Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 17:1     Alignment score: 0.165 → 0.165
A declaration about Damascus . Behold , Damascus is taken away from being a city , and it shall be a fallen ruin .
Lời rao báo về Đa - mách . Này , Đa - mách sẽ không còn là một thành nữa ; nó sẽ chỉ là đống đổ nát .

ISA 17:2     Alignment score: 0.353
The cities of Aroer will be abandoned . They will be places for flocks to lie down , and no one will frighten them .
Các thành của A-rô-e sẽ bị bỏ hoang . Chúng sẽ là nơi các bầy chiên nằm nghỉ mà chẳng phải sợ ai cả .
ISA 17:3     Alignment score: 0.443 → 0.441
Fortified cities will disappear from Ephraim , the kingdom from Damascus , and the remnant of Aram — they will be like the glory of the people of Israel — this is the declaration of Yahweh of hosts .
Thành quách Ép - ra - im sẽ biến mất , ngôi nước của Đa - mách cũng biến mất , và dân sót lại của A-ram sẽ giống như vinh quang của dân Y-sơ - ra - ên — đó là lời tuyên phán của Giê - hô - va của các đạo binh .
ISA 17:4     Alignment score: 0.312 → 0.315
It will come⟡ about on that day that the glory of Jacob will become⟡ thin , and the fatness of his flesh will become lean .
Trong ngày đó , vinh quang của Gia - cốp sẽ mờ nhạt đi , da thịt mập mạp nó sẽ trở nên gầy guộc .
ISA 17:5     Alignment score: 0.265 → 0.253
It will be as when a harvester gathers the standing grain , and his arm reaps the heads of grain . It will be as when one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim .
Sự thể sẽ giống như khi thợ gặt túm lấy cây lúa đứng và dùng tay gặt lấy bông lúa . Nó sẽ giống như khi người ta mót bông lúa trong thung lũng Rê - pha - im .
ISA 17:6     Alignment score: 0.297
Gleanings will be left , however , as when the olive tree is shaken : two or three olives in the top of the uppermost bough , four or five in the highest branches of a fruitful tree — this is the declaration of Yahweh , the God of Israel .
Tuy nhiên , sẽ còn sót lại cho kẻ đi mót , như khi cây ô liu bị rung lắc : chỉ còn vài ba trái trên đầu chót , bốn năm trái trên những nhánh cao nhất của cây sai quả .
ISA 17:7     Alignment score: 0.447
On that day men will look toward their Maker , and their eyes will look to the Holy One of Israel .
Trong ngày đó người ta sẽ ngước trông Đấng tạo dựng mình , và mắt họ sẽ hướng về Đấng Thánh của Y-sơ - ra - ên .
ISA 17:8     Alignment score: 0.349
They will not look to the altars , the work of their hands , nor will they look to what their fingers have made , the Asherah poles or the sun images .
Họ sẽ không nhìn về bàn thờ , là công việc của bàn tay mình , cũng không nhìn những thứ ngón tay mình làm ra , như các trụ tượng A-sê - ra hay hình tượng mặt trời .
ISA 17:9     Alignment score: 0.262
On that day their strong cities will be like the abandoned wooded slopes on the hill summits , which were abandoned because of the people of Israel , and they will become a desolation .
Trong ngày đó , các thành vững chắc của họ sẽ giống như những sườn đồi rậm rạp hoang phế , bị bỏ rơi vì cớ dân Y-sơ - ra - ên và sẽ trở thành nơi hiu quạnh .
ISA 17:10     Alignment score: 0.234
For you have forgotten the God of your salvation , and have ignored the rock of your refuge . So you plant pleasant plants , and set out vine branches received from a stranger .
Vì các ngươi đã quên Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi mình và làm ngơ vầng đá sức lực mình . Vậy nên các ngươi đã trồng những loại cây thú vị , bày ra những cây ghép ngoại lai
ISA 17:11     Alignment score: 0.247
But though on the day you plant them you hedge them in , and though in the morning your seed grows , the harvest will fail on a day of grief and of desperate sorrow .
trong ngày các ngươi trồng cây , dựng rào , vun xới . Chẳng bao lâu hạt giống các người sẽ mọc lên , nhưng mùa gặt hát sẽ thất bát trong ngày buồn thảm , sầu khổ .
ISA 17:12     Alignment score: 0.204 → 0.205
Woe ! The uproar of many peoples , who roar like the roaring of the seas , and the rushing of nations , who rush like the rushing of mighty waters !
Thật bất hạnh ! Tiếng náo động của nhiều dân tộc , tiếng ầm ầm như biển cả dậy sóng , cùng tiếng xông tới của các dân , chúng xông lên như dòng nước cuồn cuộn !
ISA 17:13     Alignment score: 0.331 → 0.332
The nations will roar like the rushing of many waters , but he will rebuke them and they will flee far away , they will be chased before the wind like chaff on the mountains , and like weeds whirling before a storm .
Các dân sẽ gầm thét như tiếng nhiều dòng nước tràn tới , nhưng Đức Chúa Trời sẽ quở trách chúng . Chúng sẽ chạy xa và bị săn đuổi như cỏ rơm trên núi bị gió đùa đi , như cỏ dại quay cuồng giữa cơn bão .
ISA 17:14     Alignment score: 0.245 → 0.246
In the evening , see , terror ! Before the morning they will be gone ! This is the portion of those who loot us , the lot of those who rob us .
Lúc chiều tối , kìa , thật kinh khủng ! Rồi trước khi trời sáng , chúng đều biến mất ; đó là phần của kẻ cướp phá chúng ta , số phận của kẻ cướp bóc chúng ta .
ISA 17     Average alignment score: 0.294 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66