Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 7:3 Alignment score: 0.29 → 0.312
Otherwise , they will rip me apart like a lion , tearing me in pieces with no one else able to bring me to safety .
Vinginevyo , watanipura kama simba , na kunitawanya viapande vipande na asiwepo mtu wa kuweza kunirudisha katika usalama ⟡ .

PSA 7:4 Alignment score: 0.22 → 0.234
Yahweh my God , if I have done this ⟡ , and there is injustice on my hands —
Yahwe Mungu wangu , Sijawahi kufanya kile maadui zangu wanacho sema nilifanya ; sina hatia katika mikono yangu .

PSA 7:5 Alignment score: 0.191 → 0.195
if I have done evil to him who was at peace with me , or harmed my enemy for no reason —
Sijawahi kumkosea mtu yeyote aliye na amani na mimi , au kumdhuru kipumbavu yeyote aliye kinyume na mimi .

PSA 7:6 Alignment score: 0.194 → 0.199
then let my enemy pursue my life and overtake me ; let him trample my life ⟡ to the ground and lay my honor in the dust . Selah
Ikiwa sisemi ukweli⟡ basi umruhusu adui yangu kuyaingilia maisha yangu na kuyaharibu⟡ ; na umuache aukanyage mwili wangu ulio hai kwenye aridhi⟡ na kuuacha umelala⟡ kwa aibu mavumbini . Selah⟡

PSA 7:7 Alignment score: 0.276 → 0.283
Arise , Yahweh , in your anger ; stand up against the rage of my enemies ; wake ⟡ up for my sake and carry out the righteous decrees that you have commanded for them .
Inuka , Yahwe , katika hasira yako ; simama kinyume na hasira kali ya adui zangu ; amka kwa ajili yangu na ubebe⟡ amri zako ambazo wewe umeamuru⟡ kwa ajili yao .

PSA 7:9 Alignment score: 0.31
Yahweh , judge the nations ; vindicate me , Yahweh , because I am righteous and innocent , Most High .
Yahwe , uwahukumu mataifa ; uwaonyeshe kuwa sina hatia , Yahweh ⟡ , kwa sababu mimi ni mwenye haki na sina hatia , Ewe uliye⟡ juu .

PSA 7:10 Alignment score: 0.396 → 0.402
May the evil deeds of the wicked come to an end , but establish the righteous people , righteous God , you who examine hearts and minds .
Matendo ya waovu na yafike mwisho , bali uanzishe watu wenye haki , Mungu mwenye haki , wewe ambaye unapima mioyo na fahamu .

PSA 7:11 Alignment score: 0.407
My shield comes from God , the one who saves the upright in heart .
Ngao yangu inatoka kwa Mungu , yule anaye okoa moyo wa mwenye haki .

PSA 7:12 Alignment score: 0.444
God is a righteous judge , a God who is indignant each day .
Mungu ni mwamuzi mwenye haki , Mungu anaye chukizwa na waovu kila siku .

PSA 7:13 Alignment score: 0.4
If a person does not repent , God will sharpen his sword and will prepare his bow for battle .
Ikiwa kuna mtu hatubu , Mungu atanoa upanga wake na ataandaa upinde wake kwa ajili ya vita .

PSA 7:14 Alignment score: 0.223 → 0.242
He prepares to use deadly weapons against him ; he makes his arrows flaming shafts .
Ana jiandaa kutumia silaha kupambana naye ; anatengeneza mishale yake kuwa ya moto .

PSA 7:15 Alignment score: 0.214
Think about the one who is pregnant with wickedness , who conceives ⟡ destructive plans , who gives birth to harmful lies .
Fikiria kuhusu huyo⟡ ambaye ana ujauzito wa maovu , mwenye mimba ya mipango ya uharibifu , anaye zaa sumu ya uharibifu⟡ .

PSA 7:16 Alignment score: 0.232
He digs a pit and hollows it out and then falls into the pit he has made .
Yeye huchimba shimo na kuliacha wazi kisha baadaye hutumbukia katika shimo alilochimba mwenyewe .

PSA 7:17 Alignment score: 0.275 → 0.278
His own destructive plans return to his own head , for his violence comes down on his own head .
Mipango yake mwenyewe ya uharibifu hugeukia kichwa chake mwenyewe , kwa kuwa vurugu zake mwenyewe humshukia kichwani pake .

PSA 7:18 Alignment score: 0.244 → 0.25
I will give thanks to Yahweh for his justice ; I will sing praise to the name of Yahweh Most High .
Kwa haki yako Mungu nitakushukuru ; nitaimba sifa kwa Mungu aliye juu .

PSA 7 Average alignment score: 0.292 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150