Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:02
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 64:1     Alignment score: 0.281 → 0.28
" Oh , if you had split open the heavens and come⟡ down ! The mountains would have shaken at your presence , as when fire kindles the brushwood , or the fire makes water boil . Oh , that your name would be known by your adversaries , that the nations would tremble at your presence !
“ Ôi , ước gì Chúa mở toang các tầng trời và ngự xuống ! Núi non hẳn rúng động trước sự hiện diện của Ngài , như khi lửa đốt cháy củi vụn , như khi lửa làm sôi nước . Ôi , ước gì danh Ngài được các kẻ thù địch Ngài biết đến , ước gì các dân run rẩy trước mặt Ngài !

ISA 64:2     Alignment score: 0.161
Previously , when you did awesome things that we had not expected , you came⟡ down , and the mountains trembled at your presence .
Ngày trước , khi Chúa làm những việc diệu kỳ mà chúng con không ngờ , thì Ngài đã ngự xuống và núi non phải run sợ trước mặt Ngài .
ISA 64:3     Alignment score: 0.257
Since ancient times no one has heard or listened , no eye has seen any God besides you , who takes action for the one who waits for him .
Từ xưa , chẳng ai từng nghe hay nghĩ đến , cũng chẳng mắt nào thấy có Đức Chúa Trời nào ngoài Ngài , Đấng làm việc này việc nọ cho kẻ trông đợi Ngài .
ISA 64:4     Alignment score: 0.169
You come to help those who rejoice in doing what is right , those who remember you in your ways . You became⟡ angry⟡ with us because we sinned for a long time . How will we be saved ?
Chúa đến cứu giúp những kẻ vui mừng thực hành điều phải , những kẻ lưu ý đến các đường lối Ngài và vâng giữ .
ISA 64:5     Alignment score: 0.259
For we have all become like one who is unclean , and all our righteous deeds are like a menstrual rag . We have all withered like leaves ; our iniquities , like the wind , carry us away .
Vì chúng con đều trở nên như kẻ ô uế , mọi việc công chính của chúng con giống như miếng giẻ bẩn thỉu . Chúng con đều khô héo đi như chiếc lá , tội lỗi chúng con như gió đùa mình đi .
ISA 64:6     Alignment score: 0.206
There are none who calls on your name , who makes an effort to take hold of you . For you have hidden your face from us and made us waste away in the hand of our iniquities .
Chẳng có ai kêu cầu danh Chúa , ra sức nắm lấy Ngài , vì Chúa đã ẩn mặt với chúng con và bỏ mặc chúng con cho tội lỗi mình .
ISA 64:7     Alignment score: 0.486
Yet , Yahweh , you are our Father ; we are the clay . You are our potter ; and we all are the work of your hand .
Dầu vậy , Giê - hô - va ôi , Chúa là Cha chúng con ; chúng con là đất sét . Chúa là thợ gốm ; và chúng con đều là công việc của tay Ngài .
ISA 64:8     Alignment score: 0.341
Be not too angry⟡ , Yahweh , nor remember our iniquity against us forever . Please look at us all , your people .
Hỡi Giê - hô - va , xin đừng quá giận , cũng chớ mãi nhớ đến các tội của chúng con . Xin hãy đoái xem hết thảy chúng con , là dân Chúa .
ISA 64:9     Alignment score: 0.363 → 0.362
Your holy cities have become a wilderness ; Zion has become a wilderness , Jerusalem a desolation .
Các thành thánh Ngài đã trở nên hoang mạc ; Si - ôn đã trở nên hoang vắng , Giê - ru - sa - lem thành chốn quạnh hiu .
ISA 64:10     Alignment score: 0.23
Our holy and beautiful temple , where our fathers praised you , has been destroyed by fire , and all that was so dear is in ruins .
Đền thánh đẹp đẽ của chúng con , nơi cha ông chúng con ca ngợi Ngài , đã bị lửa thiêu hủy , và mọi thứ thân thiết đều tan hoang .
ISA 64:11     Alignment score: 0.192 → 0.193
How can you still hold back , Yahweh ? How can you remain silent and continue to humiliate us ? "
Giê - hô - va ôi , sao Ngài vẫn có thể giữ yên lặng và khiến chúng con chịu sỉ nhục ? ”
ISA 64     Average alignment score: 0.264 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66