Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 4:3 Alignment score: 0.218 → 0.226
You people , how long will you turn my honor into shame ? How long will you love what is worthless and seek after lies ? Selah
Ninyi watu , mpaka lini mtaiaibisha heshima yangu ? Mpaka lini mtaendelea kupenda kile kisicho stahili na kutafuta uongo ?

PSA 4:4 Alignment score: 0.29
But know that Yahweh has set apart the faithful ones for himself . Yahweh will hear when I call to him .
Lakini mjue ya kuwa Yahwe huchagua ⟡ watu wa kimungu kwa ajili yake . Nitakapo mwita⟡ Yahwe atasikia .

PSA 4:5 Alignment score: 0.279 → 0.283
Tremble in fear , but do not sin ! Meditate in your heart on your bed and be silent . Selah
Tetemekeni na kuogopa , lakini msitende dhambi ! Tafakarini mioyoni ⟡ mwenu kwenye vitanda vyenu⟡ na muwe kimya .

PSA 4:6 Alignment score: 0.187
Offer the sacrifices ⟡ of righteousness and put your trust in Yahweh .
Toeni matoleo ya haki na muweke imani yenu katika Yahweh⟡ .

PSA 4:7 Alignment score: 0.335 → 0.349
Many say , " Who will show us anything good ? " Yahweh , lift up the light of your face on us .
Wengi husema , “ Ni nani atakaye tuonyesha chochote kilicho kizuri ? ” Yahweh ⟡ , utuangazie⟡ nuru ya uso wako .

PSA 4:8 Alignment score: 0.392
You have given my heart more gladness than others have when their grain and new wine abound .
Umeupa moyo wangu furaha kuu kuliko wao wanapozidishiwa nafaka na divai mpaya .

PSA 4:9 Alignment score: 0.31
It is in peace that I will lie down and sleep , for you alone , Yahweh , make me safe and secure .
Ni amani kuwa nitajilaza na kusinzia , kwako pekee ⟡ , Yahwe , nifanye kuwa salama kabisa .

PSA 4 Average alignment score: 0.307 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150