Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 26:1     Alignment score: 0.412
In that day this song will be sung in the land of Judah : We have a strong city ; God has made salvation its walls and ramparts .
Trong ngày đó người ta sẽ hát bài ca này trong xứ Giu - đa : Chúng ta có một thành vững chắc ; Đức Chúa Trời lấy sự cứu rỗi làm thành lũy nó .

ISA 26:2     Alignment score: 0.189 → 0.204
Open the gates , that the righteous nation that keeps faith may enter in .
Hãy mở cổng ra để dân công chính trung kiên vào thành .
ISA 26:3     Alignment score: 0.292 → 0.292
The mind that is stayed on you , you will keep him in perfect peace , for he trusts in you .
Kẻ nào để trí mình nương dựa vào Ngài thì Ngài sẽ gìn giữ được hoàn toàn bình an , vì người tin cậy Ngài .
ISA 26:4     Alignment score: 0.507 → 0.51
Trust in Yahweh forever ; for in Yah , Yahweh is an everlasting rock .
Hãy mãi mãi tin cậy Giê - hô - va ; vì Chúa , tức Giê - hô - va , là vầng đá muôn đời .
ISA 26:5     Alignment score: 0.141 → 0.142
For he will bring down those who live in the high place , the lofty city . He will abase it . He will abase it to the ground ; he will cause⟡ it to fall⟡ to the dust .
Vì Chúa sẽ đánh đổ kẻ sống kiêu ngạo ; thành kiên cố Ngài sẽ triệt phá , hạ nó xuống đất ; Ngài sẽ san phẳng nó ra tro bụi .
ISA 26:6     Alignment score: 0.461
It will be trampled down by the feet of the poor and the treading of the needy .
Nó sẽ bị bàn chân kẻ nghèo giẫm lên , bị người thiếu thốn giày đạp .
ISA 26:7     Alignment score: 0.262 → 0.262
The path of the righteous is level , Righteous One ; the path of the righteous you make straight .
Hỡi Đấng Công Chính , đường của người công chính thì bằng phẳng ; Ngài khiến con đường người công chính ra ngay thẳng .
ISA 26:8     Alignment score: 0.272 → 0.274
Yes , in the path of your judgments , Yahweh , we wait for you ; your name and your reputation are our desire .
Đúng vậy , hỡi Giê - hô - va , theo cách Ngài đoán xét , chúng con trông đợi Ngài ; danh Chúa và tiếng tăm của Ngài chính là niềm ao ước của chúng con .
ISA 26:9     Alignment score: 0.302 → 0.305
I have longed for you in the night ; yes , my spirit within me seeks you earnestly . For when your judgments come⟡ on the earth , the inhabitants of the world learn about righteousness .
Đang ban đêm con đã khao khát Ngài ; thật , linh hồn ở trong con sốt sắng tìm kiếm Ngài . Vì khi sự phán xét của Chúa diễn ra trên đất thì dân cư trên thế giới học biết sự công chính .
ISA 26:10     Alignment score: 0.362
Let favor be shown to the wicked one , but he will not learn righteousness . In the land of uprightness he acts wickedly and does not see the majesty of Yahweh .
Nguyện ơn cứ được tỏ cho kẻ ác , nhưng nó sẽ chẳng học biết công chính . Trong đất người ngay thẳng , hắn vẫn hành xử gian ác và chẳng nhìn thấy sự oai nghi của Giê - hô - va .
ISA 26:11     Alignment score: 0.447
Yahweh , your hand is lifted up , but they do not notice . But they will see your zeal for the people and be put to shame , because fire of your adversaries will devour them .
Giê - hô - va ôi , tay Chúa giáng lên mà chúng chẳng để ý . Nhưng chúng sẽ thấy lòng nhiệt thành Chúa đối với dân này và bị xấu hổ , vì lửa của các kẻ thù Ngài sẽ thiêu nuốt chúng .
ISA 26:12     Alignment score: 0.328 → 0.335
Yahweh , you will ordain peace for us ; for indeed , you have also performed all our works for us .
Giê - hô - va ôi , Ngài sẽ cho chúng con được bình an ; vì , thật , Chúa cũng đã hoàn tất mọi việc cho chúng con .
ISA 26:13     Alignment score: 0.452
Yahweh our God , other masters besides you have ruled over us ; but we praise your name alone .
Hỡi Giê - hô - va là Đức Chúa Trời của chúng con , đã có những chủ khác cai trị chúng con ; nhưng chúng con chỉ ca ngợi danh Ngài thôi .
ISA 26:14     Alignment score: 0.243 → 0.23
They are dead , they will not live ; they are deceased , they will not arise⟡ . Indeed , you came in judgment and destroyed them , and made every memory of them to perish .
Chúng đã chết , chúng sẽ không sống nữa ; chúng đã khuất , chúng sẽ chẳng sống lại . Thật , Chúa đã đến phán xét và tiêu diệt chúng , xóa sạch mọi ký ức về chúng .
ISA 26:15     Alignment score: 0.172 → 0.173
You have increased the nation , Yahweh , you have increased the nation ; you are honored ; you have extended all the borders of the land .
Giê - hô - va ôi , Chúa đã khiến dân này đông lên , Ngài đã khiến họ thêm nhiều ; Chúa được tôn kính ; Chúa đã mở rộng ranh giới đất này .
ISA 26:17     Alignment score: 0.227 → 0.245
As a pregnant woman nears the time for her to give⟡ birth , when she is in pain and cries out in her labor pains , so we have been before you , Lord .
Thai phụ gần giờ sinh nở , bị đau đớn và kêu la lúc chuyển dạ thì , Chúa ôi , chúng con cũng giống như vậy trước mặt Ngài .
ISA 26:18     Alignment score: 0.353
We have been pregnant , we have been in labor , but it is as if we have only given birth to wind . We have not brought salvation to the earth , and the inhabitants of the world have not fallen .
Chúng con đã thai nghén , chúng con đã quặn thắt , nhưng dường như thể chúng con chỉ sinh ra gió . Chúng con không đem đến sự cứu rỗi trên đất , mà dân cư thế gian cũng chẳng được sinh⟡ ra .
ISA 26:19     Alignment score: 0.301 → 0.302
Your dead will live ; their dead bodies will arise⟡ . Awake⟡ and sing for joy , you who live⟡ in the dust ; for your dew is the dew of light , and the earth will bring forth its dead .
Người chết của Chúa sẽ sống ; thân xác đã chết của chúng con sẽ trỗi dậy . Hỡi những kẻ nằm trong cát bụi , hãy thức dậy hát mừng ; vì sương móc của Chúa là sương móc dược thảo , và đất sẽ buông kẻ chết là con mồi của nó ra .
ISA 26:20     Alignment score: 0.283
Go , my people , enter into your rooms and shut your doors behind you ; hide for a short time , until the indignation has passed by .
Hỡi dân Ta , hãy đi vào phòng mình rồi đóng cửa lại ; hãy ẩn mình một thời gian cho đến khi sự phẫn nộ đã qua .
ISA 26:21     Alignment score: 0.345 → 0.343
For , look , Yahweh is about to come out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity ; the earth will uncover her bloodshed , and will no longer conceal those she killed .
Vì , kìa , Giê - hô - va sắp từ nơi Ngài đến để hình phạt dân cư trái đất vì tội lỗi chúng ; đất sẽ để ra lộ máu đã bị đổ , và sẽ không còn chôn giấu những kẻ đã bị giết chết .
ISA 26     Average alignment score: 0.319 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66