Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:41

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 35:1 Alignment score: 0.229
Yahweh , work against those who work against me ; fight against those who fight against me .
Yahwe , uwashughulikie wale wanao nishughulikia mimi ; upigane ⟡ nao wanao pigana nami .

PSA 35:2 Alignment score: 0.388
Grab your small shield and large shield ; rise ⟡ up and help me .
Uikamate ngao yako ndogo na ngao kubwa ; inuka unisaidie⟡ .

PSA 35:3 Alignment score: 0.377 → 0.38
Use your spear and battle ax against those who chase me ; say to my soul , " I am your salvation . "
Uutumie mkuki wako na shoka lako la vita kwa wale wanao nifukuzia ; uuambie moyo wangu , “ Mimi ni wokovu wako . ”

PSA 35:4 Alignment score: 0.182 → 0.222
May those who seek my life be shamed ⟡ and dishonored . May those who plan to harm me be turned back and ashamed⟡ .
Waaibishwe na kudharauliwa wale wanaoutafuta uhai wangu . Warudishwe nyuma na wafedheheshwe wanao panga⟡ kunidhuru .

PSA 35:5 Alignment score: 0.532
May they be as chaff before the wind , as the angel of Yahweh drives them away .
Wao wawe makapi mbele ya upepo , malaika wakiwafutilia mbali .

PSA 35:6 Alignment score: 0.445
May their way be dark and slippery , as the angel of Yahweh chases them .
Njia yao na iwe giza na utelezi , malaika wa Yahwe wakiwafukuzia .

PSA 35:7 Alignment score: 0.269 → 0.298
Without cause ⟡ they set their net for me ; without cause they dug a pit for my life .
Wamenitegea mtego bila sababu ; bila sababu wamechimba shimo kwa ajili ya uhai wangu .

PSA 35:8 Alignment score: 0.062
Let destruction overtake them by surprise . Let the net that they have set catch them . Let them fall into it , to their destruction .
Uharibifu ⟡ na uwapate wao kwa kushitukiza . Mtego ambao⟡ wameutega na uwanase wao . Na wadumbukie humo , ili kwamba waangamizwe .

PSA 35:9 Alignment score: 0.334 → 0.405
But I will be joyful ⟡ in Yahweh and rejoice in his salvation .
Bali mimi nitakuwa nafuraha ndani ya Yahwe na ndani ya wokovu wake .

PSA 35:10 Alignment score: 0.304
All my bones will say , " Yahweh , who is like you , who rescues the oppressed from those who are too strong for them and the poor and needy from those who try to rob them ? "
Mifupa yangu yote itasema , “ Yahwe , ni nani kama wewe , uokoaye walio ⟡ onewa mkononi⟡ mwa walio⟡ na nguvu kuwazidi wao na masikini⟡ na wahitaji mkononi⟡ mwa wale wanaojaribu kuwaibia ? ”

PSA 35:11 Alignment score: 0.219 → 0.237
Unrighteous witnesses rise ⟡ up ; they accuse me falsely .
Mashahidi wa uongo wamesimama ; wananishitakia uongo .

PSA 35:12 Alignment score: 0.189 → 0.215
They repay me evil for good . I am sorrowful .
Kwa ajili ya wema wananilipa mabaya . Nina huzuni nyingi .

PSA 35:13 Alignment score: 0.182 → 0.182
As for me , when they were sick , my clothing was sackcloth ; I fasted for them , and my prayer returned to my bosom .
Lakini , walipokuwa akiugua ⟡ , nilivaa magunia ; nilifunga kwa ajili yao huku kichwa changu kikiinamia kifuani kwangu .

PSA 35:14 Alignment score: 0.24 → 0.27
I went about in grief as for my brother ; I bent ⟡ down in mourning as for my mother .
Nilienenda katika huzuni kana kwamba walikuwa⟡ ni ndugu zangu ; niliinama chini nikiomboleza kana kwamba ni kwa ajili ya mama yangu .

