Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 18:1     Alignment score: 0.253
Woe to the land of the rustling of wings , which is along the rivers of Cush ;
Thật bất hạnh cho xứ vỗ cánh xào xạc ở bên kia các dòng sông Ê-thi-ô-bi ;

ISA 18:2     Alignment score: 0.284 → 0.28
who send ambassadors by the sea , in vessels of papyrus on the waters . Go , you swift messengers , to a nation tall and smooth , to a people feared far and near , a nation strong and treading down , whose land the rivers divide .
là xứ sai phái sứ giả vượt biển trong những chiếc thuyền cối đi trên nước . Hỡi các sứ giả lẹ làng các ngươi , hãy đi đến một dân tộc cao lớn da mởn , là dân mà xa gần đều sợ , một dân hùng mạnh hay đi chinh phục , có xứ sở chằng chịt sông ngòi !
ISA 18:3     Alignment score: 0.293
All you inhabitants of the world and you who live on the earth , when a signal flag is lifted up on the mountains , look ; and when the ram 's horn is blown , listen .
Tất cả các ngươi là dân cư trên thế giới và những người sống trên trái đất , khi cờ hiệu được kéo lên trên các núi , hãy nhìn xem ; khi kèn trổi lên , hãy lắng tai nghe .
ISA 18:4     Alignment score: 0.298 → 0.296
This is what Yahweh said to me , " I will quietly observe from my home , like the simmering heat in sunlight , like a cloud of mist in the heat of harvest .
Đây là lời Giê - hô - va phán với tôi : “ Ta sẽ từ nơi ở mình âm thầm theo dõi , như cái nóng hậm hực giữa ánh nắng , như đám sương giữa sức nóng của mùa gặt hái . ”
ISA 18:5     Alignment score: 0.182 → 0.182
Before the harvest , when the blossoming is over , and the flower is ripening into a grape , he will cut off the sprigs with pruning hooks , and he will cut down and take away the spreading branches .
Trước ngày thu hoạch , khi mùa hoa đã qua và bông hoa sắp kết thành quả , Ngài sẽ dùng lưỡi hái mà cắt đứt các nhánh non , cùng đốn hạ và đem đi những cành xòe tán ra .
ISA 18:7     Alignment score: 0.313 → 0.308
At that time tribute will be brought to Yahweh of hosts from a people tall and smooth , from a people feared far and near , nation strong and trampling down , whose land the rivers divide , to the place of the name of Yahweh of hosts , to Mount Zion .
Khi đó , một dân tộc cao lớn da mởn , là dân mà xa gần đều sợ , một dân hùng mạnh hay đi chinh phục , có xứ sở chằng chịt sông ngòi , dân ấy sẽ đem lễ vật đến cho Giê - hô - va của các đạo binh tại nơi mang danh Ngài , tức núi Si - ôn .
ISA 18     Average alignment score: 0.271 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66