự do cho kẻ tù tội , mở cửa ngục tù giải thoát kẻ bị xiềng xích .

ISA 61:2     Alignment score: 0.469 → 0.47
He has sent me to proclaim the year of Yahweh 's favor , the day of vengeance of our God , and to comfort all who mourn .
Ngài đã sai ta công bố năm thi ân của Giê - hô - va , ngày báo thù của Đức Chúa Trời chúng ta , cùng yên ủi kẻ than vãn —
ISA 61:3     Alignment score: 0.327 → 0.327
He has sent⟡ me — to give to those who mourn in Zion — to give⟡ them a turban instead of ashes , oil of joy instead of mourning , a mantle of praise in place of a spirit of dullness , to call them oaks of righteousness , the planting of Yahweh , that he may be glorified .
để ban cho họ khăn xếp thay vì tro bụi , dầu vui mừng thay vì than khóc , áo ngợi khen thay vì tâm thần buồn chán ; để gọi họ là những cây sồi công chính , là cây Giê - hô - va trồng để Ngài được vinh hiển .
ISA 61:4     Alignment score: 0.337
They will rebuild the ancient ruins ; they will restore the former desolations . They will restore the ruined cities , the desolations from many former generations .
Họ sẽ xây dựng lại các tàn tích xưa ; họ sẽ phục hồi các nơi hoang phế trước đây . Họ sẽ tái thiết những thành bị đổ nát , những nơi hoang tàn từ nhiều thế hệ trước .
ISA 61:5     Alignment score: 0.317 → 0.32
Foreigners will stand and feed your flocks , and sons of foreigners will be your farmers and vineyard workers .
Dân ngoại quốc sẽ đứng chăn bầy cho các ngươi , bọn con trai của người nước ngoài sẽ làm công trong đồng ruộng và vườn nho các ngươi .
ISA 61:6     Alignment score: 0.355
You will be called the priests of Yahweh ; they will call you servants of our God . You will eat the wealth of the nations , and you will boast in their riches .
Các ngươi sẽ được gọi là thầy tế lễ của Giê - hô - va ; người ta sẽ gọi các ngươi là tôi tớ của Đức Chúa Trời . Các ngươi sẽ được hưởng tài sản của các dân , và các ngươi sẽ kiêu hãnh về của cải chúng nó .
ISA 61:7     Alignment score: 0.341
Instead of your shame you will have double ; and instead of dishonor they will rejoice over their share . So they will have a double share of their land ; everlasting joy will be theirs .
Thay vì xấu hổ , các ngươi sẽ nhận được gấp đôi ; thay vì sỉ nhục , chúng sẽ vui mừng về phần được chia cho mình . Như vậy , chúng sẽ được chia phần đất gấp đôi ; niềm vui đời đời sẽ thuộc về chúng .
ISA 61:8     Alignment score: 0.416
For I , Yahweh , love justice , and I hate robbery⟡ and violent injustice . I will faithfully⟡ repay them , and I will make an everlasting covenant with them .
Vì Ta , Giê - hô - va , yêu thích sự công bình , và ghét sự cướp bóc cùng sự bất công hung bạo . Ta sẽ báo lại cho chúng một cách thành tín , và Ta sẽ lập với chúng một giao ước đời đời .
ISA 61:9     Alignment score: 0.312 → 0.31
Their descendants will be known among the nations , and their offspring among the peoples . All who see them will acknowledge them , that they are the people whom Yahweh has blessed .
Con cháu chúng nó sẽ được biết đến giữa các nước , dòng dõi chúng nó sẽ nổi tiếng giữa các dân . Mọi kẻ nào thấy đều nhìn biết chúng nó , công nhận rằng chúng nó là dân được Giê - hô - va ban phước .
ISA 61:10     Alignment score: 0.369 → 0.37
I will greatly rejoice in Yahweh ; in my God I will be very glad . For he has clothed me with the garments of salvation ; he has clothed me with the robe of righteousness , as a bridegroom adorns himself with a turban , and as a bride adorns herself with her jewels .
Ta sẽ rất vui mừng nơi Giê - hô - va ; ta sẽ thật vui sướng nơi Đức Chúa Trời ta . Vì Ngài đã mặc cho ta áo cứu rỗi ; Ngài đã mặc cho ta chiếc áo công chính , như chú rể diện khăn đội đầu , như cô dâu trang điểm châu ngọc .
ISA 61:11     Alignment score: 0.236 → 0.241
For as the earth produces its sprouting plants , and as the garden makes its planting grow , so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to sprout up in front of all the nations .
Vì như đất khiến cây cỏ đâm chồi , như vườn khiến cây cối lớn lên thể nào , thì Chúa Giê - hô - va cũng sẽ khiến sự công chính và ngợi khen mọc lên trước mặt mọi dân , mọi nước giống như vậy .
ISA 61     Average alignment score: 0.342 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66