PSA 35:15 Alignment score: 0.169 → 0.191
But when I stumbled , they rejoiced and gathered together ; they gathered together against me , and I was surprised by them . They tore at me without stopping .
Bali mimi nilipokuwa mashakani , walifurahi sana na kukutanika pamoja ; walikutanika pamoja kinyume na mimi , nami nilishangazwa nao . Walinirarua bila kuacha .

PSA 35:16 Alignment score: 0.219
With no respect at all they mocked me ; they grind their teeth at me in rage .
Kwa dharau kabisa walinidhihaki ; walinisagia meno yao .

PSA 35:17 Alignment score: 0.243 → 0.247
Lord , how long will you look on ? Rescue my soul from their destructive attacks , my only life from the lions .
Bwana , mpaka lini utaendelea ⟡ kutazama ? Uiokoe roho yangu na mashambulizi yao ya maagamizi uyaokoe⟡ maisha yangu na simba .

PSA 35:18 Alignment score: 0.392
Then I will thank you in the great assembly ; I will praise you among many people .
Nami nitakushukuru wewe katika kusanyiko kubwa ; nitakusifu kati ya watu wengi .

PSA 35:19 Alignment score: 0.213
Do not let my deceitful enemies rejoice over me ; do not let them carry out their wicked schemes .
Usiwaache maadui zangu wadanganyifu kufurahi juu yangu ; usiwaache waendelee na mipango yao ya uovu .

PSA 35:20 Alignment score: 0.405
For they do not speak ⟡ peace , but they devise deceitful words against those in our land who live in peace .
Kwa maana hawaongei amani , bali wanabuni maneno ya uongo kwa wale wanaoishi kwa amani katika ardhi yetu .

PSA 35:21 Alignment score: 0.42 → 0.424
They open their mouths wide against me ; they said , " Aha , Aha , our eyes have seen it . "
Midomo yao inapaza sauti ikinishtaki ; wakisema , Aha , Aha , macho yetu yameona . ”

PSA 35:22 Alignment score: 0.335
You have seen it , Yahweh , do not be silent ; Lord , do not be far from me .
Yahwe wewe umeona , usikae kimya ; Bwana , usiwe mbali nami .

PSA 35:23 Alignment score: 0.264
Arouse ⟡ yourself and awake to my defense ; My God and my Lord , defend my cause⟡ .
Inuka mwenyewe na usimame kunitetea ; Mungu wangu na Bwana wangu , unitetee .

PSA 35:24 Alignment score: 0.302 → 0.34
Defend me , Yahweh my God , because of your righteousness ; do not let them rejoice over me .
Kwa sabababu ya haki yako , Yahwe Mungu wangu , unitetee ; usiwaache wafurahi kwa ajili yangu .

PSA 35:25 Alignment score: 0.243 → 0.248
Do not let them say in their heart , " Aha , we have what we wanted . " Do not let them say , " We have devoured him . "
Usiwaache waseme mioyoni ⟡ mwao , “ Aha , tumepata tulicho kihitaji . ” Usiwaache waseme , tumemmeza . ”

PSA 35:26 Alignment score: 0.086 → 0.09
May they be put to shame and may they be humiliated who rejoice at my distress . May those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor .
Uwaaibishe na kuwa fendhehesha wale wanaotaka kunidhuru . Wale wote wanao ni dhihaki wafunikwe kwa aibu na kudharauliwa .

PSA 35:27 Alignment score: 0.169 → 0.172
Let those who desire my vindication shout ⟡ for joy and be glad ; may they say continually , " Yahweh be praised , he who delights in the welfare of his servant . "
Nao wote wanao tamani⟡ kudhihirishwa kwangu washangilie na wafurahi ; siku zote waseme , “ Usifiwe⟡ Yahwe , yeye ajifurahishaye katika mafanikio ya mtumishi wake .

PSA 35:28 Alignment score: 0.222
Then I will tell of your justice and praise you all day long .
Kisha nitatangaza matendo yako ya haki na kukusifu wewe wakati wote .

PSA 35 Average alignment score: 0.274 for 28 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150