Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:41
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 44:2     Alignment score: 0.415
We have heard with our ears , God , our fathers have told us what work you did in their days , in the days of old .
Mungu , tumesikia kwa masikio yetu , baba zetu wametuambia kazi uliyofanya katika siku zao , siku za kale .

PSA 44:3     Alignment score: 0.36 → 0.373
You drove⟡ out the nations with your hand , but you planted our people ; you afflicted the peoples , but you spread our people out in the land .
Uliwafukuza⟡ mataifa kwa mkono wako , lakini ukawafanya watu wetu kuishi humo ; wewe uliwataabisha mataifa , lakini ukawaeneza watu wetu katika nchi .
PSA 44:4     Alignment score: 0.357 → 0.385
For they did not obtain the land for their possession by their own sword , neither did their own arm save them ; but your right hand , your arm , and the light of your face , because you were favorable to them .
Kwa maana hawakupata umiliki⟡ wa nchi kwa upanga wao , wala mkono wao wenyewe haukuwaokoa ; bali mkono wako wakuume , mkono wako , na nuru ya uso wako , na kwa sababu uliwaridhia .
PSA 44:5     Alignment score: 0.639
God , You are my King ; command victory for Jacob .
Mungu , wewe ni Mfalme wangu , amuru⟡ ushindi kwa ajili ya Yakobo .
PSA 44:6     Alignment score: 0.195
Through you we will push down our adversaries ; through your name we will tread them under , those who rise⟡ up against us .
Kwa uweza⟡ wako tutawaangusha chini maadui zetu ; kwa jina lako tutatembea juu yao , wale wanao inuka dhidi yetu .
PSA 44:7     Alignment score: 0.339 → 0.34
For I will not trust in my bow , neither will my sword save me .
Kwa maana sitauamini upinde wangu , wala upanga wangu hautaniokoa .
PSA 44:8     Alignment score: 0.235 → 0.235
But you have saved us from our adversaries , and have put to shame those who hate us .
Bali wewe ndiwe uliyetuokoa na adui zetu , na umewaaibisha wale watuchukiao .
PSA 44:9     Alignment score: 0.406 → 0.416
In God we have made our boast all the day long , and we will give⟡ thanks to your name forever . Selah
Katika Mungu tunajivuna siku zote , nasi tutalisifu jina lako milele . Sela
PSA 44:10     Alignment score: 0.431
But now you have rejected us and brought us dishonor , and you do not go out with our armies .
Lakini sasa umetutupa na kutufedhehesha , na hauendi na majeshi yetu .
PSA 44:11     Alignment score: 0.153 → 0.201
You make us turn back from the adversary ; and those who hate us take spoil for themselves .
Umetufanya kuwakimbia maadui zetu ; na wale watuchukiao huchukua vitu vyetu vya thamani kwa ajili yao wenyewe .
PSA 44:12     Alignment score: 0.297 → 0.3
You have made us like sheep to be slaughtered and have scattered us among the nations .
Umetufanya kama kondoo aliyeandaliwa kwa ajili ya chakula na umetutawanya kati ya mataifa .
PSA 44:13     Alignment score: 0.158
You sell your people for nothing ; you have not increased your wealth by doing so .
Wewe unawauza watu wako bure ; kwa kufanya hivyo haukupata faida .
PSA 44:14     Alignment score: 0.251
You make us a rebuke to our neighbors , scoffed and mocked by those around us .
Wewe umetufanya kukemewa na majirani zetu , kuchekwa , na kudhihakiwa na wale wanao tuzunguka .
PSA 44:16     Alignment score: 0.333 → 0.334
All the day long my dishonor is before me , and the shame of my face has covered me
Siku zote fedheha yangu iko mbele yangu , na aibu ya uso wangu imenifunika
PSA 44:17     Alignment score: 0.459
because of the voice of him who rebukes and insults , because of the enemy and the avenger .
kwa sababu ya sauti yake iliyo kemea na kutukana , kwa sababu ya adui na kisasi .
PSA 44:18     Alignment score: 0.227 → 0.228
All this⟡ has come on us ; yet we have not forgotten you or dealt falsely with your covenant .
Yote haya yametupata sisi ; bado hatukukusahau wewe wala kulikosea agano lako .
PSA 44:19     Alignment score: 0.21
Our heart has not turned back ; our steps have not gone from your way .
Mioyo⟡ yetu haikukengeuka ; hatua zetu hazikuiacha njia yako .
PSA 44:20     Alignment score: 0.252
Yet you have severely broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death .
Bali wewe umetuadhibu vikali katika mahali pa mbweha na kutufunika na uvuli wa mauti .
PSA 44:21     Alignment score: 0.533
If we have forgotten the name of our God or spread out our hands to a strange god ,
Ikiwa tumelisahau jina la Mungu wetu au kueneza mikono yetu kwa Mungu mgeni ,
PSA 44:22     Alignment score: 0.458
would not God search this out ? For he knows the secrets of the heart .
Mungu asingeligundua hili ? Kwa maana yeye anazijua siri za moyo .
PSA 44:23     Alignment score: 0.263
Indeed , for your sake we are being killed all day long ; we are considered to be sheep for the slaughter .
Hakika , kwa ajili ya jina lako tutauawa siku zote ; tunahesabiwa kuwa kondoo kwa ajili ya kuchinjwa .
PSA 44:24     Alignment score: 0.267 → 0.274
Awake , why do you sleep , Lord ? Arise , do not reject us forever .
Bwana , amka , kwa nini unalala ? Inuka , usitutupe moja⟡ kwa moja⟡ .
PSA 44:25     Alignment score: 0.402
Why do you hide your face and forget our affliction and our oppression ?
Kwa nini unaficha⟡ uso wako na kusahau mateso yetu na kukandamizwa kwetu ?
PSA 44:26     Alignment score: 0.288
For we have sunk down into the dust ; our bodies cling to the earth .
Kwa maana tumeyeyushwa kwenye mavumbi ; miili yetu imeshikamana na ardhi .
PSA 44:27     Alignment score: 0.4
Rise⟡ up for our help and redeem us for the sake of your covenant faithfulness .
Inuka utusaidie na utuokoe⟡ kwa ajili ya uaminifu wa agano lako .
PSA 44     Average alignment score: 0.339 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150